<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
コンテンツへスキップ

Interprefyエージェントをご紹介します。どんなゲストのように簡単に招待できる多言語のパワーハウスです。 シームレスな多言語アクセシビリティを実現する

リモート同時通訳

それは何ですか?

同時通訳 は国際標準化機構によって定義され、 話されたまたは手話されたメッセージを別の話されたまたは手話された言語に変換するプロセス 即座に, ソース言語のレジスターと意味を保持します。 提供されるとき Interprefy’s エンタープライズRSIプラットフォーム, 通訳者がクラウドベースのインフラストラクチャを使用して任意の場所から安全に作業でき、物理的なブースや現場機器が不要です。

Interprefy | 翻訳ユースケース

すべてのイベント形式に対応したエンタープライズ向け

対面イベント

同時通訳、ライブ音声翻訳、字幕をAVセットアップに統合し、対面の多言語イベント体験を向上させます。.

オンラインミーティング & イベント

当社のエンタープライズグレード技術を使用して、あらゆる会議プラットフォームと統合可能な高品質な会議を複数言語で開催できます。.

ハイブリッドイベント

現場とリモートの参加者を、エンタープライズレベルのライブ翻訳と通訳技術で結びつけ、エキスパートがエンドツーエンドでサポートします。.

放送

ライブ放送をどの言語でも分かりやすくします。リアルタイム通訳と字幕を追加し、すべての人がつながり続けられます。.

キー 機能 私たちの エンタープライズ リモート同時通訳プラットフォーム

Interprefyは、通訳者'の体験を向上させることを目的に設計されたバーチャルブースを提供します。これらのブースは直感的で操作が簡単であり、通訳者が正確で精密な音声または手話メッセージの提供に専念できるようにします。クリーンなインターフェースと堅牢な機能により、バーチャルブースは通訳者と参加者間の円滑なやり取りを促進し、言語を超えたシームレスなコミュニケーションを可能にします。このセットアップは直感的で安定しており、エンタープライズ基準で構築されており、通訳者がイベント中に最高の通訳品質を提供するために必要なツールを提供します。.

Interprefy を利用する際の際立った利点の一つは、現地通訳に通常伴う旅行費用や物流上の課題を排除できる点です。通訳者は世界中どこからでもリモートで作業できるため、複雑な旅行手配や宿泊の必要性が減少します。この柔軟性により、ハイブリッド、現地、または完全オンラインのイベントを、通訳の品質を損なうことなく容易に開催できます。リモート機能により、世界的な人材プールから通訳者を採用でき、特定のニーズに最適な人材を見つけることが可能です。.

Interprefyは、音声通訳と手話通訳の両方を含む幅広い通訳サービスをサポートしています。これにより、多様な聴衆のアクセシビリティが求められるイベントに対して、柔軟なソリューションとなります。ビジネス会議、教育イベント、または多言語ウェビナーの通訳が必要な場合でも、Interprefyは聴覚障害者や母語でない参加者がコンテンツに完全に参加できるよう保証します。プラットフォームのインクルーシブへの取り組みは、コミュニケーションの好みに関係なく、すべての参加者がイベントから利益を得られることを保証します。.

Interprefy のリモート同時通訳(RSI)プラットフォームは、既存の AV 設定や好みのイベントプラットフォームとスムーズに統合できるよう設計されています。Zoom、Microsoft Teams、Google Meet、または他のプラットフォームを使用している you're の場合でも、Interprefy は簡単に接続でき、イベントが問題なく進行することを保証します。この統合の柔軟性により、you don’t 心配する必要がなく、複雑な技術設定や互換性の問題を気にせず、コンテンツの提供に集中でき、Interprefy が通訳をシームレスに処理します。この汎用性により、選択したプラットフォームが Interprefy's の高度な通訳サービスと調和して機能することが保証されます。.

Interprefyの調達方法

世界クラスの通訳者

Interprefyでは、私たちは単にどの通訳者とも仕事をするわけではdon't — 信頼できるプロフェッショナルネットワークと提携し、世界中の通訳者を慎重に選定・審査しています。これにより、すべての通訳者が企業レベルの品質基準を満たし、企業、機関、またはハイステークスイベントでの実績があることが保証されます。.

リモート会議通訳者-ミニ

通訳 AI音声翻訳

通訳とAI音声翻訳の比較表

探索

Interprefy プラン

複数のイベント向けに設計された柔軟なサブスクリプションプランで、ニーズに合わせてカスタマイズされ、より高い価値と汎用性を提供します.

なぜ Interprefyを選ぶ RSI?

Interprefy RSIは、世界中のトップクラスの通訳者とあなたのイベントをつなぎ、— 高品質で人間主導のリアルタイム通訳を提供し、オーディエンスがどこにいても対応します。オンライン、オンサイト、ハイブリッドのいずれのイベントでも、Interprefyは多言語コミュニケーションの中心に人間の専門知識をもたらします。.

本物の通訳者、実際のインパクト

プロの通訳者によるリアルタイム通訳で安心してください —ハイプロファイルなエンタープライズイベント向けにシームレスなコミュニケーションを提供する経験があります。.

