ブログ記事

医療イノベーションは多国間の協力と知識共有により繁栄します。医療・製薬業界において、多言語イベントは会話の促進、科学的知識の向上、そして業界関係者間のパートナーシップ構築に重要な役割を果たします。.

"Hybrid event" may well be the word of the year within the event industry. Having become the talk of town, the concept of hybrid events has been sending seismic waves across the events industry, sparking event planners' creativity and imagination beyond the constraints of physical venues.

COVID-19のパンデミックと2020年および2021年のその後のロックダウンにより、イベントマネージャーは再考せざるを得ました どのように 会議、セミナー、ワークショップ、その他のミーティングを開催します。 

COVID-19パンデミックにより、イベントプランナーは2020年3月にバーチャルイベントへシフトせざるを得ませんでした。この予期せぬ課題にもかかわらず、多くのイベント主催者はバーチャルイベントで大きな成功を収め、バーチャル世界がもたらす利点を受け入れました。.

良好な音質は、会議やイベントの成功に直接影響を与えますが、しばしば見過ごされがちです。スピーカーの声を大きくはっきりと聞くことは、リスナーの快適さだけでなく、通訳の前提条件でもあります。そのため、音質向上のために検討すべき重要なツールの一つは、高品質のヘッドセットです。.

今日のグローバル化した世界では、異なる言語間のコミュニケーションがかつてないほど重要です。企業が新しい市場へ事業を拡大するにつれ、通訳者が言語の壁を埋め、コミュニケーションを円滑にする必要性が高まっています。.

Interprefiers Take the Floor が、あなたのお好みのポッドキャストディレクトリで利用可能になりました。.

以下のポッドキャストを聴いてダウンロードしてください：

以下でダウンロード可能:

ダニエルが職人から通訳者に転身した経緯や、Interprefyに現地スタッフがいるかどうか、さまざまなタイムゾーンをカバーする際の課題、そしてイベントの企画や準備に関する舞台裏で何が起きているかをご確認ください。 
このエピソードで取り上げられた多くのエキサイティングなトピックを聞くには、再生ボタンを押してください。

現地イベントに言語通訳を追加することは、従来、物流上の課題でした。通訳者の手配や、彼らの渡航、食事、宿泊 — さらに、機材の調達や設置については言うまでもありません。

幸いにも、2014年以降、リモート同時通訳（RSI）技術により、通訳の手配がこれまでになく迅速かつ容易で、コスト効果も高くなりました。本稿では、私たちは’RSIが現地イベントでどのように機能するか、RSIの利点、そしてイベントプランナーが理想的なRSIソリューションに求めるべき要件を検討します。

ご存知でない場合でも、こちらは 今月エジプトで開催される大規模なサステナビリティ会議、過去一年間の気候変動に関する取り組み（またはその不足）を再度強調することを目的としています。

イベント業界のマネージャーは、会議がこれ以上ないほど絶好のタイミングで開催されるため、進展に注目し続けるでしょう。対面イベントは全面的に復活していますが、参加者からのサステナブルなイベントへの関心が高まっており、多くの方がオンライン開催だけにとどまらない、環境に配慮したイベントの実現支援を求めています。