<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
コンテンツへスキップ

Interprefyエージェントをご紹介します。どんなゲストのように簡単に招待できる多言語のパワーハウスです。 シームレスな多言語アクセシビリティを実現する

インタープリフィーとは

リモートサポート?

バックグラウンドで全てが円滑に進行するよう、リモートサポートチームがイベントの開始から終了までシームレスに運営できるよう保証いたします。お客様の設定を準備し、通訳者とInterprefy AIの両方をサポートし、パフォーマンスを常に監視します。そのため、コンテンツに集中していただく間、技術面は私たちが担当いたします。.

私たちの リモートサポートチームです

Interprefy リモートサポート技術者

専任

常に専任のサポートチームがございます — 複数の国に拠点を持ち、ライブ通訳イベントでの豊富な経験を有する実在のプロフェッショナルです。何をチェックすべきか熟知しているため、問題は誰にも気付かれる前に解決されます。.

Interprefy 通訳者

利用可能

私たちは、いつでもご利用いただけるよう—24時間1日、7日間、1年中対応しています。タイムゾーンやイベントスケジュール、AIまたはライブ通訳をご利用の場合でも、万全のサポートをご提供いたします。.

Interprefy プロジェクトマネージャー

現在

インタープリフィー対応イベントのすべてにおいて、重要な細部に目を配りながら、皆様と共にあります。最初のサウンドチェックから最後の拍手まで、すべてが円滑に進行するよう確実にサポートいたします。.

なぜ リモートサポート 重要です

途切れない通訳

当社のリモートサポート技術者は、すべてのチャンネルをリアルタイムで監視し、視聴者に届く前に問題を検出・修正します。この先取りのケアが、通訳を開始から完了までシームレスに保ちます。.

即時対応

当社のチームは、技術的な問題を即座に解決し、—迅速かつ静かに、かつ中断なく—対応します。そのため、イベントは一時停止することなく継続します。.

安心感

当社のリモートサポートチームはイベント全体で常に接続されており、通訳者やスピーカー、主催者を支援したり、AIパフォーマンスを即座に最適化する準備ができています。コンテンツに集中していただければ、残りは私たちが対応いたします。.

 

一貫した品質

訓練された専門家がすべての通訳チャンネルを監督し、通訳者、主催者、参加者が常に完璧に連携できるようにします — これにより、毎回明瞭でプロフェッショナル、そして真に多言語対応の体験を保証します。.

よくある質問 (FAQs)

イベントに割り当てられる技術者は何人ですか?

イベントの規模と複雑さに依存します。
言語数、イベント形式、期間、技術的設定を検討し、適切なサポートレベルを割り当てます。

小規模なイベントではリモートサポート技術者が1名で十分な場合がありますが、規模が大きいまたはハイブリッド形式のイベントでは、複数名が配置されることが多く、— それぞれが特定の通訳ブースやチャンネルに注力します。
設定がどうであれ、十分な人手(と目)を確保し、すべてが円滑に運営されるようにします。

通訳者はリモートサポートにどのように連絡できますか?

通訳者は、内蔵された リモートサポートチャット 通訳者コンソール上で。

この直接的なラインにより、通訳者はイベント中に支援を求めたり、問題を報告したり、更新情報を共有したりできます — 通訳作業を中断することなく。
リアルタイムで対応し、迅速な修正やガイダンス、次のステップをご提供します。

👉 詳細は、こちらをご覧ください interpreter’のコンソール上のチャット機能に関するガイド。

イベント中に技術的な問題が発生した場合はどうしますか?

何か問題が発生した場合、すぐに対応します。
当社のチームは、次のように知られる明確な段階的プロセスに従います RRRプロトコル

  1. すべてのラインを再起動します

  2. ブラウザを再読み込み

  3. ブラウザを再度開く

問題が継続する場合、通訳者が当社の緊急バックアップツール — を含めて モバイルアプリのフォールバックオプション — サービスを迅速に復旧します。

当社の技術者はリアルタイムで監視しているため、ほとんどの問題は観客が気付く前に解決されます。.

👉 当社について詳しくは トラブルシューティングプロセス および 通訳者向け緊急プロトコル。

電話でイベントに参加する二人の女性

私たちが技術を担当します — お客様はメッセージに集中してください。

次回のマルチリンガルイベントを完全な安心とともに計画してください。当社のリモートサポートチームは、開始から終了まで全てを円滑に運営します。.