ブログ記事

AI搭載の多言語コミュニケーション構築競争は、今月、CiscoがEzDubsの買収を完了したことで新たな大きな転換点を迎えました — 音声を保持する技術で知られるY Combinator支援のリアルタイム翻訳スタートアップです。Ciscoは当初、11月に同社の買収意向を発表していましたが、 EzDubsは現在、Cisco’のCollaborationに統合されますポートフォリオ（Webexを含む）に組み込まれ、Cisco’の多言語コミュニケーションをエコシステムの標準機能にするという野望の加速を示しています。

多言語コミュニケーションの状況は急速に変化しています。Cisco’の最近の EzDubs を取得する意向、音声から音声への翻訳でトーンと声の特性を保持することで知られるスタートアップであり、主要プラットフォームが AI 主導の言語サービスへの取り組みを加速させていることを示す最新のシグナルです。取得が完了すれば、Webex はより自然で音声を保持する翻訳技術の恩恵を最終的に受けることができます。

良好な音質は、会議やイベントの成功に直接影響を与えますが、しばしば見過ごされがちです。スピーカーの声を大きくはっきりと聞くことは、リスナーの快適さだけでなく、通訳の前提条件でもあります。そのため、音質向上のために検討すべき重要なツールの一つは、高品質のヘッドセットです。.

それは、ほんの数年前までほとんどのイベントが大規模な多国籍オーディエンスに届く能力が十分でなかったことを信じがたいほどです。現在、ON24、Zoom、Microsoft Teams などのウェブ会議やビデオ放送プラットフォームは、バーチャルイベントから物理的な制約を取り除きました。イベントプランナーやマーケティングチームは、強力なインターネット接続さえあれば、世界中のオーディエンスを惹きつけることが可能です。しかし、非効率的な言語翻訳はイベントへのアクセスにおける顕著な障壁となり、余計な摩擦を生み出します。共通の言語や翻訳ツールがなければ、多くの人々が排除されたと感じ、イベントに参加しなくなります。.

リモートワークは柔軟性を高めたものの、同時に全員を一箇所に集めることはほぼ不可能です。.

Netflix、Facebook、Instagram、Vimeo、そしてYouTubeの関係は何ですか？疑いなく、これらは今日のトップ動画消費プラットフォームの一つです。しかし、共通点は一つあります：これらすべての動画プラットフォームは、コア機能の一部として動画アップロード時にキャプションまたは字幕を含んでいます。なぜでしょうか？ Let's ライブキャプションの主な利点のいくつかを掘り下げてみましょう：

最新技術のおかげで、企業がインターネットを通じて会議、ウェビナー、イベントを提供することがかつてないほど容易になっています。バーチャルおよびハイブリッドイベントへの移行は、COVID-19のロックダウンと安全上の懸念により加速しましたが、企業はオンラインでより大規模かつ遠隔のオーディエンスにリーチする機会を受け入れています。.

しかし、企業はこれらの利点と新たなリスクや脅威をバランスさせる必要があります。特に現在、バーチャルおよびハイブリッドイベントが成熟段階に入り、フォーマットに対する当初の新規性がパフォーマンス測定の明確化へと移行しています。組織は膨大な参加者およびスピーカーのデータを保護する責任があるため、サイバーセキュリティはオンラインイベントマネージャーにとって重要な課題です。目的に応じて、ハッカーは貴社のビジネスデータや参加者の個人情報・支払情報を盗み取ろうとしたり、参加者のデバイスにマルウェアを拡散しようとする可能性があります。.

堅牢なサイバーセキュリティは、これらのリスクを最小化し、貴社の評判とオーディエンスのデータを保護する鍵となります。組織にとって、もう一つの懸念は、EUのGDPRや米国カリフォルニア州のCCPAなど、厳格なデータプライバシー規制への準拠です。例えばGDPR遵守に失敗すると、2,000万ユーロ、または年間世界売上高の4％に相当する費用が発生する可能性があります。.

While Interprefy isn’t a data security company, we are ISO 27001 certified and our Information Security Management Systems is aligned with standards in the area of data security and recommended best practices. Drawing from our expertise and experience with online and hybrid events, we’ve put together a checklist for organisations looking to improve their event cybersecurity. Let’s dive in.

多くの人は、クレオパトラが歴史上最初に記録されたイベントプランナーだと考えています。彼女は、祝賀や発表、その他の機会に人々を集める価値を知っていました。有名なことに、彼女はローマの将軍マーク・アントニーとの会合を華やかなイベントに変えました。クレオパトラは、豪華ヨットに相当する古代の船でナイル川を漂いながら、女神ヴィーナスの装いで会合に入場しました —。まさに印象的な登場です。

クレオパトラ’の目標は明確で、マーク・アントニーと会うことは彼と親密な関係を築きたかったのです。彼女のイベントの結果は？ 彼女の王朝はもう一日生き延びました。季節の祭りから現代の新年’のパーティーまで、イベントは同じ根本的な目的を保ち続けています。それは、つながりを築き、人々を共有体験のために集めることです。

イベントの目的は変わっていませんが、現代のビジネスイベントを作るために必要な多大な投資は、リスクが大きくなることを意味します。特に今日では、イベント管理の多くの部分を支援する膨大なテクノロジーツールが存在します。

ハイブリッドやバーチャルイベントは、参加者の多く（全員ではないにせよ）がデバイスを通じてイベントを体験するため、さらに先へ進みます。デバイスでアクセスできるだけでなく、オンラインイベントは世界中ほぼどこからでも参加可能です。これにより、企業は大規模にオーディエンスにリーチする機会が得られます。しかし、最大限のオーディエンスにリーチすることが成功したイベントの証でしょうか？ 小規模なイベントを開催し、より深いつながりや有意義なネットワーキング体験を得ることで、確実に利益を得る企業もあります。

多くの変化する要因とビジネスモデルが存在する中で、イベントの“success”が現代のビジネス環境にどのように適応してきたかを考えてみましょう。

The appetite for virtual events does not seem to slow down. According to marketwatch.com the year-over-year growth rate for the global virtual events market for 2021 is estimated at 40.37%" by the end of 2025.

対面イベントが徐々に再開し始める中、バーチャル体験とオンサイト体験という二つのエントリーポイントを提供することは、イベント主催者にとって見逃したくない付加価値となりつつあります。ハイブリッドイベントの確かな、しかしまだ十分に活用されていない可能性は、主催者がパンデミック後もリモート参加者に驚くべきイベント体験を提供するため、最高水準のクラウドベースイベントテクノロジーを探し続けることを意味します。.