<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
コンテンツにスキップ

Interprefy Agentのご紹介。ゲストのように簡単に招待できる、多言語対応の強力なエージェントです。シームレスな多言語アクセシビリティを実現します。

お問い合わせ

組み込み言語機能を超える

Microsoft Teamsは、組み込みの通訳機能やAI字幕など、多言語会議に役立つ機能を提供しています。Interprefyは、これらの機能を補完・拡張し、プロの通訳者による調整、80言語以上のAI音声翻訳、カスタマイズ可能な字幕、複雑な言語設定のサポートなどを提供します。真にインクルーシブなコミュニケーションを実現する、より柔軟で拡張性の高いソリューションを提供します。

もっと詳しく知る

2つの柔軟なアクセスオプションから選択

解釈エージェント

Interprefy Agent は、Microsoft Teams 会議を多言語対応にする、これまでで最もシンプルかつ効果的な方法です。専用のメールアドレスで招待するだけで、Agent が自動的に会議に参加し、発言内容を Interprefy のクラウド プラットフォームに安全にストリーミング配信します。また、Teams チャットにリンクを投稿することで、参加者全員がライブ翻訳と字幕で会議を進めることができます。

仕組み：

Interprefy プロフィール画像の QR コードをスキャンするか、Teams チャットで Interprefy エージェントが投稿したリンクをクリックすると、お好みのデバイスでライブ キャプションとリアルタイム翻訳を使用して会議を即座にフォローできます。
MS Teams の Interprefy エージェント

仕組み:

  • Interprefy エージェントのメール アドレスをTeams 会議の招待に追加します

  • エージェントは、予定された開始時刻の 1 分前に自動的に参加し、すべての参加者が退席するまで待機します。

  • 会議の議事言語を Interprefy に安全にストリーミングし、そこで字幕と AI 音声翻訳が作成されます。

  • ライブキャプションと翻訳へのアクセス リンクは、すべての参加者が使用できるように Teams チャットに自動的に投稿され、アクセス QR コードはプロフィール写真として維持されます。

  • 自動または手動でのフロア/ソース言語の切り替えを有効にして、会議のニーズに合わせて 80 を超える言語から選択できます。

  • 仮想ケーブルや追加のソフトウェアは必要ありません。すべてが Interprefy Agent によってシームレスに処理されます。

統合を注入する

プラットフォームに組み込まれた言語チャンネルを使用して、通訳音声をMicrosoft Teamsにシームレスにストリーミングできます。Injectとの連携により、参加者はクリックするだけで希望の言語を選択し、リアルタイムで音声を聞くことができます。

主催者にとっての仕組み:

  • 言語ペアと要件を確認して、Interprefy でセッションを予約します。

  • Teams 会議をスケジュールするときに言語通訳を有効にし、会議オプション (RSI の場合) を使用して通訳プレースホルダーを割り当てます。

  • 会議中、Interprefy の認定通訳者は、プロフェッショナルグレードのソフト コンソール (RSI 用) を使用して、リアルタイムの音声通訳を提供します。

  • AI 音声翻訳も利用可能で、必要に応じて自動的にリアルタイムの音声翻訳を提供します。

  • 参加者は、Web アプリとモバイル アプリを通じて字幕を視聴できます。

  • 参加者は Teams のオーディオ設定から言語を選択し、高品質の通訳または自動翻訳されたオーディオを受け取ります。

MS Teams Inject 統合 - Interprefy

Microsoft Teams 会議に
Interprefy を選ぶ理由

包括的な参加を支援する

ライブ通訳、AI 音声翻訳、6,000 以上の言語の組み合わせによる字幕などを通じて、参加者が自分の最も理解しやすい言語で会話を追えるようにすることで、Teams 会議を強化します。

通訳者管理を簡素化

Interprefyは、主要言語から希少言語まで、経験豊富な通訳者を発掘・管理しています。通訳者には、リレー通訳、ハンドオーバー機能、チームチャットといっ​​た専用ツールが提供され、会議全体を通して明瞭性と一貫性を確保します。

安心して体験をお楽しみください

Interprefyは、企画からライブ配信まで、専任の技術サポートとプロジェクトサポートを提供します。セットアップのサポート、通訳者の調整、ライブセッションのモニタリング、リアルタイムのトラブルシューティングなど、きめ細やかなサポートをご提供します。社内チームへの負担を軽減し、Microsoft Teams会議をスムーズに運営いたします。

アクセシビリティの向上

高品質なAI生成の字幕とオプションの手話通訳で、会議をさらに充実させましょう。これらの機能は、聴覚に障がいのある方、騒音環境にいる方、視覚的な情報が必要な方などをサポートします。

イベント後の再利用を有効にする

通訳された音声と多言語のトランスクリプトをキャプチャして、録音を共有したり、非同期表示をサポートしたり、複数の言語で会議をアーカイブしたりできます。これらの機能は、現在 Teams だけでは利用できません。
対面イベント-1

次回の多言語イベントを計画しましょう

Interprefyの魔法を、MS Teamsでの今後の会議やカンファレンスにぜひご活用ください。当社のチームが、あらゆる段階でサポートいたします。