2026年5月更新
イベント業界は未踏の領域にあります。COVID-19パンデミックの影響で多くの会議がバーチャル環境へ転換せざるを得なくなった中、国際会議の未来はどうなるのでしょうか、そして世界のイベント業界は — 時価総額1.5兆ドル* — 回復は？
良いニュースは、回復が 可能です。まだ、イベント業界がその兆円規模の価値に戻るか、回復してそれ以上に成長するまでにどれくらい時間がかかるかは早すぎて判断できませんが、バーチャル会議やイベントは現在、対面の代替として有効であり、今後も続くでしょう。
とはいえ、私たちは皆、対面イベントの体験の一部を切望しています。物理的または “オフライン” イベントは確実に復活しますが、主にハイブリッドのオーディエンス向けになると考えられます。これにより、世界中の参加者にとって機会が拡大します — 障壁はなくなり — イベント主催者にとっても価値提供の方法が増えるでしょう。.
イベントプロフェッショナルにとっての課題は次のようになります： “世界クラスのオンラインイベントやバーチャルカンファレンスをどのように提供できるか？” — それは’「If-」の問題ではありません。では、スムーズなバーチャルカンファレンスを運営するための実務的なポイントは何でしょうか？
プロモーションから実行、フィードバックまで、デジタルプラットフォームに依存することになります。ソーシャルメディアネットワークでのプロモーションやイベント自体の運営など、さまざまな場面で活用できます。Intrado、Hopin、SpotMe、ON24 などのプラットフォームは広く知られており、誰もが馴染みがあります。これらのバーチャル会議プラットフォームの多くは、会議主催者に次の機能を提供します：
オンラインプラットフォームの普及により、バーチャル会議参加者は容易にナビゲートでき、プロフェッショナルな機能が主催者に没入感のある価値ある体験を提供することを保証します。.
しかし、バーチャル会議には独自の課題があります。たとえば、参加者が場所にとらわれなくなったことで、真に包括的であり続けるためには、より多くの言語で翻訳サービスを提供する必要があるかもしれません。幸い、リモート同時通訳（RSI）の助けにより、思ったほど難しくありません。.
Taking thousands of virtual events online since the Covid-19 pandemic, Interprefy’s RSI technology has become the preferred language interpreting solution for multilingual, virtual conferences and events - from virtual tech summits to medical congresses. Because Interprefy partners with leading platform providers for in-app interpreting and works alongside any chosen platform. It’s scalable, flexible and reliable, so whether you’re hosting 200 or 10,000 participants, simultaneous translation services will be one less thing to worry about.
インタープリフィーの RSIサービス あなたのバーチャル会議で以下が可能です：
しかし、メリットについて語るだけではありません。ご紹介いたします’RSI を含めることの容易さをご示します。概要をご案内いたします’次回のバーチャル会議のために Interprefy を設定する方法をご案内します。.
Interprefy は、バーチャルおよびハイブリッドイベントを、主に2つの方法でサポートできます：Interprefy’ の独自ウェブプラットフォーム、 Connect と Connect Pro、または Interprefy の統合 によって、既に使用している会議、ウェビナー、カンファレンス、またはイベントプラットフォームと連携します。
Interprefy's own video conferencing platformは、最先端のビデオ会議機能を提供します — チャット、アクティブホスト機能、投票（Pro版）などです。また、Interprefyは組み込みのRSIとAI機能を提供することで、さらに一歩先へ進みます。.
