テクノロジー業界では、女性は依然として少数派です。ある欧州報告書、ICT（情報通信技術）部門の専門家のうち、女性はわずか17％です。 米国の数値はより良い状況を示しておらず、テクノロジー労働力における女性の割合はわずか28.8％です。
によると 調査 PwCによれば、"女性は、業界での仕事に関する十分な情報が提供されていないこと、そして誰もそれを選択肢として提示していないことから、テクノロジー分野のキャリアを検討していない"
2022年のInternational Women's Dayに向けて、テクノロジー分野の女性のために #BreakTheBias を実現したいと考えています。IWD 2022を祝して、Interprefyでテクノロジーに従事する素晴らしい女性たちにインタビューし、Women's Day 以降もバイアスを打破し続けます。.
Ema、Viola、Merlyn、Anna、DoroteaはInterprefyで技術職に就き、仕事に情熱を持っています。私たちは、伝統的に男性が多数を占める分野での彼らの経験、テック業界への入り口、そしてInterprefyがどのように#BreakTheBiasを支援できると考えているかについて話し合いました。.
私はビジネス学位を取得していますが、キャリアの初期にウェブテック企業での最後のインターンシップ中にコーディングとエンジニアリングの魅力に気づきました。コードに直接取り組み、ユーザー’の課題を解決することで確信を得ることができました。その後、台湾のソフトウェア企業でエンジニアとして初めての職に就きました。CRMプラットフォームの開発に注力し、テクノロジーがもたらすポジティブな影響と、共同の力の一員となれることを大いに楽しんでいます。2年間のエンジニアリング経験を経て、テクノロジーとビジネスの両言語を理解できる能力を身につけ、エンジニアとビジネス部門をつなぐコミュニケーションブリッジとしてプロジェクト／プロダクトマネージャーへキャリアを転換することを決意しました。.
最初は困難でした。なぜなら、多くの男性エンジニアは女性エンジニアに自信がありませんでした。技術的な議論をする際、彼らは'詳細に踏み込むことはありませんでした、なぜなら自動的にあなたが'理解できないと想定するからです。したがって、私たちは自らの能力を示し、信頼を獲得しなければなりません。私は'自分に制限を設けず、エンジニアの同僚から学ぶことで技術知識を強化し始めました。その結果、急速に成長し、チームとの相互信頼を築きました。.
しかし、私の経験から言うと、テクノロジー分野の多くの人々は非常に協力的です。また、女性はコミュニケーションにおいて感受性が高く、ビジネスアイデアを男性エンジニアよりも効果的に伝えることができると感じます。私たちはテクノロジー分野で優位性を持っており、すべての女性がテック業界に関わる能力を備えていると考えます。ですから、自分自身を過小評価しないでください。
Interprefy offers a great cross-nation working environment which I have always been seeking. I enjoy the supportive culture and the flexibility brought by full-time remote-working.
As a product manager in Interprefy, I could take part in the fast-growing platform and build solutions to fulfill both clients and the business team. Although the development team is composed of members from more than 20 nations, I was surprised by how collaborative the teams are. I think "empathy" for others would be the key to working with people from different cultures and everyone in Interprefy is living this value.
当初は複雑な製品に馴染めませんでしたが、QAエンジニアの方々が丁寧にすべてをご説明くださいました。また、私だけが台湾で勤務しているメンバーですが、皆さんが私のスケジュールに合わせようと最善を尽くしてくれます。この包括的な環境で働くことを大変楽しんでおります。.
口頭でのコミュニケーションは常に相互理解の最も簡単な方法です。言語の壁を打ち破ることで、さまざまなイベントや情報へのアクセスが拡大します。すべての人が英語を話せるわけではなく、Interprefy RSI は、英語を話さない方々が他言語を話す人々と共にグローバルなイベントに参加する機会を得られるよう支援しています。.
子供の頃、家庭で壊れた電子機器などをいじることが大好きでした。そのため、進路を選ぶ時に、これらの仕組みやプログラミング方法をより深く理解したいと決意しました。コンピュータ関連のコースを受講し、理解を深めるとともに、テクノロジーの実世界へと足を踏み入れました。テクノロジー業界は広大で常に革新を続けており、挑戦的であると同時に、私にとって大きな喜びです。.
男性が多数を占める分野で働くことは、多くの点で興味深いです。私の経験から、誰でも誰かになることができることを示す方法を学びました。あなたが何者であるか、出身や性別は関係ありません’ テック業界では、すべての人が本質的に平等であると信じています。.
私はInterprefyで働き始めたのは、その魅力と独自性に惹かれたからです。どのようなサポートが受けられ、ここでのキャリア成長がどのようになるかを知りたくてたまりませんでした。Interprefyは私に合った職場環境を提供してくれます。スケジュールの柔軟性もあります。過去数年で会社が成長し改善されているのを見て、ここでキャリアを築けることに大変喜んでいます。.
