毎年1月、第1四半期が始まると、世界中の企業は意欲的な目標を掲げ、新たな活力を得て活気あふれるイベントシーズンへと突入します。年初は、新製品発表から記者会見まで、企業が次の1年の方向性を定めようと、多くのイベントで盛り上がります。しかし、依然として大きな課題が残っています。それは、参加者が異なる言語を話す場合、真にグローバルな体験をどのように提供できるかということです。Interprefy
を活用したライブ翻訳と字幕、イベントをよりインクルーシブでアクセシブルにする方法をご紹介します
イベント主催者の65%が、アクセシビリティとエンゲージメントの向上にAIを活用したライブ翻訳を重視していることをご存知ですか？ 参加者のニーズに合わせて言語オプションを調整することで、イベントのリーチを大幅に拡大できます。多言語サービスを提供することで、イベントのインクルーシブ性を高めるだけでなく、多様性と文化的配慮への取り組みをアピールし、イベントの評判を高め、より幅広く、より積極的な参加者を獲得することができます。
プロのヒント：まずはターゲットオーディエンスの言語嗜好を評価することから始めましょう。主要な国際市場と、参加者にとって最も関連性の高い言語に焦点を当てましょう。主要言語をいくつか提供するだけでも、パーソナライズされた体験を提供し、満足度を向上させることができます。
AIを活用したライブ翻訳は、アクセシビリティの向上にとどまらず、効率性と適応性も向上させます。特定の用語、ブランド名、イベント用語を認識できるようにトレーニングできるリアルタイム音声翻訳ツールを選ぶことで、多言語の聴衆に対して一貫したメッセージを伝えることができます。
さらに、ライブテクニカルサポートを提供するサービスも活用すれば、シームレスな体験が保証されます。リアルタイムのトラブルシューティングと専門家によるガイダンスにより、グローバルサミットでも多言語ウェビナーでも、イベントがスムーズに進行します。カスタマイズされたAIを活用したライブ翻訳と専門家によるサポートを組み合わせることで、翻訳の無駄をなくすことができます。
関連： 第1四半期のグローバルイベントを成功させるための戦略をもっと知りたいですか？第1四半期のグローバルイベントを成功させるための画期的な5つのRSI戦略に関する記事をお読みください
イベントがオンサイト、ハイブリッド、バーチャルのいずれの形態であっても、ライブキャプションはあらゆるイベント主催者にとって不可欠なツールです。これらのツールはアクセシビリティの向上にとどまらず、参加者のエンゲージメントを大幅に向上させます。AI搭載のキャプションと機械翻訳キャプションを提供することで、参加者はより簡単に内容を把握でき、言語の壁や騒がしい環境に惑わされることなく、集中して参加し続けることができます。
導入のヒント：参加者の言語ニーズを評価し、それらの言語で高精度な字幕を提供できるサービスを選択してください。高品質のライブ字幕を提供することで、インクルーシブな環境とアクセシビリティへの取り組みを示すことができ、参加者の体験を向上させ、参加率を高めることができます。
ライブ翻訳戦略がうまく機能しているかどうか、どうすればわかるでしょうか？イベントの成功は、データに基づくインサイトに基づいて効果を測定し、改善点を特定することにかかっています。ライブ翻訳ソリューションの効果を測定するには、オーディエンスからのフィードバック、参加者のエンゲージメントレベル、多言語のオーディエンスからの幅広い参加といった主要な指標を追跡できます。これらの指標は、戦略が多様なオーディエンスのニーズを満たしているかどうかを理解するのに役立ちます。
例えば、イベント後のアンケートは、参加者がライブ翻訳サービスをどの程度効果的に感じたかに関する貴重なインサイトを提供し、分析ツールは、特定の言語オプションを使用した参加者数など、エンゲージメントのパターンを明らかにすることができます。また、リピーター率やオーディエンスの増加率を経時的にモニタリングすることで、多言語サービスの長期的な価値を明らかにすることもできます。
既存のプラットフォームとシームレスに連携するAI搭載のライブ翻訳・字幕ツールを導入することで、イベントを真にグローバルな体験へと変革できます。Zoom、Microsoft Teams、カスタムイベントアプリなど、どのプラットフォームをご利用でも、ライブ翻訳サービスは多言語コミュニケーションを可能にしながら、スムーズで誰もが参加できるイベント体験を実現します。
設定によっては、参加者がライブ翻訳にアクセスするために別のプラットフォームやモバイルアプリに切り替える必要がある場合があります。しかし、言語選択を簡単に行えるポップアップ表示の言語バーなど、適切に設計されたインターフェースにより、シンプルで直感的なプロセスが実現します。リアルタイムの音声翻訳と字幕のオプションも用意されているため、参加者は好みの言語でスムーズにイベントを把握できます。
画像: Interprefy モバイルアプリインターフェース
Interprefy AIは、インクルーシブでアクセスしやすく、魅力的なグローバルイベントを企画するための究極のソリューションです。最先端のテクノロジーとユーザーフレンドリーなデザインを備えたInterprefyは、多言語イベント管理のあらゆる側面を容易に実現し、主催者と参加者の両方にシームレスな体験を提供します。
Interprefy AI を使用すると、イベントの範囲を拡大し、世界中の視聴者を魅了し、成功への舞台を整える優れた多言語エクスペリエンスを提供できます。