イベント後のコンテンツ配信において、セルフサービスとマネージドサービスの違いは何ですか？

セルフサービスでは、Media Hubを通じてイベント後のコンテンツにアクセスし、ご自身でダウンロードできます。コンテンツはイベント終了後すぐに利用可能です。マネージドサービスでは、Interprefyのメディアチームが編集、修正を行い、洗練されたクライアント向けまたは放送品質の録画と文字起こしを納品します。EnhancedまたはPremiumプランがあり、納期は翌日から最長1週間です。.

イベント後のセルフサービスコンテンツはどこで利用できますか？

Interprefyのメディアハブを通じて、イベント後のセルフサービスコンテンツをご利用いただけます。イベント終了後すぐに、ご自身で録画にアクセスしてダウンロードできます。.

イベント後の管理サービスはどこで利用できますか？

イベント後の管理サービスは、Interprefyのメディアチームが制作する、エンハンスドとプレミアムの2つのプランが用意されたInterprefyの録音・文字起こしサービスを通じて提供されます。.

セルフサービス型のイベント後コンテンツと、管理型のイベント後コンテンツを受け取るのに、それぞれどれくらい時間がかかりますか？

メディアハブのセルフサービスコンテンツは、イベント終了後まもなく利用可能になります。マネージドサービスの提供には、エンハンスドプランまたはプレミアムプランのどちらを選択するかによって、翌日から最長1週間かかります。.

多言語字幕とは何ですか？また、イベント後にどのように翻訳されるのですか？

多言語字幕とは、視聴者がイベントコンテンツを好みの言語で読めるように、翻訳され同期されたテキストトラックのことです。Interprefyのマネージドサービスは、イベント終了後に80以上の言語に字幕を翻訳・同期します。.

Interprefy'のメディアサービスでイベントのリーチを拡大

イベントを、長く活用できる多言語コンテンツに変えましょう。Interprefyのメディアサービスは、イベントで話されたすべての言葉をキャプチャ、洗練、再利用するお手伝いをします。お客様ご自身で数分で処理することも、制作チームにお任せして洗練された共有可能なコンテンツを作成することも可能です。.

お問い合わせください

とは

Interprefyのメディアサービス？

Interprefyのメディアサービスは、ライブイベント、会議、ウェビナー、カンファレンスを再利用可能なデジタルコンテンツへと変換するお手伝いをします。イベント録画、文字起こし、キャプション、字幕、ポストプロダクションサポートを通じて、ライブイベント終了後もコンテンツの価値を長く維持できます。オンデマンドライブラリ、トレーニング資料、ブログコンテンツ、アクセシビリティリソースなど、様々な用途で活用可能です。このコンテンツへのアクセス方法は2種類あります。Media Hubを通じたセルフサービス、またはInterprefyのメディアチームによるフルマネージドサービスです。

セルフサービス vs. マネージドサービス

イベント後のコンテンツにアクセスする方法は、必要な管理レベルや完成度に応じて2つあります。Media Hubを通じたセルフサービス、またはInterprefyのメディアチームがエンドツーエンドで対応するマネージドサービスです。

	セルフサービス	マネージドサービス
仕組み	コンテンツへのアクセスとダウンロードはご自身で行ってください	Interprefyのメディアチームが編集、校正、配信を行います。
どこ	メディアハブ	録音と文字起こし（拡張版／プレミアム版）
最適な用途	スピード、DIYワークフロー、即時アクセス	洗練された、クライアント向け、または放送品質のコンテンツ
振り向く	イベント終了後まもなく利用可能になります	翌日から1週間（ティアによる）

セルフサービス（メディアハブ）： イベント後のコンテンツに直接アクセスしてダウンロードでき、イベント後すぐにコンテンツが利用可能になります。DIYワークフローに最適な最速のオプションです。

