エンタープライズ規模のスケーラビリティに対応
従来のラジオ受信機とは異なり、このアプリは同じイベントで複数の言語に対応できるため、追加機器を必要とせずに参加者の急増にも対応できます。.
アクセスモード · Interprefyモバイルアプリ
参加者のモバイル端末で多言語アクセスが可能
Interprefy モバイルアプリは、 プロの通訳者による音声認識、AIによる音声翻訳、そしてリアルタイムの多言語字幕を参加者のスマートフォンに直接配信します。企業規模での拡張性とアクセシビリティを考慮して設計されており、オンライン、オンサイト、ハイブリッドなど、あらゆる規模のイベントにおいて、シームレスな多言語コミュニケーションを実現します。
多言語でのイベントアクセス
ポケットに収まるシームレスな多言語イベント
参加者の場所を問わず、リアルタイムで言語アクセスを提供することで、聴衆の利便性を高めます。Interprefyモバイルアプリは、クリアな通訳、AIによる音声翻訳、リアルタイム字幕、自動言語選択など、あらゆる機能を参加者のモバイルデバイスから手軽に利用できます。.
多言語会議やイベントにおける言語アクセスを簡素化する
-
一
多言語アクセス
エンタープライズ向け多言語ソリューションをご予約いただくことで、参加者はモバイルフォンで数回のクリックだけでシームレスにアクセスできます。.
-
二
ハードウェアを取り除く
従来の機器のレンタルや管理はもう必要ありません。参加者はスマートフォンで直接通訳サービスにアクセスできます。.
-
三
包括性の向上
参加者の携帯電話に自動的に表示される、アクセスしやすい字幕やキャプションを追加することで、イベントのアクセシビリティを向上させましょう。.
アプリを選ぶ理由
Interprefyモバイルアプリを使う理由
Interprefyモバイルアプリの中核を成すのは、拡張性と柔軟性です。50万人以上が利用する理由をご覧ください。.
500,000+人々はアプリを使用する
無制限のリーチ
参加者がどこにいても、当社のアプリはイベント会場の範囲を超えてもエンゲージメントを維持します。.
物流の削減
機材のレンタルや配送、返却の手間は一切不要です。参加者全員が自分のスマートフォンを持参するので、機材不足に悩まされることもありません。.
コスト削減
従来の無線受信機が不要になることで、費用を削減できるだけでなく、機器の紛失や破損のリスクも最小限に抑えることができます。.
音質を向上させる
16ビット、48kHzのサンプリングレートによる、クリアで高音質なサウンドをご体験ください。.
ユーザーフレンドリーなデザイン
このアプリを使えば、参加者は自由に視聴・閲覧する言語を変更したり、字幕をさかのぼって確認したり、さらには複数の言語で同時に視聴・閲覧することも可能です。.
参加者の言語選択
Interprefyのモバイルアプリは、参加者にとって使いやすいですか？
Interprefyモバイルアプリは、イベント参加者が多言語アクセスを簡単に利用できるように設計されています。参加者はアプリをダウンロードし、主催者から提供されたQRコードやイベントトークンなどのアクセス方法を使用してイベントに参加し、希望する言語を選択します。その後、イベントで有効になっているサービスに応じて、スマートフォンで通訳やAI音声翻訳を聞いたり、リアルタイムの多言語字幕を確認したりできます。.
Interprefyが定期的に開催するイベントの場合、参加者はイベントごとに個別の通訳受信機を用意するのではなく、同じアプリを引き続き使用できます。参加者は最小限の技術的な設定でイベントに参加でき、イベント主催者またはInterprefyがイベントへのアクセスに必要な情報を提供します。.
- アプリをダウンロード
- QRコードまたはイベントトークンで参加
- ご希望の言語を選択してください
- ライブ字幕を聞きながらご覧ください
モックアップは実際のアプリのインターフェースとは異なります。.
Interprefy Now · Connect · Connect Pro · Agent
Interprefyモバイルアプリの使い方
一般的な消費者向け言語アプリとは異なり、Interprefyモバイルアプリは、専門家によるサポートに支えられた、安全でプロフェッショナルなソリューションを必要とする企業や機関向けに特化して開発されています。柔軟性を重視して設計されているため、ガイド付きツアー、ハイブリッド形式のタウンホールミーティング、大規模な国際会議など、イベントのあらゆるニーズに対応できます。.
モバイルアプリからInterprefyソリューションにアクセス
Interprefyモバイルアプリを使用すると、会議やイベントの要件に応じて、参加者はさまざまなInterprefyイベント構成にアクセスできます。.
配送方法
Interprefy 今
スマートフォンを使って外出先でもすぐに多言語アクセスができるように設計されており、ガイド付きツアー、研修会、非公式な会議などに最適です。.
会議用アドオン
Interprefy エージェント
Microsoft Teams、Zoom、Google Meet、Webexなどの会議に自動的に参加し、AI音声翻訳とリアルタイム字幕を追加します。.
アクセスモードの選択
モバイルアプリ、ブラウザ、それともレシーバー？
モバイルアプリとブラウザ、どちらを使うべきか？
Interprefyモバイルアプリは、スマートフォンで通訳、AI音声翻訳、リアルタイム多言語字幕を利用したい参加者向けに、専用のモバイル体験を提供します。アプリのダウンロードを希望しない参加者向けには、Interprefyウェブプラットフォームを通じたブラウザベースのアクセスも提供しています。これにより、参加者は互換性のあるブラウザから、ダウンロード不要で単一のリンクから参加できます。モバイルアプリはInterprefyを定期的に利用する参加者に適しており、ウェブプラットフォームは単発または不定期のアクセスに便利です。最適なアクセス方法は、イベントの設定と参加者のニーズによって異なります。.
