イノベーションの10年：Interprefyが2025年に世界のコミュニケーションをどのように形作ったか

2026年の瀬戸際に立ち、これまでの顕著な旅路を振り返る絶好の機会です Interprefy へ 言語技術と多言語アクセシビリティにおける10年以上のイノベーション。創業時のビジョンは多言語コミュニケーションの革命であり、Interprefyは常に境界を押し広げ、イノベーションを受け入れ、世界中の言語ギャップを埋めてきました。過去10年間で、私たちは謙虚なスタートアップから 信頼できるパートナー兼プロバイダー 企業、政府機関、NGO、国際機関、そして幅広いセクターの組織に対し、マルチリンガルイベントの複雑さをシームレスに乗り越える支援を提供しています。

私たちのコミットメントは イノベーション は揺るぎません。先駆的に リモート同時通訳（RSI）技術 を取り入れ、 AI駆動の音声翻訳 と リアルタイム字幕、私たちはクライアントの変化するニーズに応えるべく継続的に進化してきました。本日、Interprefyは多言語コミュニケーション分野における信頼性と卓越性の灯台として位置づけられ、年々新たな基準を設定しています。そして 2025年は、技術力の拡大、グローバルパートナーシップの強化、そしてあらゆる規模のイベントにおけるシームレスな多言語アクセスの姿を再定義した画期的な年でした。

本記事では、2025年を通じてInterprefyの歩みを形作った主要なイノベーション、マイルストーン、そして実際の影響をご紹介し、これらが多言語イベントの未来に何を意味するかをご案内します。.

この記事で

1. 目的と進歩の十年以上にわたる取り組み
2. 2025年を定義した画期的なテクノロジー
   
   1. Interprefy エージェント
   2. Interprefy 今
   3. 強化された文字起こし
3. 2025年の顕著なマイルストーンと実績
4. クライアント成功事例：多言語イベントの変革
5. 締めくくりの視点

目的と進歩の十年以上にわたる取り組み

2024年に10周年を迎えることは、単なるマイルストーン以上の意味を持ちました—それは、組織が言語を超えてコミュニケーションを再定義した10年を示すものです。小さなスイスのオフィスで始まった野心的なアイデアは、世界中の企業、機関、イベント主催者から信頼されるグローバルプラットフォームへと進化しました。長年にわたり、 当社はクラウドベースのRSIを導入しました 、広く採用される前から、プロの通訳者ネットワークを拡大し、主要なイベントプラットフォームと提携し、そして以降多言語コミュニケーションを変革するAI技術を取り入れてきました。

何よりも重要なのは、この10年が私たちの周囲の人々によって形作られてきたことです――高度な会話に専門知識とニュアンスをもたらす通訳者、私たちにイノベーションを促すクライアント、そして私たちのソリューションを世界中のオーディエンスに届けるパートナーです。各年は前年度の上に築かれ、最初の10年間に達成した進歩が2025年に実現した変革的な開発の土台となりました。.

2025年を定義した画期的なテクノロジー

Interprefy エージェント

2025年はInterprefyにとって画期的な年であり、マルチリンガルアクセシビリティの姿を変える一連の技術的ブレークスルーが特徴でした。最も重要なイノベーションの一つは、 Interprefy Agentの導入です。これは、他の参加者と同様にオンライン会議に参加し、 リアルタイムでAI翻訳と字幕を即座に提供する初のソリューションです。複雑な統合や技術的設定に依存する代わりに、主催者はMicrosoft Teams、Zoom、Google Meet、Webexなどのプラットフォームで、他の参加者と同様にメールエージェントを会議に招待するだけです。エージェントは音声を安全に取得し、Interprefy’sの安全なバックエンドで処理し、80以上の言語で翻訳音声と字幕を返します。最大の利点は、単一のメールエージェントが主要な会議プラットフォームすべてで機能し、多様で動的なコミュニケーション環境で運営される企業や組織にとって完璧なマルチリンガルソリューションとなることです。このシンプルさと自動化は大きな転換点となり、オンライン会議をこれまで以上に容易でアクセスしやすくしました。

関連会社ニュース:

インタープリフィはオンライン会議向けに初のライブ翻訳エージェントを開始

ここをクリックして読む

Interprefy 今

これに加えて、Interprefyは提供しました Interprefy Nowへの大幅なアップグレード、これをあらゆるタイプのイベントに適した汎用的なAI音声翻訳ツールに変換します。