境界なし、制限なし

RSIを使用すれば、地理的な制約はもはや障壁ではありません。私たちのリモート設定は、最高の通訳者をイベントのどこにいてもつなぎ、品質を損なうことなく移動時間とコストを節約します。.

組み込みサポートと専門知識

当社の専任のエンタープライズレベルのプロジェクトマネージャーとリモートサポートチームは、企画から実行までイベントのすべてのステップを監督し、あなたとオーディエンスにスムーズな多言語体験を保証します。.

業界別知識

Interprefyは、あなたの分野で訓練された通訳者と協力します — 法務、医療、金融、外交のいずれであっても — 用語が正確で文脈に合ったものになるようにします。.

プラットフォームとフォーマット全体で柔軟

Zoom、Webex、Teams、または主要なプラットフォームでRSIを使用してください。Interprefyは80以上のツールと統合し、ウェブまたはモバイルアプリを通じてエンタープライズ規模の柔軟性と信頼性を提供します。.

よくある質問 (FAQs)

リモート同時通訳(RSI)とは何か、そしてどのように機能するのか?

リモート同時通訳(RSI)は、通訳者が現場のブースや通訳者の出張費用なしで、どこからでもリアルタイム翻訳を提供できるようにします。Interprefyの高度なプロフェッショナルプラットフォームは、クラウドを通じて通訳者と聴衆をつなぎ、バーチャル、ハイブリッド、対面イベントのシームレスな多言語コミュニケーションを実現します。これにより、物流や出張費、環境への影響を削減しながら、プロフェッショナルな品質を維持します。 リモート同時通訳ガイドで詳しくご覧ください。

他の通訳サービスと比べて、Interprefyが異なる点は何ですか?

従来のプロバイダーとは異なり、Interprefy は最先端の RSI プラットフォームと、プロの通訳者からなるグローバルネットワーク、そして 24 時間体制の技術・プロジェクトサポートを組み合わせています。当社のプラットフォームは 80 以上の会議・イベントプラットフォーム(MS Teams、Zoom、Google Meet から ON24 まで)と統合でき、AV 機器やライブイベントインフラとシームレスに接続できるため、オンサイト、ハイブリッド、バーチャル形式に対して独自の柔軟性を提供します。すべての通訳者は、プラットフォームトレーニング、機器テスト、継続的なパフォーマンスレビューを含む厳格な “Interprefy Approved” トレーニングを受け、認定されています。最大の効率と正確性を確保するためです。また、イベント後の常緑コンテンツ向けにフルメディアサービスも提供しています。.

イベントでリモート同時通訳(RSI)を使用する利点は何ですか?

RSIは、物理的なブース、機材、通訳者の移動の必要性を排除することで、コストと物流を劇的に削減します。これにより、主催者は世界中のトップ通訳者と協力し、あらゆるイベントプラットフォームでプレミアムな通訳を提供できます。さらに、RSIは柔軟性とスケーラビリティを高めながら、イベントのカーボンフットプリントを削減します。.

RSIの費用はいくらで、手頃ですか?

リモート同時通訳(RSI)は、従来のオンサイト設定に比べて非常にコスト効率の高い代替手段を提供し、通訳費用を最大75%削減することがよくあります。通訳者がリモートで作業するため、主催者は旅行、宿泊、機材費用を大幅に節約でき、プロフェッショナルな品質も確保できます。イベント全体の価格は、言語数、イベントの期間、通訳者の要件などの要因によって決まります。規模や複雑さに関係なく対応できる柔軟な価格プランにより、Interprefyはプレミアムな多言語コミュニケーションをあらゆる予算で利用可能にします。. 

Interprefyはどのように品質、データセキュリティ、信頼性を確保していますか?

Interprefy’のRSIソリューションは最高の品質とセキュリティ基準を満たしています。すべての通訳者は慎重に審査され、専任の技術チームとプロジェクトチームによってサポートされ、シームレスなイベント配信を保証します。このプラットフォームはISO 27001認証を取得し、GDPRに準拠しており、すべての顧客およびイベントデータが安全かつ責任を持って取り扱われることを保証します。データは決して第三者と共有されず、すべてのユーザーアクセスは二要素認証(2FA)で保護され、不正なアクセスを防止します。継続的な監視と24時間365日のサポートにより、主催者はInterprefyが常に安全で安定した高品質な多言語コミュニケーションを提供することを信頼できます。 当社のセキュリティとコンプライアンス基準の詳細をご覧ください。

Interprefyを使用する通訳者の技術要件は何ですか?
通訳者は、安定したイーサネットインターネット接続と、ノイズキャンセリングUSBヘッドセットや高品質デスクトップマイクロフォンなどのプロフェッショナルなオーディオハードウェアを備えた、パフォーマンス対応のコンピュータを使用すべきです。.
Interprefyの利用を開始するにはどうすればよいですか?
シンプルに お問い合わせください 私たちのチームと一緒に、イベントの要件についてご相談ください。私たちは、最適な多言語ソリューションの選択を支援し、設定に関するガイダンスを提供し、全工程でサポートいたします。
電話でイベントに参加する二人の女性

Let’次の多言語イベントを計画しましょう

Interprefyのリモート同時通訳の魔法を、次回の会議やイベントに取り入れましょう。私たちのチームは、あらゆる段階でサポートする準備ができています。.