遠隔通訳の事例 | イベントとカンファレンス | Interprefy

AI音声翻訳によるネットワーキングと知識共有の促進

パトリシア・マガズ著| 2024年4月23日午前9時00分

企業、団体、そして個人の寄付者からの資金提供を受け、ワールド・に取り組んでいます。特に脆弱な立場にあるグループに対する保護を強化し、リスクを軽減するための革新、手法、そしてパートナーシップに投資しています。チャイルドフッドは、アドボカシー活動にも積極的に取り組み、児童性的虐待に関する知識と意識を高め、長期的かつ持続可能な変化を生み出しています。

概要

児童の性的虐待と搾取を根絶するための解決策を啓発、促進、開発するという使命を掲げ、世界児童財団は、児童が性的虐待を受けることのない世界というビジョンを共有する熱心な先駆者、草の根組織、企業、財団、その他の関係者と協力して活動しています。 

確立されたすべてのプロジェクトのための今年の年次集会で、Childhood は AI 音声翻訳を導入し、協力、接続性、知識の交換を強化するという戦略的な選択を行いました。

課題

言語間で効率的にコミュニケーションする 

Childhoodは初めて、パートナーを相互パートナーシップ紹介会。主な目的は、各パートナーのプロジェクトを紹介し、これまでの経験を共有することでした。これらの主要プロジェクトの大部分は、世界中の現地組織によって運営されており、現場で直接活動しています。その多くはグローバルネットワークを欠いているため、英語力や習熟度は多岐にわたります。

さらに、スタートアップパートナーシップミーティングの内容は非常に具体的で、モデルや作業方法などの略語や専門用語が多数使用されていました。 

アプローチ

Interprefy AI が専門用語を捉え、効果的にコミュニケーションします

Stella Polaris プロジェクトを活用し、今後のパートナーシップ会議をサポートする AI 機能の可能性を詳しく調査しました。

「私たちの活動の大きな部分を占めるのは、AIを活用して他の組織、国、経験との連携を促進し、業務の効率化を促進することです。Interprefy AIはまさに私たちのアプローチにぴったりです」と、Childhoodのプロジェクトコーディネーター、エリカ・オルソン氏は述べています。 

Interprefyとの連携は素晴らしい経験でした。会議前にトピック固有の語彙を事前に用意していたので、これらのキーワードが確実に正しく使用されることが分かりました。 -エリカ・オルソン、Childhoodプロジェクトコーディネーター

結果

ウクライナのパートナーたちは会議の様子を聞き、母国語で経験を共有することができました。「ウクライナのパートナーたちから得たフィードバックは肯定的で、話の内容を理解することができたというコメントをいただきました。それが私たちの主な目標でした」とエリカは言います。

「InterprefyのAI音声翻訳は文脈を正確に捉え、専門分野の単語や名前までも正確に翻訳してくれたので、とても感銘を受けました」とエリカは締めくくった

エリカのレビューを見るには以下をクリックしてください

 

 

関連記事:

AI音声翻訳を使用してクライアントの言語と予算のニーズを満たす 

Axians: AI翻訳字幕で3Dバーチャルイベントのエンゲージメントを向上