モバイルアプリ
献身的な経験
- 参加者自身のスマートフォンで
- Interprefyの常用ユーザーに適しています
モバイルアプリと従来型通訳の受信者の比較
Interprefyモバイルアプリは、参加者が専用機器ではなく自身のスマートフォンを使用するため、特に大規模イベントにおいて、主催者が言語アクセスを管理する方法を変革します。参加者は専用ハードウェアを受け取る代わりに自身のデバイスを使用し、言語選択は受信機チャネルを介して管理されるのではなく、参加者のデバイス上で行われます。これにより、個々の受信機の配布と回収の必要性が減り、大規模な参加者のアクセスを簡素化できますが、従来の受信機は依然として主に音声通訳のみを目的として設計されています。.
| 側面 | モバイルアプリ | レシーバー |
|---|---|---|
| デバイス | 参加者自身のスマートフォン | 専用ハードウェア |
| 言語選択 | 参加者のデバイス上で | 受信チャネルを介して |
| 物流 | 配るものも集めるものもありません | 各ユニットを配布および回収する |
| サービス | 通訳、AI音声翻訳、リアルタイム字幕 | 主に音声通訳 |
対面またはハイブリッド形式のイベントについては、対面およびハイブリッドイベント向けの多言語ソリューションをご覧ください。 対面およびハイブリッドイベント
設定
Interprefyモバイルアプリで多言語アクセスを設定する方法
Interprefyの言語ソリューションを、特別なハードウェアや技術的な専門知識を必要とせずに、参加者のモバイルデバイスに直接簡単に配信できます。.
主催者
イベント前：主催者側の準備
弊社の営業チームが、お客様のニーズに合わせて、ソリューションの仕組みをご説明し、リモート同時通訳、AI音声翻訳、ライブ多言語字幕の予約方法をご案内いたします。多言語サポートを提供するInterprefyの配信モード（Interprefy Now、Connect、Connect Pro、Interprefy Agent）をお選びください。Interprefyチームは、イベント前にチームや参加者とコミュニケーションを取るためのリソースを提供します。言語要件が確定すると、イベント当日、参加者はアプリで利用可能なすべてのオプションを確認できます。80以上の言語に対応した自動言語識別機能により、参加者が手動で言語を選択する必要がなくなります。.
出席者
当日の流れ：参加者の行動
参加者は、iOSまたはAndroidスマートフォンにInterprefyモバイルアプリをダウンロードするか、既にインストールされている場合は最新バージョンを使用していることを確認します。主催者から提供されたQRコード、トークン（アクセスコード）、またはその他のアクセス情報を使用してイベントに参加し、そのイベントで利用可能なサービスから希望の言語を選択します。その後、参加者はスマートフォンまたはヘッドホンを使用してライブ通訳またはAI音声翻訳を聞き、画面にはライブの多言語字幕が直接表示されます。.
参加者チェックリスト
Interprefyモバイルアプリを使用するために、参加者は何が必要ですか？
Interprefyモバイルアプリを使用するには、通常、対応するiOSまたはAndroidスマートフォン、Interprefyモバイルアプリ、QRコードやイベントトークンなどのイベントアクセス情報、イベント設定に適した安定したインターネット接続、通訳やAI音声翻訳を聞く場合はヘッドホンなどの適切なオーディオ出力機器が必要です。参加者が利用できる言語と言語サービスは、イベントの設定によって異なります。.
- iOSまたはAndroid対応のスマートフォン
- Interprefyモバイルアプリは参加者は無料で利用できます。
- イベントアクセス情報QRコードまたはイベントトークン
- イベントの設営に適した、安定したインターネット接続
- 通訳やAI音声翻訳を聞くためのヘッドホン、またはその他の適切なオーディオ出力
さあ始めましょう
設定を始めましょう
Interprefyモバイルアプリがどのようにイベント体験を変革できるかをご確認ください。次回の会議やカンファレンスの多言語サポートを計画するために、ぜひ本日弊社チームへご連絡ください。.
回答
Interprefyモバイルアプリに関するよくある質問
参加者はInterprefyモバイルアプリをダウンロードする必要がありますか、それともブラウザ経由で参加できますか？
専用のプラットフォームをご希望の参加者は、対応するスマートフォンにInterprefyモバイルアプリをインストールできます。アプリのダウンロードを希望されない参加者は、 Interprefyウェブプラットフォーム。このプラットフォームでは、ブラウザ経由で対応する言語サービスに単一のリンクからアクセスできます。
Interprefyモバイルアプリは参加者にとって無料ですか？
はい。Interprefyモバイルアプリは、イベント参加者が無料でダウンロードして使用できます。イベント主催者は、イベントで提供されるInterprefyの言語サービスを手配します。.
参加者はモバイルアプリを使用するために、別途通訳受信機が必要ですか？
いいえ。イベントへのアクセス方法としてモバイルアプリを使用する場合、参加者は専用の通訳受信機を用意する必要はありません。参加者は、互換性のあるスマートフォンを使用して、利用可能な言語サービスにアクセスできます。.
Interprefyモバイルアプリはハイブリッドイベントで使用できますか？
はい。Interprefyモバイルアプリは、Interprefyソリューションとイベント構成に応じて、オンサイト、オンライン、またはハイブリッド形式のイベント設定の一部として、参加者のアクセスモードとして使用できます。