ジュネーブ湖のすぐ近くに位置する国際会議センター・ジュネーヴ(CICG)は、40年以上にわたり国際会議、カンファレンス、セミナー、展示会の拠点となっています。.
多言語会議に十分対応できるよう、CICGは6〜8言語の通訳チームを収容できる通訳ブースインフラを備えています。.
2021年7月に開催された国際ハイブリッド会議において、Interprefyは、現地参加者とハイブリッド参加者を6言語でつなぐ2つのセッションを支援し、現地およびリモートの通訳チームの両方を接続しました。.
Interprefy Connect Pro を使用し、現地の参加者は従来のオーディオ受信機で希望の言語でスピーチを聞きました。一方、リモート参加者は Connect Pro のウェブ会議プラットフォームを通じてコンピュータでセッションに参加しました。発言する際には、リモート参加者は会場の大画面に映し出され、現地の参加者に可視化されました。.
セッションの一つでは、通訳ブースで作業する通訳者により現地で通訳が提供されました。二つ目のセッションでは、通訳が完全にリモートで実施されました。.
クラウドベースのRSIプラットフォームを通じてすべての音声および映像フィードを接続し、Interprefyは複数の拠点に散らばる参加者と通訳者を一堂に集める中心的な場所です。.
ハイブリッド会議の舞台裏をご紹介するプロジェクトチームをご覧ください:
現地およびリモートで参加者と、異なる場所で働く通訳者をつなぎ、Interprefyはサポートしています ハイブリッドイベントおよび世界中の会議で、人々をそれぞれの言語でつなげます。