新年を迎えるにあたり、多くの企業が営業キックオフミーティングの準備を進めています。これらのミーティングは、営業、マーケティング、製品、カスタマーサポートの各チームが一堂に会し、成果を称え、モチベーションを高め、将来に向けた戦略を練る絶好の機会ですが、膨大な作業量を必要とします。
セールス キックオフ ミーティングには多くの検討、予算、労力が投入されるため、主催者はすべてのセールス チームの参加を得て、新年の戦略と目標に足並みを揃えるという目標を達成したいと願っているはずです。
を測る方法は数多くありますが、他の全てに必ず影響を与える重要な指標が一つあります。それはエンゲージメントです。国際的なチームがSKOミーティングからモチベーションを高め、売上向上に向けて準備万端で帰ってもらいたいなら、記憶に残るSKOを開催するだけでは十分ではありません。
なぜでしょうか？せっかく苦労して素晴らしいイベントを企画し、刺激的な講演者と素晴らしいコンテンツを用意したのに、従業員の多くがその言語を母国語としていない状態で、イベントを単一言語で運営してしまったとしたらどうでしょうか。そうすると、メッセージが完全に理解されず、チームのエンゲージメントが低迷したり、最悪の場合、適切な情報提供が受けられなかったりするリスクがあります。
Forbes InsightsとRosetta Stoneの調査と、調査対象となった経営幹部の約67%が、コミュニケーション不足が非効率性につながると指摘しています。また、この調査では以下の点も明らかになっています。
実際には、多くの非ネイティブ スピーカーにとって、堪能でない言語での長いプレゼンテーションを理解しにくい場合があります。幸いなことに、この問題を解決するのに役立つさまざまなオプションがあり、それらを入手できる場所が 1 つあります。それがInterprefy です。
同時通訳とは、通訳者がリアルタイムでスピーチをある言語から別の言語に翻訳することです。参加者が希望の言語でイベントを聞き、重要なメッセージを確実に伝えることができるソリューションをお探しなら、同時通訳が最適です。
従来、同時通訳では、通訳者がイベント会場の通訳ブースで作業する必要がありました。今日では、Inteprefy のリモート同時通訳ソフトウェアなどの技術の進歩により、通訳者は世界中のどこからでも作業できます。これにより、通訳者を飛行機で派遣して宿泊させたり、通訳ブースを設置できる大きさの会場を探したりする必要がなくなるため、通訳を組織するコストが大幅に削減されます。
、こちらの記事をご覧ください。
コンテンツを世界中の視聴者に届けるための強力なオプションとして、ライブキャプションがあります。ライブキャプションは、言語アクセスをサポートするだけでなく、エンゲージメントを高め、発言内容への注意と記憶を向上させます。このソリューションは、視聴者に字幕でイベントを理解してもらいたい場合に最適です。参加者は、スマートフォン、デスクトップ、タブレット、ノートパソコン、さらにはイベント会場の大画面で字幕にアクセスできます。Interprefy
は、自動字幕とライブ機械翻訳字幕の両方を提供できます。Interprefyの機械翻訳字幕が他のオプションと異なる点は、市場最高峰のAIエンジンと言語サポートを組み合わせ、180以上の言語ペアで最高品質の言語アクセスを実現していることです。イベント固有の用語集に基づいてAIエンジンを準備することで、名前、ブランド用語、略語などをより正確に認識します。 Interprefy チームは、さまざまな言語の組み合わせについて市場の主要な AI エンジンを継続的にベンチマークし、各言語ペアに最適なエンジンを確実に利用できるようにしています。そのため、トップ エンジンを自分で探す必要はありません。
AI音声翻訳は、ライブAI字幕を新たなレベルへと引き上げ、視聴者に字幕のリアルタイム音声翻訳を提供します。自然な音声、迅速なセットアップ、そして高い拡張性により、このソリューションは、多数の言語を必要とする、または急な日程で開催されるSKO会議に最適な選択肢となります。
さらに、成功に向けた準備から会議全体のモニタリングまで、あらゆる面でサポートいたしますので、万全の体制で万全な
をさせていただきます。私たちは、世界中の
何百もの企業今すぐお電話でご要望をお聞かせいただき、SKO（School of Concepts：会議・イベント）を真に魅力的なものにしましょう。