スイス・チューリッヒ、2024年5月14日 — ライブ翻訳のためのかさばるAV機器にさようならを告げ、最大30名までの対面ビジネス会議をモバイルフォンのボタン一つで多言語化できます。中小規模のプロフェッショナルな会議や集会における言語の壁は、本日Interprefyがリリースした新機能により打破されました。Interprefyは多言語会議技術とサービスのプロバイダーです。
新しいInterprefy Now製品は、対面のプロフェッショナル会議向けに、即時のAI駆動ライブ翻訳（音声とテキスト字幕）を提供し、参加者は好みの言語で聞き、話すことができます。
-新しい Interprefy Now 製品は、モバイル電話だけでプロフェッショナルな会議向けに即時の AI 駆動ライブ翻訳を提供します-
企業が購読すると、会議参加者は事前の予約や専門機器の技術的設定なしに、スマートフォンだけで多言語会話にすぐに参加できます。.
Oddmund Braaten、InterprefyのCEOである、Interprefy Nowの恩恵を受ける対象について説明します、“もし、プロフェッショナルな状況で自分とは異なる言語を話す人々とコミュニケーションを取る必要があり、逐次通訳で会議の時間を延長したくない、または同時通訳用の機材を持っていない場合、Interprefy Nowはあなたに最適です。”
ユーザーがInterprefy Nowに登録すると、主催者や参加者が外出先でも利用できる唯一の中小規模向けプロフェッショナル会議通訳ソリューションにアクセスできます。世界の80%以上の人々が英語を理解できないため、英語を’リンガフランカ’としてデフォルトにする必要はありません。Interprefy Nowを使用すれば、会議参加者はワンタッチでリアルタイムの音声翻訳とテキスト字幕を利用できます。
小規模会議向けの既存ソリューションは、専門のAV機器を使用した特定の会議室やカンファレンスルームに限定されがちです。外出先で使用できる逐次通訳ソフトは、通常は双方向の会話にのみ適しており、複数人のプロフェッショナル会議には対応していません。これがInterprefy Nowが他と異なる理由です。
Braaten continues, “私たちは顧客’のニーズに深く焦点を当て、彼らの負担を軽減します。大規模な多言語イベント向けに、当社の旗艦モバイルアプリがあります。これは多数の参加者を抱える大規模な事前計画イベントや会議に最適です。Interprefy Nowを使用すれば、モバイルアプリとサブスクリプションプランを通じて、より小規模でパーソナルな会議向けにライブ翻訳への即時アクセス機能を提供します。”
会議参加者はモバイル端末のマイク、イヤピース、またはヘッドセットを使用して、好みの言語で聞き、話すことができ、リアルタイム字幕も携帯電話の画面に表示されます。Interprefy Nowは国際会議、交渉、研修、営業プレゼンテーション、ガイドツアーに最適です。
Braaten concludes, “私たちは次世代のイベント翻訳ツールであるInterprefy AIを用いてInterprefy Nowを強化し、市場で利用可能な最高のAI翻訳品質を顧客に提供しています。私たちのAI言語翻訳製品は、予算が限られた組織やイベントにも多言語アクセスを広く提供します。”
関連: Interprefy Now について詳しくご確認ください こちら.