グローバルミッションにおけるNGOの言語ギャップを埋める

当社の多言語ソリューションは、NGO、現場チーム、そして彼らが支援するコミュニティがあらゆる言語でコミュニケーションできるよう支援し、誰もが聞き逃すことなく声を届けられるようにします。危機対応から地域社会への働きかけ、グローバルなアドボカシー活動まで、リアルタイム通訳、AI音声翻訳、字幕などを活用し、NGOのミッションの実現を支援します。

お問い合わせ

Interprefy | NGO | NGO職員とボランティア

Interprefy を選ぶ理由

ミッション主導のコミュニケーション

緊急事態でも国際的な議論でも、すべての声が重要です。Interprefyは、リアルタイム通訳、AI音声翻訳、ライブキャプションを活用し、人道支援チーム、現地パートナー、そしてグローバルネットワークが容易に連携し、協力できるようにします。災害対応から国境を越えた取り組みまで、言語に関わらず、誰もが参加できるよう支援します。

Interprefy - NGO - 遠隔同時通訳

同時通訳で明瞭性を確保

環境によっては、本質的に複雑で多言語が飛び交うことがあります。従来の通訳方法はコストがかかり、調整が難しく、遠隔地や急速に変化する状況には適さない場合があります。InterprefyのRSIは、プロの通訳者がバーチャルに参加し、ブースや移動、追加の準備なしにリアルタイムの言語サポートを提供できるようにします。これにより、NGOはコミュニティ、パートナー、ドナーと様々な言語で柔軟に連携できるようになり、あらゆる重要な会話を包括的、正確、かつアクセスしやすいものにすることができます。

Interprefy - NGO - AI音声翻訳

グローバルプログラム向けリアルタイムAI音声翻訳

スピード、リーチ、そして限られたリソースによってライブ通訳が困難な場合、 AIを活用した音声翻訳はNGOにとって現実的な代替手段となります。InterprefyのAI搭載技術は、音声コンテンツをテキストまたは音声で複数の言語に瞬時に翻訳し、多言語コミュニティへの最新情報、研修、アウトリーチの提供を容易にします。高速で費用対効果が高く、拡張性に優れているため、明瞭性や包括性を損なうことなく、メッセージをより広く伝えることができます。

Interprefy - NGO - ライブキャプション - ノートパソコンの前にいる男性

ライブキャプションと字幕で理解を深める

明確なコミュニケーションは言語だけにとどまらず、アクセシビリティも重要です。Interprefyのライブクローズドキャプションと字幕は、 NGOが難聴者、非ネイティブスピーカー、あるいは騒がしい環境にいる人々に音声コンテンツを分かりやすく伝えるのに役立ちます。コミュニティフォーラム、研修会、バーチャルブリーフィングなどを開催する場合でも、リアルタイムの字幕があれば、誰もが内容を理解し、積極的に参加し、参加意識を持つことができます。

対面イベント

AV セットアップに統合された同時通訳、ライブ音声翻訳、字幕により、対面での多言語イベント体験が向上します。

さらに詳しく

オンライン会議とイベント

あらゆる会議プラットフォームと統合できる当社の世界クラスのテクノロジーを使用して、複数の言語で高品質の会議を開催します。

さらに詳しく

ハイブリッドイベント

オンラインと現地の参加者を繋ぐ、スムーズなハイブリッド多言語イベントを開催しましょう。私たちはお客様のイベント設定をサポートし、あらゆる段階でサポートいたします。

さらに詳しく

放送

ライブ配信をあらゆる言語で簡単に視聴できます。リアルタイム通訳と字幕を追加することで、誰もが常につながりを保てます。

さらに詳しく

ISO 27001認証

エンタープライズグレードの保護

Interprefyの堅牢なセキュリティフレームワークで、多言語会議やイベントを安全に運営しましょう。国際標準規格に基づき、最新の暗号化技術を搭載したInterprefyは、接続場所や接続方法を問わず、機密データと通信の機密性を維持し、保護します。

さらに詳しく

NGOの多言語課題の解決

グローバルコラボレーション

NGOは地域社会、国際機関、そしてドナーと連携します。明確で多言語的なコミュニケーションは信頼を築き、あらゆるプログラムや取り組みにおける連携を確保します。

最も重要なときにリアルタイムコミュニケーション

危機対応から公衆衛生の最新情報まで、迅速かつ正確な多言語コミュニケーションは、NGO が活動を調整し、タイムリーで情報に基づいた意思決定を行うのに役立ちます。

すべてのコンテンツの明確さ

現場スタッフのトレーニングや戦略的な最新情報の共有など、通訳とライブ翻訳によって重要な情報が全員に理解され、混乱や間違いを回避できます。

あらゆる環境でのシームレスな統合

NGOは、遠隔地から世界規模のウェビナーまで、あらゆる環境で活動しています。Interprefyは、低帯域幅や混在プラットフォーム環境でもスムーズに動作する多言語サポートを提供し、あらゆるニーズに対応します。

あらゆる視聴者がアクセスしやすい

多様なコミュニティに貢献するということは、あらゆる声に耳を傾けることを意味します。Interprefyは、通訳、ライブ翻訳、字幕を提供し、言語や能力を問わず、会議、研修、イベントを誰もが参加できるものにします。