Roche AGは、世界で事業を展開するスイスの多国籍ヘルスケア企業です。Interprefyは、この高度に技術的なサミットで5言語の通訳を提供しました。.
高度に専門的な分野に関する2日間のイベントにおいて、ロシュのイベントチームは効果的なコミュニケーションの確保が必要でした。会場は床面積が限られていましたが、メインの全体講演に加えて複数のブレイクアウトセッションが計画されていました。対象分野の高度な技術的性質と、参加者が真に国際的であることから、通訳サービスは不可欠でした。従来の通訳サービスは費用が過大であるだけでなく、メインホールと3つのブレイクアウトルームそれぞれに5言語分の通訳ブースを設置するためのスペースが確保できず、実現不可能でした。.
イベント制作会社APSと密接に連携し、Interprefyはプロジェクト管理を通じて、すべての技術的および物流的要件が満たされるようにしました。社内チームは、製薬業界に関する専門知識を有するカンファレンスレベルの通訳者を世界中で探しました。通訳者は、Interprefyの多数のパートナー言語サービスプロバイダーの一つであるInterprenetを通じて特定されました。.
スマートフォンで通訳を聞くユーザーの利用率は高く、参加者は使いやすさと通訳者の品質について非常に好意的なフィードバックを提供しました。.