<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">
コンテンツにスキップ

Interprefy Agentのご紹介。ゲストのように簡単に招待できる、多言語対応の強力なエージェントです。シームレスな多言語アクセシビリティを実現します。

Interprefyとは

リモートサポート?

すべてがバックグラウンドでスムーズに実行されるよう、当社のリモートサポートチームがイベントの開始から終了までシームレスに進行するようサポートいたします。セットアップの準備、通訳者とInterprefy AIのサポート、そしてパフォーマンスのモニタリングを一貫して行います。そのため、お客様はコンテンツに集中していただき、技術的な面は当社が責任を持って対応いたします。

当社のリモートサポートチーム

Interprefy リモートサポート技術者

ひたむきな

専任のサポートチームが常に対応いたします。長年のライブ通訳イベント経験を持ち、複数の国に拠点を置く経験豊富なスタッフが対応いたします。私たちは常に万全の体制で対応し、問題が起きた際にも、気づかれる前に迅速に対応いたします。

Interprefy 通訳

利用可能

24時間365日、年中無休でいつでも対応いたします。タイムゾーン、イベントスケジュール、AI通訳かライブ通訳かに関わらず、あらゆるニーズにお応えします。

Interprefy プロジェクトマネージャー

現在

Interprefy 対応のあらゆるイベントに、私たちは常に寄り添い、細部にまで目を配り、重要なイベントを成功へと導きます。最初のサウンドチェックから最後の拍手まで、すべてがスムーズに進むよう万全を期しています。

リモートサポートが重要な理由

中断のない通訳

当社のリモートサポート技術者は、すべてのチャンネルをリアルタイムで監視し、問題が聴衆に届く前に発見・解決します。こうした積極的な対応こそが、最初から最後までシームレスな通訳を実現する鍵です。

即時対応

当社のチームは、技術的な問題に迅速に、静かに、中断することなく対応して解決し、イベントが中断なく継続されるようにします。

安心

当社のリモートサポートチームは、イベント開催中も常に接続を維持し、通訳、講演者、主催者へのサポートやAIパフォーマンスの最適化など、必要な時にいつでも対応いたします。お客様はコンテンツ制作に集中していただけます。あとは私たちにお任せください。

 

一貫した品質

訓練を受けた専門家がすべての通訳チャネルを監視し、通訳者、主催者、参加者を完璧に連携させ、常に明確でプロフェッショナルな、真に多言語的な体験を保証します。

よくある質問(FAQ)

イベントには何人の技術者が割り当てられますか?

イベントの規模と複雑さによって異なります。
言語数、イベントの形式、期間、技術的な設定を考慮し、適切なレベルのサポートをご提供いたします。

小規模なイベントであればリモートサポート担当者は1名で済む場合もありますが、大規模イベントやハイブリッドイベントでは複数の担当者が必要になることが多く、それぞれが特定の通訳ブースやチャンネルを担当します。
どのような構成であっても、スムーズな運営のために十分な人員(と目)を確保いたします。

通訳者はどのようにしてリモートサポートに連絡できますか?

、通訳コンソールに組み込まれたリモート サポート チャット

このダイレクトラインを利用することで、通訳者はイベント中に通訳を中断することなく、サポートを求めたり、問題を報告したり、最新情報を共有したりできます。
私たちはリアルタイムで対応し、迅速な解決策、ガイダンス、次のステップをご提案します。

👉 詳細については、通訳コンソールのチャット機能に関するガイドをご覧ください。

イベント中に技術的な問題が発生した場合はどうなりますか?

何か問題が発生した場合、私たちは迅速に対応します。
、RRRプロトコルと呼ばれる明確なステップバイステップのプロセスに従っています。

  1. すべての行を再起動

  2. ブラウザをリロードする

  3. ブラウザを再度開く

問題が解決しない場合は、通訳者が緊急バックアップ ツールモバイル アプリのフォールバック オプションを含む) に切り替えて、サービスを迅速に復旧できるように支援します。

弊社の技術者がリアルタイムで監視しているため、ほとんどの問題は視聴者が気付く前に解決されます。

👉 トラブルシューティング プロセスとの詳細をご覧ください

電話でイベントに参加する2人の女性

技術は私たちにお任せください。お客様はメッセージに集中してください。

次回の多言語イベントを安心して計画しましょう。当社のリモートサポートチームが、最初から最後までスムーズな進行をサポートします。