<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
コンテンツにスキップ

Interprefy Agentのご紹介。ゲストのように簡単に招待できる、多言語対応の強力なエージェントです。シームレスな多言語アクセシビリティを実現します。

Zoomミーティングをグローバルレベルに引き上げましょう

Interprefyは、プロの会議通訳者によるライブ通訳、AI音声翻訳によるリアルタイム音声レンダリング、AI翻訳による字幕表示による画面アクセシビリティの向上など、Zoomミーティングにスケーラブルな多言語サポートを提供します。専門家によるプロジェクトコーディネーションと柔軟な設定オプションを組み合わせることで、Interprefyは、言語、参加者の規模、複雑さを問わず、あらゆるZoomミーティングをスムーズに運営します。

Interprefy + Zoom = ♥ 会議の成功

安心して、すべてお任せください。最高の会議通訳者を厳選し、完璧な技術設定から専門家によるサポートまで、最初から最後まで細部まで対応いたします。

通訳付きズームミーティング

2つの柔軟なアクセスオプションから選択

 

解釈エージェント

Interprefy Agentは、Zoomミーティングを多言語化する最も簡単な方法です。メールアドレスを1つ招待するだけで、エージェントが自動的に参加し、発言内容をInterprefyのクラウドプラットフォームに安全にストリーミング配信します。Zoomチャットにリンクが投稿されるので、参加者全員がライブキャプションとリアルタイム翻訳でミーティングに参加できます。追加のアプリやケーブルは必要ありません。

仕組み

Interprefy エージェントのプロフィール写真の QR コードをスキャンするか、Zoom チャットで Interprefy エージェントが投稿したリンクをクリックすると、お好みのデバイスでライブ キャプションとリアルタイム翻訳を使用して会議を即座にフォローできます。

 

Zoom用インタープリファイエージェント

仕組み:

  • Interprefy エージェントのメール アドレスをZoom ミーティングの招待に追加します

  • エージェントは、予定された開始時刻の 1 分前に自動的に参加し、すべての参加者が退席するまで待機します。

  • 会議のフロア言語/ソース言語を Interprefy に安全にストリーミングし、そこで字幕と AI 音声翻訳が作成されます。

  • 字幕とライブ翻訳へのアクセス リンクは、参加者全員が使用できるように Zoom チャットに自動的に投稿され、アクセス QR コードはプロフィール写真として保持されます

  • 自動または手動でのフロア/ソース言語の切り替えを有効にして、会議のニーズに合わせて 80 を超える言語から選択できます。

  • 仮想ケーブルや追加のソフトウェアは必要ありません。すべてが Interprefy Agent によってシームレスに処理されます。

統合 を注入する

プラットフォームに組み込まれた言語チャンネルを使用して、通訳音声をZoomにシームレスにストリーミングできます。Inject統合により、参加者はクリックするだけで希望の言語を選択し、リアルタイムで音声を聞くことができます。

主催者にとっての仕組み:

  • 言語ペアと要件を確認して、Interprefy でセッションを予約します。

  • Zoom 会議をスケジュールするときに言語通訳を有効にし、会議オプションを使用して通訳プレースホルダーを割り当てます。

  • 会議中、Interprefy の認定通訳者は、プロ仕様のソフト コンソールを使用してリアルタイムの音声通訳を提供します。

  • 参加者は Zoom のオーディオ設定から言語を選択し、高品質の通訳付きオーディオを受け取ります。

  • 参加者は、Web アプリとモバイル アプリを通じて字幕を視聴できます。

  • AI 音声翻訳も利用可能で、必要に応じて自動的にリアルタイムの音声翻訳を提供します。
解釈ズーム

業界リーダーがInterprefy

最高評価の通訳プラットフォーム

一般的なビデオ会議ツールとは異なり、Interprefyのソフトコンソールでは、通訳者がビデオを視聴し、引き継ぎを調整し、ブースのパートナーとチャットし、リレー機能を使用できます。複雑な多言語イベントにも対応できるよう設計されており、通訳者が質の高いリアルタイム配信を行うために必要なすべての機能を備えています。

あらゆる段階でライブサポート

Interprefyは、企画からライブ配信まで、専任の技術サポートとプロジェクトサポートを提供します。セットアップのサポート、通訳者の調整、ライブセッションのモニタリング、リアルタイムのトラブルシューティングなど、あらゆるサポートを提供します。社内チームへの負担を軽減し、Zoomミーティングをスムーズに運営します。

驚異的な音質

最高のセキュリティ標準で暗号化され、遅延がほぼゼロの非常にクリアな 64 kbps オーディオ ストリーミングをお楽しみください。

言語と科目の専門家

6,000 人を超える厳選された専門家と世界的な LSP パートナーを擁する当社は、ライフ サイエンス、外交、テクノロジーなど、お客様の言語ペアと業界に特化した通訳者をお客様に紹介いたします。
気候サミット

ホワイトハウスが Zoomで世界のリーダー40人方法

私たちのZoomミーティングは、気候変動に関するホワイトハウスサミットをはじめ、世界中の参加者を繋ぎます。私たちのチームは、InterprefyのRSIテクノロジーを活用し、40人の世界のリーダーとその通訳者によるシームレスな多言語対話を促進しています。

よくある質問(FAQ)

Interprefy を通じて通訳者を予約する必要がありますか?
いいえ、弊社では通訳者を探すお手伝い、または信頼できる通訳チームのトレーニングを行うことはできます。
どのように機能しますか?

1. 通訳者は Interprefy 通訳ソフト コンソールを操作し、Zoom のビデオとオーディオ フィードを受信します。

2. ライブ通訳音声は、Zoom 通訳言語チャンネルにストリーミング配信されます。

3. Zoom ミーティングの参加者は、好みの言語チャンネルを選択して、Zoom 内で直接リアルタイム通訳を聞くことができます。

あらゆる業界向けに専門の通訳者を手配できますか?
はい、当社は特定のトピック分野の専門知識を持つ通訳者を見つけるために、世界をリードする言語サービスプロバイダーと提携しています。
対面イベント-1

次回の多言語イベントを計画しましょう

Interprefyの魔法を、今後のZoomミーティングやカンファレンスにぜひご活用ください。当社のチームが、あらゆる段階でサポートいたします。