最も効果的な強化の一つは、導入でした 自動言語識別, ユーザーが話者’の言語を手動で選択する必要がなくなります。手動で言語を識別すると、聴衆はスピーチの冒頭を調整や確認に時間を要するため見逃すことがよくあります。Interprefy Now は、この問題を即座に話者’の言語を認識し — 変更があっても — 翻訳をすぐに開始することで解消し、何も失われません。

第2の大規模アップグレードにより、Interprefy Now は元の設計をはるかに超えて拡張されました。当初は、参加者が同じ部屋にいて、翻訳音声のみが必要で提供されていた小規模なオンサイト会議向けに作られました、 Interprefy Now は、あらゆる規模や形式のイベントに適した完全に柔軟なソリューションへと進化しました。 参加者は、どこからでも— 会議ホールに座っているか、展示会場を歩いているか、リモートで参加しているか— スマートフォンを使って元の音声または翻訳された音声のいずれかを聞くことができ、両方に字幕が利用可能です。

自動的に 80以上の言語をサポート、強化された Interprefy Now は、従来の通訳ハードウェアや固定 AV 設備に代わる、携帯性とスケーラビリティを備えた代替手段を提供し、主催者が物流上の制約なしにシームレスな言語アクセスを実現できるようにします。

強化された文字起こし

Interprefy 強化トランスクリプト は、イベントが終了した後も価値を長期にわたって拡張する上で重要な役割を果たしました。では、強化トランスクリプトとは具体的に何を指すのでしょうか？ Interprefy’s AI強化トランスクリプトは、セッションの記録を専門的に洗練し、コンテンツを修正した形で提供します 単独のソリューションとして、AIツールが精度、表現、全体的な可読性を向上させます。DOCXまたはTXTファイルとして提供され—元の言語または翻訳言語のいずれでも利用可能です—これにより、公式レポートやクライアント向け成果物、アクセシブルな文書を自信を持って作成できます。標準の24時間配達と迅速オプションが利用可能で、これらのトランスクリプトはコンテンツの深いレビューを可能にし、出版準備が整ったアウトプットを支援し、イベント終了後もインサイトがアクセス可能な状態を保ちます—すべてのセッションをより包括的で透明性が高く、実行可能にします。

関連記事：

AIがイベントドキュメンテーションを変革する方法:

Interprefy 強化トランスクリプト

ここをクリックして読む

当社の技術は、世界で最も著名なイベントのいくつかにも導入されました。以下の AI for Good Global Summit 2025、Interprefyは、現地およびリモートの両方のオーディエンス向けにリアルタイム字幕とAI音声翻訳を提供しました。主要なスポーツイベントでは、以下を含む UTS (Ultimate Tennis Showdown) と 100th Rolex Fastnet Race、Interprefyは、世界中のオーディエンスにAI駆動の多言語アクセスを提供しました。これらの事例は、適切に設計された場合、AI駆動の音声翻訳が大陸やタイムゾーンを超えて数千人の参加者を含むイベントを支援できることを示しています。

ビデオ：Interprefy が UTS Nimes で

2025年は、Interprefy’sが長年抱いてきた信念――多言語コミュニケーションの未来は、人間の専門知識と人工知能の知的な融合にある――をさらに強化しました。業界のパネルや会議において、Interprefy’sのリーダーシップは次のことを提唱しました。 通訳者とAIはそれぞれ異なるニーズに応え、最も堅牢なソリューションは両者を提供することから生まれます — イベントごとに必要な精度、スケーラビリティ、即時性のレベルを主催者が調整できるようにします。このアプローチにより、多言語アクセスはすべての形式で包括的かつ高品質で実用的であり続けます。

全体として、2025年に導入・拡大された技術は転換点を示しました。多言語アクセシビリティは、より柔軟で、ユーザー中心になり、はるかにスケーラブルになりました — 機材に依存した重厚なセットアップの制約なしに。これは、Interprefy’s の能力が拡大しただけでなく、イベント業界全体の期待を再定義した年であり、 多言語コミュニケーションは、世界中のどこででも、あらゆる会議やイベントにシームレスに統合できることを証明しています。