レマン湖のすぐ近くにあるジュネーブ国際会議センター (CICG) は、40 年以上にわたって国際会議、カンファレンス、セミナー、展示会の開催地となっています。
CICG は多言語会議に十分な設備を備えており、6 ～ 8 言語の通訳チームを収容するために必要な通訳ブース インフラストラクチャを備えています。
2021 年 7 月に開催された国際ハイブリッド会議では、Interprefy は 6 言語でオンサイト参加者とハイブリッド参加者をつなぐ 2 つのセッションをサポートし、オンサイトとリモートの通訳チームの両方をつなぎました。
Interprefy Connect Proを使用することで、会場の参加者は従来のオーディオレシーバーを使って、希望する言語で講演を聴くことができました。一方、遠隔地の参加者は、Connect Proウェブ会議プラットフォームを介して各自のパソコンからセッションに参加しました。発言時には、遠隔地の参加者の姿が会場内の大型スクリーンに映し出されていました。
1回目のセッションでは、通訳ブースの通訳者による現地通訳が行われました。2回目のセッションでは、完全にリモートで通訳が行われました。
Interprefy は、クラウドベースの RSI プラットフォームを通じてすべてのオーディオ フィードとビデオ フィードを接続し、複数の場所に分散している出席者と通訳者を 1 つにまとめる中心的な場所となります。
私たちのプロジェクト チームがハイブリッド カンファレンスの舞台裏を少しだけ紹介します。ぜひご覧ください。
Interprefy は、現地で接続したり、リモートで接続したり、さまざまな場所で作業している代表者や通訳者を接続したりすることで、世界中のハイブリッド イベント