この方法により、ユーザーは選択した会議およびイベントプラットフォームにRSIとAIを追加する柔軟性を活用できます Interprefy app と Interprefy Platform。ソフトウェアは、以下のいずれかの方法で会議プラットフォームに接続できます：
Interprefy Agent Interprefy Agent が参加者としてオンラインミーティングに参加し、会議の音声を安全に Interprefy にストリーミングします。参加者は、会議チャットで共有された QR コードまたは安全なリンクを通じて、選択した言語で AI 駆動のライブ翻訳音声と字幕にアクセスできます。
このオプションは、以下のプラットフォームでのオンラインミーティングに利用できます Microsoft Teams, Zoom, Google Meet、および Webex、複雑な設定は不要です。
Interprefy Inject 同時通訳、AI音声翻訳、ライブ字幕を会議プラットフォームの音声フィードに直接提供します。これにより、参加者は別のアプリやブラウザタブを開くことなく、プラットフォーム内で自分の選択した言語で聞くことができます。
これらの機能を取得するのは簡単です！こちら’はステップバイステップで設定方法をご紹介します：
私たちは、リモート同時通訳、AI音声翻訳、ライブ字幕、またはこれらのサービスの組み合わせが必要かどうかにかかわらず、イベントに最適なソリューションをご案内します。ご要望に応じて、これには 単発イベント設定 または Interprefyプラン プラットフォーム時間と、プロフェッショナルサービス、通訳サービス、メディアサービスなどのオプション追加機能が含まれます。
プラットフォームとイベント形式に応じて、InterprefyはInterprefy Agent、Interprefy Inject、Interprefy Widget、またはInterprefy Virtual Cableを通じて統合できます。.
ご担当のプロジェクトマネージャーが、イベントに最適な言語ソリューションの設定を支援いたします。これには、AI音声翻訳の構成、必要な言語と分野に対応する通訳者の検索、またはお客様ご自身の信頼できる通訳者のサポートが含まれます。.
お客様ご自身の通訳者をご利用の場合、イベント前に当社がトレーニングを実施し、プラットフォームの使い方を詳しく指導いたします。.
技術統合の支援、ユーザーガイドの提供、そしてイベントアクセスに関する詳細情報の作成を行います。.
イベント当日、当社の技術リモートサポートチームは通訳チャンネルも監視できます。.
アプリを使用する場合、ユーザーはアプリをダウンロードし、コードを入力し、言語を選択するだけです。.
Interprefy Connectは、参加者が平等に発言権を持つ多言語ウェブ会議に適しています。.
Interprefy Connect Pro は、ホストがフロアへのアクセスを管理する、より構造化された多言語会議やイベント向けに設計されています。スピーカーは手を挙げることで、ホストから発言権を付与されます。.
イベント設定が確定すると、各ユーザーグループ向けのイベントリンク、トークン、コード、認証手順など、関連するアクセス情報をご提供いたします。.
ユーザーは、ブラウザベースのプラットフォーム、モバイルアプリ、またはモバイルブラウザのいずれかでウェビナー、カンファレンスセッション、ミーティングに参加できます。.
管理された認証または二要素認証が有効になっている場合、主催者は事前に承認されたメールアドレスまたは電話番号のリストをアップロードできます。リストに掲載された参加者のみがイベントにログインでき、SMSテキストメッセージまたはメールで確認コードを受け取ります。.
それだけ簡単です！現地イベントがカレンダーに戻り始める際も、ご安心ください。当社の専門チームが、オンサイトRSIサービスの申し込みと設定がいかに簡単か、そしてオンサイトAV機器とクラウドベースのプラットフォーム（Interprefy Events および Events Pro）を組み合わせる方法をご案内いたします。.
バーチャルイベントへの移行には、信頼できるケアとパートナーが必要です。そこで私たちが支援します。当社のプラットフォーム、Interprefyは、開始から完了までサポートが行き届くRSIソリューションであり、専任のプロジェクトチームが準備段階から実行まで、常にお客様をサポートします。.
最高水準のサービスとして、私たちは高品質とイノベーション — 通訳が信頼でき、世界中どこからでもアクセス可能であることを保証します。クラウドベースの冗長サーバーネットワークを通じて実現します。当社の特許取得済みRSI技術は、通訳者がリモートで作業できるようにし、あらゆる言語の組み合わせと専門分野に対応した最高の通訳者を世界中から確保することを可能にします。.
最後に、私たち’は、RSI 伝送の品質を損なうことなく、主催者と参加者をデータ漏洩から保護する高度なセキュリティ機能を組み込みました。業界’の最も先進的なセキュリティ標準を採用しており、二要素認証（2FA）（Connect および Connect Pro にて）、音声および映像ストリーム向けのエンタープライズグレード暗号化、そして個別のオンラインセッションを提供しています。.
詳細をご希望ですか？お問い合わせいただき、 予約 15分間の電話で今後のイベントについてお話しください。私たちはInterprefyのツアーをご提供し、喜んでご質問にお答えします。