ブログ記事

多言語イベント企画担当者の94%が、今後のイベントでAI音声翻訳と字幕の活用を検討していることをご存知ですか？言語間の明確なコミュニケーションは、かつてないほど重要になっています。世界がより繋がり合うようになるにつれ、革新的なテクノロジーがより包括的な体験への道を切り開いています。こうしたイノベーションの一つがAIを活用した音声翻訳であり、多言語イベントの企画方法を急速に変えつつあります。

コミュニケーションの障壁は、国際的なビジネスにおける対面の場において大きな課題となります。特に、突発的でイベントのような場ではない状況で、アイデアを提案したり、合意に達したり、効果的なコミュニケーションを図ろうとする際には、大きな課題となります。多言語による会話はメリットをもたらすため、シームレスなリアルタイム翻訳の必要性はこれまで以上に高まっています。

ビジネスにおいて、効果的なコミュニケーションは成功の礎です。これは、重要な会議、投資家へのプレゼンテーション、チームとの会議など、あらゆる場面で当てはまります。しかし、多言語環境では、言語の壁が誤解を招く可能性があるため、コミュニケーションは困難です。

企業は従来、参加者が同じ言語を話さない場合、英語で対応してきました。対面通訳や遠隔同時通訳は、効果的ではあるものの、手配に時間がかかり、費用もかかる可能性があるため、主に重要な会議や大規模なカンファレンスで利用されています。幸いなことに、AI主導のテクノロジーによって、あらゆる規模の企業がよりアクセスしやすく、手頃な価格で言語翻訳を利用できるようになった新しい時代が到来しました。

Interprefy AIは、企業や組織向けに多言語対応のリアルタイム翻訳を提供する、スケーラブルなAI音声翻訳ソリューションです。シームレスで費用対効果が高く、導入が迅速なライブ翻訳を実現するよう設計されており、イベントや会議の包括性とリーチを向上させ、多様な国際的な聴衆が参加できるようにします。

この記事では、イベントにInterprefy AIを活用するメリットを探ります。まずは、Interprefy AIを業界をリードする言語ソリューションにしているテクノロジーとアプローチについて詳しく見ていきましょう。

音声翻訳ソリューションの優劣を理解できませんか？「except」と「accept」という言葉を考えてみましょう。文字数はわずか数文字しか違わないにもかかわらず、意味は全く異なります。「accept」は何かを受け入れる、または同意することを意味します。「except」は何かを除外することを意味します。

しかし、話者が「accept」と言いたいのに「except」と言っているように聞こえた場合はどうなるでしょうか？この場合、プロの通訳者は文脈の手がかり、トレーニング、そして経験を駆使して正確な翻訳を提供します。この精度が鍵となります。わずかな翻訳の違いでさえ、誤解を招く可能性があるからです。

市場には費用対効果の高いAIツールが数多く存在するため、「except」と「accept」の違いを、話者がつぶやいたり、強いアクセントがあったりする場合でも、AIツールが十分に正確に認識できるのか疑問に思うかもしれません。その答えは複雑です。

この記事では、AIの現在の機能について考察します。この記事を最後まで読めば、AI音声翻訳が会議やイベントに適しているかどうか、十分な情報に基づいた判断ができるはずです。正確で精密な AI ツールを見つけるために考慮すべき要素についても説明します。

お急ぎですか？サイドバイサイド通訳と AI 音声翻訳の使用状況を示すインフォグラフィックは、 この記事の下部にあります。

誇大広告を信じないでください。それらは異なる問題に対する異なる解決策です。

この記事はEnterprise Times

多くの企業にとって、新規市場への進出は成長の鍵となります。しかし、他地域への進出、サプライヤーとの提携、そして世界中の人材の獲得を進める中で、言語の壁は間違いなく立ちはだかります。言語の問題は多くの組織にとって依然として根深い問題です。Forbes InsightsとRosetta Stone Businessのレポートによると、米国の大企業の経営幹部100人以上が、言語の壁が事業運営に「重大な影響」を及ぼしていると考えています。

AI技術の急速な進歩により、AI音声翻訳ソリューションを利用することで、会議やイベントでのスピーチをリアルタイムで翻訳することが可能になりました。これはかつて同時通訳の独占領域でしたが、そこで疑問が生じます。両者の違いは何でしょうか？