<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
コンテンツへスキップ

Interprefyエージェントをご紹介します。どんなゲストのように簡単に招待できる多言語のパワーハウスです。 シームレスな多言語アクセシビリティを実現する

お問い合わせ

あなたの Zoom ミーティングをグローバルハイツへ

Interprefyは、プロの会議通訳者によるライブ通訳、リアルタイム音声レンダリングのためのAI音声翻訳、画面上のアクセシビリティを実現するAI搭載翻訳字幕により、Zoomミーティング向けにスケーラブルな多言語サポートを提供します。専門的なプロジェクトコーディネーションと柔軟な設定オプションを組み合わせ、InterprefyはすべてのZoomミーティングが円滑に運営されることを保証します—言語、参加者規模、複雑さに関係なく。.

詳細を見る

Interprefy + Zoom = ♥ ミーティング成功

リラックスしてお任せください。最高の会議通訳者を厳選し、完璧な技術設定や開始から完了までの専門的なサポートを含むすべての詳細を対応いたします。.

通訳付きZoom会議

選択してください 2つの柔軟なアクセス オプション

 

Interprefy エージェント

Interprefy Agent は、Zoom ミーティングを多言語化する最も簡単な方法です。メールアドレスを 1 つ招待するだけで、エージェントが自動的に参加し、フロアの音声を安全に Interprefy のクラウドプラットフォームへストリーミングし、Zoom チャットにリンクを投稿しますので、すべての参加者がライブ字幕とリアルタイム翻訳でフォローできます — 余分なアプリやケーブルは不要です。.

使い方 参加者向け:

Interprefyエージェントのプロフィール画像QRコードをスキャンするか、ZoomチャットにInterprefyエージェントが投稿したリンクをクリックして、好みのデバイスでライブキャプションとリアルタイム翻訳をすぐにご利用いただけます。.

 

Zoom 用 Interprefy Agent

仕組み 主催者向け:

  • 追加してください Interprefy Agent のメールアドレス を Zoom ミーティングの招待に、他のゲストを追加するのと同様に追加してください。

  • エージェントは、予定開始時刻の1分前に自動的に参加し、全参加者が退出するまで滞在します。.

  • 会議の元言語を安全にInterprefyへストリーミングし、そこで字幕とAI音声翻訳が生成されます。.

  • 字幕とライブ翻訳へのアクセスリンクは、すべての参加者が使用できるようにZoomチャットに自動的に投稿され、アクセスQRコードをプロフィール画像として保持しながら。

  • 自動または手動でフロア/ソース言語の切り替えを有効にし、会議のニーズに合わせて80以上の言語から選択できます。.

  • 仮想ケーブルや追加ソフトウェアは不要です — すべてはInterprefyエージェントによってシームレスに処理されます。.

インジェクト 統合 

プラットフォームの組み込み言語チャンネルを使用して、Zoomへ通訳音声をシームレスにストリーミングします。Inject統合により、参加者はワンクリックで希望の言語を選択し、リアルタイムで聞くことができます。.

主催者向けの仕組み:

  • Interprefyでセッションを予約し、言語ペアと会議要件を確認してください。.

  • Zoomミーティングをスケジュールする際に言語通訳を有効にし、ミーティングオプションで通訳者用プレースホルダーを割り当てます。.

  • 会議中、Interprefyの認定通訳者が、当社のプロフェッショナルグレードのソフトコンソールを使用してリアルタイムの口頭通訳を提供します。.

  • 参加者はZoomのオーディオ設定から言語を選択し、高品質の通訳音声を受け取ります。.

  • 参加者はウェブアプリとモバイルアプリで字幕をフォローできます。.

  • AI音声翻訳も利用可能です — 必要に応じて自動的なリアルタイム音声翻訳を提供します。.
Interprefy Zoom

業界リーダーが選ぶ理由 Interprefy

最高評価の通訳プラットフォーム

標準的なビデオ会議ツールとは異なり、Interprefyのソフトコンソールは通訳者がビデオを視聴し、ハンドオーバーを調整し、ブースパートナーとチャットし、リレー機能を利用できるようにします。これは複雑な多言語イベント向けに設計されており、通訳者がリアルタイムで高品質を提供するために必要なすべてを提供します。.

すべての段階でライブサポート

計画段階からライブ配信まで、Interprefy は専任の技術およびプロジェクトサポートを提供します。設定を支援し、通訳者を調整し、ライブセッションを監視し、リアルタイムでトラブルシューティングを行うことで、社内チームに余計な負担をかけずに Zoom ミーティングを円滑に運営できます。.

驚異的な音質

最高のセキュリティ基準で暗号化された、ほぼゼロ遅延のクリスタルクリアな64 kbpsオーディオストリーミングをご体験ください。.

言語および分野の専門家

6,000人以上の審査済みプロフェッショナルとグローバルLSPパートナーと共に、お客様の言語ペアと業界に特化した通訳者をご紹介します—whether it’s life sciences、diplomacy、or tech。.
気候サミット

どのように ホワイトハウス・コネクテッド Zoomでの40人の世界的リーダー

当社の Zoom ミーティングは、気候変動に関するホワイトハウスサミットを含む世界中の参加者を結集します。弊社チームは Interprefy の RSI テクノロジーを活用し、40 人の世界指導者とその通訳者間でシームレスな多言語対話を実現します。.

続きを読む

よくある質問 (FAQs)

Interprefyを通じて通訳者を予約する必要がありますか？
いいえ、通訳者の検索を支援するか、信頼できる通訳チームのトレーニングを行うことができます。.
仕組みはどのようになっていますか？

1. 通訳者はInterprefyの通訳ソフトコンソール上で作業し、Zoomの映像と音声フィードを受信します。.

2. ライブ通訳オーディオは、Zoomの通訳言語チャンネルへストリーミングされます。.

3. Zoomミーティング参加者は、希望する言語チャンネルを選択することで、Zoom内でリアルタイム通訳を直接聞くことができます。.

あらゆる業界向けに専門通訳者をご提供できますか？
はい、当社は主要なグローバル言語サービスプロバイダーと提携し、特定の分野に精通した通訳者を確保しています。.
対面イベント-1

Let’次の多言語イベントを計画しましょう

Interprefyの魔法を次回のZoomミーティングや会議に取り入れましょう。弊社チームが全工程でサポートいたします。.