マネージドサービス（録音・文字起こし、拡張版またはプレミアム版）： Interprefyのメディアチームが、洗練された、クライアント向けまたは放送品質の録音・文字起こしを編集、修正、納品します。納期はプランに応じて翌日から最長1週間です。

メディアハブを探索するマネージドサービスを探索する

インタープリファイ・メディア・ハブイベントコンテンツへのアクセスと再利用を1か所で行えますイベント終了後、コンテンツは簡単に検索、ダウンロード、共有できる必要があります。Interprefy Media Hubは、セッション、日付、時間ごとに整理されたメディアアセットに、1つの直接リンクからアクセスできる安全なセルフサービスポータルを提供します。. 手動でのファイル共有なしに、イベント後のコンテンツに即座にアクセスできます。 80以上の言語で、録音、強化された文字起こし、音声ファイルとテキストファイル、AIによる要約をダウンロードして管理できます。動画を編集して、好みのクリップと調整された字幕のタイミングを含む最終的なダウンロード可能なバージョンを作成します。イベント資料は、フォローアップ、報告、研修、およびコミュニケーションのために再利用する。イベント資料は、フォローアップ、報告、研修、およびコミュニケーションのために再利用する。メディアハブについてお問い合わせください中身はセッションの録画強化された転写産物 80以上の言語に対応したAIによる要約多言語音声ファイルおよびテキストファイル編集機能年間を通してアクセス可能利用可能状況はイベントの形式によって異なります。. 動画サムネイル：Media Hubを使用してノートパソコンでInterprefyイベントコンテンツにアクセスしている人物

強化版：基本的なビデオ編集

基本的な技術編集を施したイベント録画です。.

不要な部分を削除した、トリミング済みの音声と映像
MP3（音声）とMP4（動画）形式で提供され、各言語ごとに別々のファイルが用意されています。
字幕は動画に焼き付けて表示することも、ご要望に応じて別ファイルとして提供することも可能です。
基本的な同期機能で、字幕はライブ配信時と同じタイミングで表示されます。
同じ基本ファイルから提供される要約。該当する場合は編集/同期された出力が含まれます。
翌日配達、大規模イベントの場合は納期延長あり

プレミアム：プロフェッショナルに編集済み

お客様のイベント録画は、放送品質に近い品質です。

専門家による補正と手動同期を施した音声と映像
MP3（音声）とMP4（動画）形式で提供され、各言語ごとに個別のファイルが用意されるほか、AI音声によるナレーションも収録されています。
字幕は動画に焼き付けて表示することも、ご要望に応じて別ファイルとして提供することも可能です。
字幕は言語学者によって校正、修正、タイミング調整され、洗練された完全に同期された仕上がりになっています。
要約は専門家によって校正され、人間による手動同期が行われます。
1週間以内に配達

強化されたトランスクリプト

イベント議事録とは、会議、カンファレンス、ウェビナー、その他のイベントで発言された内容をすべて記録したものです。議事録は、組織がアクセシビリティを向上させ、コンテンツ資産を作成し、コンプライアンス要件をサポートし、プレゼンテーションを記事、レポート、その他のマーケティング資料に再利用するのに役立ちます。.

AIで強化・校正された文字起こし明瞭で正確、そしてすぐに共有できるコンテンツのための、プロによる洗練された文字起こし AIツールを使用して洗練されたフォーマット済みドキュメント（DOCXまたはTXT形式）。リクエストされた言語ごとに、それぞれ洗練されたバージョンが別途提供されます。 AIによる改良により、コンテンツの精度と表現が向上しました。読みやすさを向上させるため、すっきりとした構造のレイアウトと修正された文法を採用。ブランドに合わせたフォーマットと迅速な納期標準配送は24時間以内。ご要望に応じて速達配送も承ります。文字起こしサービスについてお問い合わせください動画サムネイル：InterprefyのAI強化・修正文字起こしサービスの概要

字幕とキャプション

キャプションと字幕は、音声によるイベントコンテンツを、アクセスしやすい多言語テキストに変換します。これにより、視聴者は音声の有無に関わらず、どの言語でも内容を理解できます。.

