ブログ記事

貴社はハイブリッドイベント、全社ミーティング、または公開ウェブキャスト — しかし、コミュニケーションのアクセシビリティを本当に考慮していますか？

 欧州アクセシビリティ法（EAA）は現在施行されています。2025年6月28日以降、EU内で対象となる製品やサービスを提供する組織は新たなアクセシビリティ要件を満たさなければならず — アクセシビリティがベストプラクティスの目標から法的義務へと変わります。ライブ音声、映像、口頭コンテンツを提供するチームにとっては、すべてのチャンネルが最初からアクセシブルに設計されていることを保証する必要があります。. 

金融・保険会社は、機密情報 — 機密顧客情報から規制遵守記録、高額取引に至るまで、膨大な機密情報を扱います。単一の侵害は、規制罰金、信頼喪失、財務損害など、深刻な結果を引き起こす可能性があります。国境を越えた業務やハイブリッドチームの時代において、データの傍受、サイバー攻撃、コンプライアンス違反のリスクはかつてないほど高く、特に多言語コミュニケーションが関与する場合は顕著です。安全で信頼できる多言語会議プラットフォームがなければ、機密会議さえも脆弱になる可能性があります。.

今日の世界では、ほとんどのイベントがグローバルかつ多言語であるため、すべての人が内容を追えるようにすることは必須です。あなたが グローバル会議、企業のタウンホール、またはライブ配信ウェビナーを開催する, クローズドキャプションと字幕 はもはや無視できるものではありません。これらは、メッセージを明確で包括的かつインパクトのあるものにする鍵です。

2014年、チューリッヒで大胆なアイデアが生まれ、通訳と翻訳業界を永遠に変えることになりました。キム・ルドヴィグセンは、ビジョナリーな創業者である Interprefy、会議に出席した際、通訳に使用されている古いブースと機材—1960年代以来ほとんど変化のなかった技術’に気付きました。スマートフォンとインターネットの広範な利用に触発され、彼は革命を引き起こす重要な質問を投げかけました：なぜ通訳者はリモートで作業できず、参加者は自分のデバイスでイベントの通訳にアクセスできないのか？この質問が リモート同時通訳 (RSI). 

ご存知でしょうか、追突事故に巻き込まれた女性は男性に比べてむち打ち傷害を受ける確率が3倍高いことをご存知ですか。この背景には理由があります。以下の BBCレポート、自動車事故をシミュレートするために使用されるクラッシュテスト用ダミーは、ほぼすべてが平均的な男性の体格と体重を反映するように作られています。これは、ほとんどの場合、車の安全性が男性向けに最適化され、人口の50％を占める女性が軽視されていることを意味します。 

最初に公開された日： Smartmeetings.com

2023年であり、私たちは依然として議論を続けています アクセシビリティの欠如 における イベント業界.

から 多様なパネルスピーカーの不在 視覚または聴覚に障害のある方々への選択肢の欠如へと続き、イベントは依然としてすべての人に対応できていません。また、車椅子アクセスの提供だけを議論しているわけではありません、 業界内でもかなり高い/低いと評価されるもの.

最終更新日：2026年9月

公式統計によると、ケベック州住民のうち英語を母語とする人はわずか8.9％で、フランス語を母語とする人は79％に上る。

Netflix、Facebook、Instagram、Vimeo、そしてYouTubeの関係は何ですか？疑いなく、これらは今日のトップ動画消費プラットフォームの一つです。しかし、共通点は一つあります：これらすべての動画プラットフォームは、コア機能の一部として動画アップロード時にキャプションまたは字幕を含んでいます。なぜでしょうか？ Let's ライブキャプションの主な利点のいくつかを掘り下げてみましょう：

2020年3月に、私たちはオンラインイベントの多様性と包摂性を向上させる方法に関するアドバイスを提供するブログ記事を公開しました オンラインイベントの多様性と包摂性を向上させる。パンデミック初期であり、地域ロックダウンの真の影響はまだ見えていませんでしたが、イベントの計画、開催、参加方法に劇的な変化が起きていることはすでに明らかでした。