Interprefy’のミッションは、真摯で正確な通訳を提供することで #BreakTheBias を支援できます。あらゆる職場やコミュニティで人々がつながり、理解し合い、理解されることで、多様性・公平性・包摂性の課題に取り組みやすくなります。外国語を話す際に意識が高まり、意見を発信する自信が低下しがちです。Interprefy RSI によって言語の壁を打ち破ることで、口頭でのコミュニケーションは問題とならず、誰もが自分の母語で快適に話すことができます。このようにして、私たちは共に #BreakTheBias を実現できます。.
大学でコンピュータサイエンスを学びました。当初計画していたものではありませんでしたが、断れないオファーを受けました。🙂 学部での学びが、修士号取得、そして博士号取得へと導きました。.
その時点で、学術界に留まることは望んでいないと確信しましたが、短期間の研究キャリアがきっかけとなり、前職である大手国際STEM出版社でプロダクトマネージャーに就任しました。同社はテクノロジー企業のように、姿勢・行動・考え方を変革していました。.
私は何らかの形で直接的に悪影響を受けていないと考えておりますが、それが非常に幸運であると認識しています。さまざまな種類や程度の不当な経験をした多くの方々がいることを忘れてはなりません。.
前職で10年以上プロダクトマネージャーを務め、年月とともに業務は大きく変化し、学びを止めることはありませんでしたが、ついに新たな挑戦をする時が来たと判断しました。.
私のMaster'の言語技術の修士号のおかげで、言語に関するすべてのことへの大きな熱意と関心、そしてプロダクトマネージャーとしての経験を活かし、非常に新しいInterprefyプロダクトチームに参加することは完璧な機会でした。.
それは'これまで順調に進んでいます！ 😄 特に際立っているのは、Inteprefy の皆がとてもフレンドリーで協力的であることです。ここで受ける本当に温かい歓迎とサポートは、これまでにないほど多くの人々から感じています――初日から今日まで――リモートで "alone" と働くという（予想される）障壁があるにもかかわらずです。孤独を感じるどころか、世界中のあらゆる場所に同僚がすぐそばにいるように感じ、必要なときにすぐ助けてくれます。.
私は、ほとんどの問題はそれについて話さないことで解決されることはほとんどないと考えています。より多くの人々を集めてより多くの課題について話し合うことで、we're 支援しています。.
幼少期からテクノロジーに精通しており、人気のあるものを購入する代わりに、内部に様々なカスタマイズを施すことができる代替携帯電話モデルを常に選んで楽しんでいました。その後、20代前半にインターンシップを経て、地元のソフトウェア会社でテクニカルサポート担当として就職しました。私はこの業務に非常に優れ、経済学（大学での専攻）での仕事以上に多くの楽しさを感じました。そこで、この道を追求し続け、道中に現れた機会を積極的に掴んでいきました。.
私は常に男の子と過ごすことを楽しんできました。彼らのゲームは、女の子と遊ぶときの選択肢よりも常に興味深いと感じました。そのため、彼らと一緒にいると快適に感じ、男性が中心の分野で働くことは自然に思えるのです。過去に、彼らが私にボールをパスしたがらなかった瞬間も覚えていますが、私の実績は証明されています 🙂
私はInterprefyで働き始めました。彼らの製品と、会社がもたらす爽やかで多様なエネルギーに惹かれ、さらに私が強く共感できるモダンな働き方に魅力を感じたからです。.
私はこの仕事がもたらすすべての自由を大いに楽しんでいます。プロとして信頼されながら、独立心と自信を持って働くことができるのです。このような働き方は私個人に非常に合っており、私の人格にも大きくマッチしています。.
私は、すでに卓越した業績を上げている見えにくい女性たちに光を当て、マーケットの制約によりプロとしての参画やグローバルな活躍が阻まれている方々に機会を提供できると考えております。そこから、可能性は並外れたものとなります。.
私は非常に若く、初めてコンピュータで作業したのは母'の職場でした。
私は彼女が郵便配達人を介さずに、世界の反対側にいる誰かにメッセージを送ることができるという事実にとても混乱しました！非常に興味を持ち、そこから始まりました。その後、コンピュータの仕組みや用途、そしてその力で何ができるかについて多くの本を読み始めました。テクノロジーの世界ではすべてが可能であることに気づきました…この事実は、人々の関心を高め、テクノロジーの扉を開くきっかけになると確信しています。
友人から、このソフトウェアは人々が異なる言語でリアルタイムに会話し、相互理解を可能にする、と紹介されました。私はすぐに参加し、あらゆる形で貢献したいと熱意を抱きました。最も魅力的なのは、会社が年々成長する中で、私自身もその中で成長できたことです。会社内でさまざまなポジションを経験し、この傑作の多面的な知識を身につけました。日々、私をより良い自分へと導いてくれる仲間に囲まれており、深く感謝しております。.
この記事をお楽しみいただけましたら、以下もご覧いただけます。
リモートワークがジェンダー不平等の格差を是正する方法: こちらをご覧ください