Captions

字幕とは、画面上に表示されるテキストで、会話の内容を文字起こししたもので、動画に焼き付けられるか、別のSRTファイルとして提供されます。これにより、聴覚障害のある視聴者や難聴の視聴者、そして音声を聞かずに視聴するすべての人にとって、コンテンツが読みやすくなります。.

字幕

字幕とは、視聴者がイベントコンテンツを好みの言語で読めるようにする、翻訳され同期されたテキストトラックです。Interprefyのマネージドサービスでは、イベント終了後、80以上の言語に字幕を翻訳・同期します。.

選択する理由 Interprefy's メディアサービス

Interprefyのメディアサービスは、お客様がMedia Hubを通じてご自身で管理する場合でも、当社のメディアチームに制作全体をお任せいただく場合でも、コンテンツをアクセスしやすく、共有しやすく、常に最新の状態に保つことで、あらゆるイベントからより多くの成果を引き出すお手伝いをします。.

簡単にアクセスできるメディアコンテンツ

お客様のイベント録画データはすべて安全に保存されます。Media Hubをご利用の場合でも、マネージドサービスをご利用の場合でも、未加工のメディアコンテンツは弊社のメディアライブラリに整理され、処理済みのコンテンツはセキュリティ強化のためNextcloudに保存されます。.

お客様のご要望に合わせた柔軟なフォーマット

すぐにセルフサービスで使用できる未編集のMP4/MP3ファイルから、放送用にプロが編集・同期したビデオまで、お客様にとって最適なフォーマットをお選びいただけます。.

選択可能な多様な録画タイプ

同じイベントは二つとなく、お客様のニーズも様々であるため、当社では、未編集映像からプロによる編集済み映像、放送品質の映像まで、セルフサービスとマネージドサービスのオプションをご用意しており、お客様のニーズに必ずお応えします。.

全工程でのプロフェッショナルサポート

どちらのオプションが自分に合っているか分からない？当社の専門チームが、メディアハブとマネージドサービスのどちらを選ぶべきかをご案内し、マネージドサービスにおける企画・編集業務をすべて代行いたします。.

Interprefy Media Hubとマネージドサービスの違いは何ですか？

メディアハブはセルフサービス方式です。イベントの生データやファイルを直接アクセスしてダウンロードできます。マネージドサービスでは、インタープレファイのメディアチームが編集、修正を行い、高画質またはプレミアム画質の完成度の高い録音または文字起こしを提供します。.

利用可能なファイル形式は何ですか？

オプションによって異なります。マネージドサービスの録画は、言語/フロアごとにMP3（音声）とMP4（動画）で配信され、文字起こしはDOCXまたはTXT形式で、字幕は動画に焼き付けられるかSRTファイルとして配信されます。Media Hubでは、セルフサービスでの利用において、より柔軟なフォーマットが提供されます。字幕はSRT、VTT、または通常のTXT形式でダウンロードでき、AIが生成した要約はプレビュー、コピー、またはTXT、PDF、DOCX形式でダウンロードできます。.

イベントの録画映像を複数の言語に翻訳することは可能ですか？

はい、どちらのオプションでも可能です。マネージドサービスでは、録音と文字起こしは元の会議言語で提供されるほか、ご要望に応じて翻訳版も提供され、各言語ごとに個別のファイルが作成されます。メディアハブでは、イベント終了後すぐに、フロア（オリジナル）、通訳/AI、フロアフィルド版など、言語ごとに音声とビデオのトラックが利用可能になり、ライブセッション中に有効になっていなかった言語も含め、80以上の言語で文字起こしとAIサマリーを自分で生成できます。.

Interprefy'のメディアサービスでイベントのリーチを拡大

とは

Interprefyのメディアサービス？

セルフサービス vs. マネージドサービス

マネージドメディアサービス