インタープリファイで通訳者が実施するための技術要件

シフトが変わることで物理的からオンライン会議へ、テクノロジーは組織と個人の間の言語ギャップを埋める強力な支援者となっています。そのため、Interprefyプラットフォーム上でリモート同時通訳を提供するために使用されるハードウェアに対して、厳格なガイドラインを強化し続けています。すべてのイベント参加者（スピーカーから通訳者まで）が、明瞭に、途切れることなく話し、聞き、聞かれるためには、3つの重要な要素が不可欠です。

各イベントの前に、通訳者と共に徹底的なサウンドチェックを実施し、成功する通訳業務に必要なすべての要件が満たされていることを確認します。以下のヒントをご覧ください 通訳者のソフトコンソールでのトラブルシューティング方法。

主要な構成要素と最低要件

パフォーマンス対応コンピュータ

RSIを提供するためにゲームレベルの高性能マシンは必要ありませんが、デスクトップまたはノートパソコンで、長時間にわたり複数のビデオおよびオーディオストリームの処理に安定して耐えられるものが必要です。.

 最低要件

• メモリ：4 GB RAM以上
• CPUスコア：3,500以上
• オペレーティングシステム：Windows 8 以上 / macOS High Sierra 以上
• ブラウザ：Google Chrome、最新バージョン

CPU スコアの測定方法

• Macの場合: Mac用の説明書PDFをダウンロード
• Windowsで: Windows用の説明書PDFをダウンロード

コンピュータ設定の再確認方法

セッションの前に、以下の手順を余裕を持って実施することを推奨します。.

1. 新しいバージョンが利用可能な場合は、インターネットブラウザを更新してください。.
2. コンピュータのサウンド設定を調整し、ヘッドセットまたはマイクとヘッドホンで受信音声の入出力に合わせてください。.
3. 電源設定を調整してください：イベント中にコンピュータがスリープまたはハイバーネーションモードに入らないように防止します。.
4. オペレーティングシステムが最新であることを確認し、利用可能な場合は最新バージョンに更新してください。.

高速イーサネットケーブルインターネット接続

Wi‑Fi は干渉を受けやすく、途切れのないビデオおよびオーディオストリーミングに信頼できる基盤を提供しません。天候やネットワーク内の他のユーザー、その他の要因が接続速度を低下させる可能性があります。それ'は、コンピュータをイーサネットケーブルでインターネットに接続することを強く推奨する理由です。Interprefy プラットフォームで作業する通訳者にとって、これは絶対に必要な条件であり、心配のない安定した信頼性の高いインターネット接続を提供します。.

最低要件

• 接続タイプ：イーサネットケーブルインターネット接続（Wi-Fiは承認されていません）
• 最低速度：2 Mbps アップロード&ダウンロード速度
• 推奨速度：ダウンロード 10 Mbps、アップロード 4 Mbps 以上
• Ping 値: 50 未満
• ジッタ値：15未満

接続速度を測定するにはここをクリックしてください

プロフェッショナル音響ハードウェア

プロフェッショナルレベルのノイズキャンセリングUSBヘッドセットまたはプロフェッショナルデスクトップマイクロフォンを、オーバーイヤーヘッドホンと併用して使用してください。.

準拠オーディオハードウェアの更新リスト