会社ニュース

欧州会議通訳修士（EMCI）コンソーシアムは、会議通訳トレーニングにおける品質保証に注力する大学群で構成されており、クラウドベースのリモート同時通訳（RSI）ソリューションのリーダーであるInterprefyを、2021-2022学年度のオンライン授業の一部を実施するために選定しました。

コンソーシアムに所属する16校は、従来の会議通訳者トレーニングとオンライン研修を組み合わせ、InterprefyのConnect Proプラットフォームを活用して学生にリモート同時通訳を体験させます。

協力協定の一環として、Interprefyはプラットフォーム上の各役割に焦点を当てたInterprefyトレーニング部門主導のオンライン研修プログラムを提供するとともに、Interprefyが提供する公開イベントにおいて学生にサイレントブース参加の機会を提供します。これにより、学生は実際の会議やミーティングで通訳スキルを実践できるようになります。

優れた音質は、オンライン会議やイベントの成功に不可欠であり、特に通訳が必要な場合はさらに重要です。.

いくつかの報告書では、 2020-21年のリモート同時通訳の現状、 、 バーチャル通訳経験に関する調査 （カナダ議会での）作業、 COVID-19後の会議通訳に関する報告書、そして リモート同時通訳に関するESIT研究プロジェクト は、通訳者にとって話者の音質が与える影響を強調しています。

ESIT'の調査によると、驚異的な93％の通訳者がキャリアのある時点で不十分な機材を使用するスピーカーに対処しなければならなかったことが明らかになっています。. 

それは、私たちがスピーカー'の音質を教育し向上させる使命を持ち、通訳会議でスピーカーが最高の音を出せるようにし、通訳者'のパフォーマンスに悪影響を与えないようにするハウスキーピング動画キャンペーンを開始したからです。. 

スイス・チューリッヒ：2021年10月4日 - 管理通訳技術とサービスのリーディングプロバイダーであるInterprefy AGは、本日、翻訳と通訳技術に特化した初の上位教育プログラムである欧州翻訳・通訳技術修士（EM TTI）との新たなパートナーシップを発表しました。ウォルバーハンプトン大学が主導し、ブルガリア・ソフィアのニューブルガリア大学、スペイン・マラガのマラガ大学、ベルギーのヘント大学が主要パートナーとして参加するEM TTIは、言語学習の計算的側面や機械翻訳、自然言語処理、通訳技術をカバーする先駆的な2年制プログラムです。.

アソシエイトパートナーになることで、Interprefyは学生に対して配置機会を提供し、コースへの入力を通じて専門知識で貢献し、プログラムのイベントやセミナーに参加します。.

スイス・チューリッヒ: 2021年9月22日 - Interprefy AGは、マネージド通訳技術とサービスのリーディングプロバイダーとして、本日ロンドン拠点のGripと新たなパートナーシップを発表しました。Gripは、イベント向けのAI駆動型マッチメイキングおよびネットワーキングソリューションのリーダーです。このパートナーシップにより、Gripは管理上の負担なしに複数言語でウェビナーやバーチャルイベントを実施できるようになります。.

2020年12月2日: AcceleventsとInterprefyは本日、バーチャルイベントを支えるリアルタイム通訳サービスを提供するパートナーシップを発表しました Accelevents プラットフォーム。この新しいパートナーシップは、バーチャルイベントの参加者体験を向上させ、イベント主催者とマーケティング担当者の両方がオンライン会議のリーチをグローバルなオーディエンスへ拡大できるように支援します。 

プレミアムなプラットフォームは リモート同時通訳（RSI）と優れた通訳チームの組み合わせ は提供するための前提条件です 主要な通訳市場への最高品質のサービス、InterprefyのCEOであるKim Ludvigsenが述べています。