Interprefy、Bastide UTS Nîmesへ戻り、20,000人以上のファンにAIライブ翻訳を提供

スイス・チューリッヒ、2026年4月20日 — Interprefy  に戻りました Bastide UTS Nîmes 2026年4月3–4日に2年連続で参加し、AI搭載のライブキャプションと字幕を提供し、何千人もの観客が大会中の重要な発言を追えるようにしました。

2025年の成功裏のデビューに続き、Interprefyは再びUTS（Ultimate Tennis Showdown）の独自の多言語ニーズを支援しました。このフォーマットは、速いペース、ライブコーチング、選手インタビュー、観客とのインタラクション、エンターテイメント主導の雰囲気で知られています。コミュニケーションがショーの一部となるイベントにおいて、言語アクセスはファンがコート内外でアクションに繋がり続けるために重要な役割を果たしました。.

UTSニーム2025におけるInterprefyの多言語コミュニケーション支援をご覧ください。

今年、Interprefyはリアルタイムでライブキャプションと字幕を提供し、英語とフランス語をソース言語として使用しました。 字幕は巨大スクリーンに表示されました 会場全体にわたり、インタビューやコーチングのやり取り、その他の音声コンテンツが観客にとってより追いやすくなりました。

歴史的なローマ時代の円形劇場であり、世界スポーツ界で最も特徴的な会場の一つであるアルネ・ド・ニームで開催され、バスティードUTSニームは2日間のイベントで21,000人以上の観客を迎え、最終日には13,000人が来場しました。世界で2番目に大きいとされるクレーコートで行われた本大会は、エリートテニスと没入感のあるハイエナジーなファン体験を再び融合させました。.

 アルネ・ド・ニーム 

 インタープリフィーの機関部門グローバルヘッド、ヨハン・ブレガンド氏は次のように述べました： 

インタープリフィーが2年連続でUTSをサポートすることは、素晴らしいマイルストーンです。これは、ライブ言語テクノロジーが主催者にとって、より包括的で魅力的なスポーツ体験を創出する上でいかに価値あるものとなったかを示しています。会場全体の大型スクリーンにキャプションと字幕を提供することで、数千人の観客が音声コンテンツによりアクセスしやすくなり、イベントのエネルギー、感情、個性とつながり続けることができました。. 

 ブレガンド氏は付け加えました： 

スポーツは人々を結びつける驚異的な力を持っていますが、体験に完全に参加するには、試合の重要な瞬間で何が語られているかを理解することが必要です。ライブインタビューから解説、選手のリアクションに至るまで、言語アクセシビリティはファンをアクションにより近づけます。私たちは再びUTSを支援できることを誇りに思い、AI搭載の多言語ソリューションがスケールでライブイベント体験を向上させる方法を示すお手伝いができることを嬉しく思います。. 

 InterprefyのCEO、Oddmund Braatenは次のように述べました： 

スポーツイベントはもはやコート上で起こることだけではなく、完全なエンターテインメント体験となっており、コミュニケーションはその重要な要素です。ファンは洞察を聞き、感情を感じ、パフォーマンスの背後にある人物像を理解したいと考えています。 UTSを2年連続で支援することで、InterprefyはAI駆動の音声翻訳、字幕、キャプションがライブイベントを変革し、より包括的で没入感があり、大規模な観客にとってアクセスしやすくなることを示しています。 スポーツイベント主催者がますます国際的なファン層とエンゲージする新たな方法を模索する中で、多言語イベントテクノロジーは観客体験の未来を形作る上で既に重要な役割を果たしています。 

Interprefy AI は、プロフェッショナルな会議やイベント向けに、ライブ音声翻訳、ライブ字幕、キャプションを提供し、6,000 以上の言語組み合わせでご利用いただけます。. 

Interprefyについて

Interprefyは、クラウドベースの多言語コミュニケーションサービスにおける世界的リーダーです。スイスで設立された同社は、先進的なAI技術と人間の専門知識を活用した革新的なソリューションを提供することで、世界中のイベントや集会においてシームレスな多言語コミュニケーションを実現し、グローバルなコミュニケーションを支援することを目指しています。Interprefyは、技術革新と環境への責任への取り組みを通じて、イベント業界におけるエンゲージメント、包摂性、持続可能性を向上させます。.