<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
コンテンツへスキップ

多言語コミュニケーション体験は、すべてのステップで自信を与えます。 Interprefyの違いを体験し始めましょう！

お問い合わせ

Interprefy'の紹介

イベント後メディアサービス

イベントコンテンツに命を吹き込み — 常に活用できるようにします。
以下の Interprefy Media Services, 選択できます ポスト-イベント録画 お客様のニーズに合った品質で、毎回一致する文字起こしが含まれます。また、テキストのみが必要な場合は、当社の 単独文字起こしサービス は、明確で正確なテキストを’すぐに共有できる状態です。

 

 

イベント後 録画

ライブインスタント、未編集イベント録画（1）

ライブ：即時・未加工のイベント録画

イベントが実際に行われた通りの、未編集のイベント録画です。.

  • ライブイベント録画 (MP4)
  • 言語ライブ翻訳（MP3）
  • 未編集の文字起こし（TXTファイル）
  • オリジナルファイル
Interprefy メディアサービス | 個人ビデオ編集

強化版：基本的なビデオ編集

基本的な技術編集を施したイベント録画です。.

  • 言語別のイベント録画（MP3/MP4）
  • 音声、ビデオ、字幕の基本的な技術的マッチング
  • オプションの字幕：動画内またはSRT形式
  • 文字起こし（タイムスタンプなし）と字幕ファイル（タイムスタンプ付き）を含みます
Interprefy メディアサービス | プロフェッショナルビデオエディタ

プレミアム：プロフェッショナルに編集済み

お客様のイベント録画は、 放送品質に近い品質です。​

  • 言語学者が原語の字幕を修正します
  • 機械翻訳された字幕を、言語学者が洗練しました
  • 字幕が完全に同期され、コンテンツは長さに合わせて再編集されます
  • すべての拡張機能が含まれています
 

イベント後 文字起こし

強化文字起こし（6）

未編集文字起こし

イベント後の迅速なアクセスのための高速・自動テキスト.

  • イベント音声から自動生成されたプレーンテキスト（TXT）ファイル；機械生成の生データで、文字起こしや認識エラーが含まれる可能性があります。.

  • 改行と最小限の句読点を使用した基本構造

  • イベント’の元の言語で利用可能（字幕が有効な場合のみ翻訳）

  • イベント後24時間以内に配信されます

    迅速なレビュー、社内要約、チームノートに最適です。.

拡張トランスクリプト（5）

AIで強化・校正された文字起こし

明瞭で正確、かつすぐに共有できるコンテンツ向けに、プロフェッショナルが仕上げたトランスクリプトをご提供します。.

  • AIツールで洗練されたフォーマット済みドキュメント（DOCXまたはTXT）

  • コンテンツを修正し、精度と表現を向上させました

  • 読みやすさを高める、クリーンで構造化されたレイアウト

  • ご要望に応じて、原文または翻訳言語でご提供可能です

  • 標準配達は24時間以内、迅速配達も利用可能です

    公式レポート、クライアント納品物、アクセシビリティ、出版に最適です。.

ライブ

Interprefy Media Service's LIVEサービスは、未編集のMP4録画を提供し、MP3による言語翻訳、ライブイベントの文字起こし、ファイルの編集なしで、瞬間が展開する際の本物性を捉えます。.

受け取れるものの例

強化版

ENHANCEDパッケージは、イベントの録画を複数言語（MP3/MP4）で提供し、基本的な技術編集、オプションのインビデオまたはSRTキャプション、トランスクリプトを含み、洗練されたながらも本物の視聴体験を実現します。.

受け取れるものの例

プレミアム

Interprefy Media ServiceのPREMIUMオプションは、言語専門家が校正し機械翻訳されたキャプションを編集後に提供し、完全に同期されたコンテンツとすべての拡張機能を備え、比類なきエンゲージメントの標準を設定します。.

受け取れるものの例

選択する理由 Interprefy's メディアサービス

Interprefy’のメディアサービスは、コンテンツをアクセシブルで共有可能、かつ常に価値あるものにすることで、あらゆるイベントからより多くを引き出すお手伝いをします。プロフェッショナルな録画とイベント後の字幕付けにより、オーディエンスエンゲージメントを拡大し、世界的なアクセシビリティ基準を満たし、ブランドのリーチを強化できます。.

簡単にアクセスできるメディアコンテンツ

すべてのイベント録画は安全に保存されます。Live、Enhanced、Premium のいずれの録画を選択しても、未加工のメディアコンテンツは当社のメディアライブラリに安全に整理され、処理済みのコンテンツは追加のセキュリティ層として Nextcloud に保存されます。.

お客様のご要望に合わせた柔軟なフォーマット

Interprefy のメディアサービスは、お客様のニーズに合わせた多様な配信フォーマットをご提供します。すぐにご利用いただける未編集の MP4 および MP3 ファイルから、放送に適したプロフェッショナルに編集・同期された動画まで、最適なフォーマットを柔軟にお選びいただけます。.

選択可能な多様な録画タイプ

イベントはそれぞれ異なり、お客様のニーズも変わるため、当社の幅広い録画オプションは、常に'適合するソリューションがあることを保証します。未加工からプロフェッショナルに編集されたもの、放送品質まで、必要とされるものを正確にお届けできることをご信頼ください。.

全工程でのプロフェッショナルサポート

お客様の要件に合った最適な録画オプションにご不安ですか？当社の専任メディアチームが揺るぎないサポートを提供し、最適な選択をご案内するとともに、企画・編集作業をすべて代行いたします。.
Interprefy | お問い合わせCTA

Let’次の多言語イベントを計画しましょう

Interprefy の魔法を、今後の会議やイベントに持ち込み、コンテンツを常に最新の状態に保ちましょう。私たちのチームは、あらゆる段階でサポートする準備ができています。.