スイス、チューリッヒ、2023 年 4 月 26 日—多言語イベント テクノロジーおよびサービス プロバイダーのInterprefyは本日、ラスベガスの Event Tech Live で、オンライン イベントおよびライブ イベント向けの世界初の高度な自動音声翻訳サービスである Interprefy AI を発表しました。
人工知能 (AI) ベースのリアルタイム翻訳ソリューションは、音声をリアルタイムで拾い、翻訳することができ、この種のソリューションとしては初めて一般公開され、ボタンを押すだけで、正確な AI 翻訳の音声と字幕を世界中の視聴者に届けます。
このソリューションは、当初 24 の言語と地域のアクセントで利用可能になり、近い将来にはさらに多くの言語と地域のアクセントで利用できるようになる予定です。また、Microsoft Teams、Zoom、ON24 などの主要なプラットフォームだけでなく、対面の視聴者向けにもすぐに利用できます。
Interprefyのリアルタイム音声翻訳における卓越性を実現するアプローチは独特です。「私たちはここ数年、各言語の組み合わせに最適なエンジンを評価するAIベンチマークプラットフォームの開発に取り組んできました。長年の経験、数千件のイベント対応、そして専門知識と最高のAI技術を組み合わせることで、現在市場で最も正確で柔軟なAI音声翻訳ツールを開発できたと確信しています」と、InterprefyのCEOであるオッドマンド・ブラーテン氏は述べています。
Interprefy AI は、ウェビナー、トレーニング、タウンホールミーティング、会議などのシナリオ向けにコスト効率の高い AI を活用したリアルタイム翻訳ソリューションを提供することで、Interprefy の世界的に有名なエンドツーエンドのリモート通訳サービスを完成させます。
ブラーテン氏によると、AIは特定のシナリオではプロの通訳者の代わりにはならないという。「特に外交上の会話や規制関連の会議では、熟練した通訳者は聞き手の意図を読み取り、皮肉やユーモア、慣用句などに合わせて微妙なローカリゼーションを提供できるため、AIよりも優れたパフォーマンスを発揮し続けるでしょう。」
遠隔通訳技術の普及により同時通訳の需要が拡大する中、AIはニュアンスが重視されない市場セグメントにおいて高品質なソリューションを提供できます。「 Interprefy AIは、プロの通訳者によるサポートが現実的ではない、あるいは費用が高額すぎると思われているような状況でも、言語アクセスを提供します。同時通訳は今日でも依然としてプレミアムサービスであり、AIは予算の限られた幅広い組織やイベントに言語アクセスを提供するのに役立ちます」とBraaten氏は結論付けています。
Interprefyは、グローバル企業、機関、NGO、そして中小企業が世界中のオーディエンスにリーチし、真に多言語による会話を促進できるよう支援します。クラウドベースとAIテクノロジー、優れた言語能力、そして世界クラスのサポート体制を強力に組み合わせることで、あらゆる会議、カンファレンス、イベントに、厳選されたプロの通訳者によるリアルタイム通訳とAIを活用したライブ翻訳を簡単に導入できます。
2015 年以来、Interprefy のリモート ファースト グローバル チームは、ホワイト ハウス、UEFA、Google、グラクソ スミスクラインなど、幅広いクライアントを対象に、世界中で 50,000 件を超える会議やイベントをサポートしてきました。