Interprefy Agentのご紹介。ゲストのように簡単に招待できる、多言語対応の強力なエージェントです。シームレスな多言語アクセシビリティを実現します。

2分で読む

通訳者が登壇 - エピソード15

Dora Murgu著、2022 年 12 月 21 日

Interprefiers Take the Floor は、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できるようになりました。

以下のポッドキャストを聞いてダウンロードしてください:

 

 

 

ダウンロード可能:

 

ダニエルが職人から通訳へと転身した経緯、Interprefyには現場にスタッフがいるのか、複数のタイムゾーンをカバーすることの難しさ、イベントの企画と準備の舞台裏で何が行われているのかなど、興味深いエピソードをお届けします。
再生ボタンを押して、このエピソードで取り上げられたその他の興味深いトピックもお聴きください。

 

トピック:遠隔同時通訳 通訳者 Interprefy ポッドキャスト イベント ソリューション
1分で読む

通訳者が登壇 - エピソード14

Dora Murgu著、2022 年 10 月 6 日

Interprefiers Take the Floor は、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できるようになりました。

以下のポッドキャストを聞いてダウンロードしてください:

 

 

ダウンロード可能:

 

ポルトガル語(ブラジル)通訳者であり、King Traduçãoの創設者でもあるアーサー・ディアスが、Interprefyのシニアトレーニングスペシャリスト、ジェレナ・マルコビッチと対談します。このエピソードでは、通訳者にとってのオンサイトとオンラインの会議やイベントの違い、関係者全員のトレーニングと準備の重要性、そしてInterprefyにおけるリモートサポートの役割について語ります。

 

トピック:遠隔同時通訳 通訳者 Interprefy ポッドキャスト イベント ソリューション
1分で読む

通訳者が登壇 - エピソード13

ドラ・ムルグ著、2022年7月12日

Interprefiers Take the Floor は、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できるようになりました。

以下のポッドキャストを聞いてダウンロードしてください:

 

 

ダウンロード可能:

 

フランス語通訳者でありインフルエンサーでもあるマイク・ルメイが、Interprefyの人事・文化責任者であるコンフォート・マコーリーと対談します。このエピソードでは、従来とは異なるプラットフォームも含め、ネットワークを構築、育成、拡大することの重要性について議論します。

 

トピック:通訳者 Interprefy ポッドキャスト イベント ソリューション
1分で読む

通訳者が登壇 - エピソード12

ドラ・ムルグ著、2022年6月14日

Interprefiers Take the Floor は、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できるようになりました。

以下のポッドキャストを聞いてダウンロードしてください:

 

 

ダウンロード可能:

 

200件近くのイベントを通訳してきたフランス語通訳者フィリップ・ダンケル氏が、CRMマーケティングマネージャーのスージー・ロヴァティ氏と対談する「Interprefiers Take the Floor」最新エピソード。今回は、多言語イベント業界における持続可能性というホットな話題と、リモート通訳が通訳者にどのような機会をもたらしたかについて取り上げます。


 

トピック:遠隔同時通訳 持続 可能性 Interprefy ポッドキャスト イベントソリューション
2分で読む

通訳者が登壇:4月号特別号

ドラ・ムルグ2022年5月11日

Interprefiers Take the Floor は、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できるようになりました。

以下のポッドキャストを聞いてダウンロードしてください:

 

 

 

ダウンロード可能:

 

この特別版では、スペイン語通訳者でありブエノスアイレス大学教授でもあるマリーナ・ガイテリが、リモートサポートチームリーダーのアナ・ブルカン。「Interprefiers Take The Floor」最新エピソードでは、言語への感受性の重要性と、多言語会議におけるイベントのストレスへの対処法について解説します。

 

トピック:プロジェクト管理 Interprefy ポッドキャスト イベント ソリューション
1分で読む

通訳者が登壇:2月号特別号

ドラ・ムルグ2022年2月25日

Interprefiers Take the Floor は、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できるようになりました。

以下のポッドキャストを聞いてダウンロードしてください:

 

 

 

ダウンロード可能:

 

この特別版では、2020年の万博にご案内します。そこで私たちは、Interprefyに宇宙空間をもたらした通訳者のアマロウ・ファルコウ氏と、プロジェクトを監督したプロジェクトマネージャーのダニエル・ドラグティノビッチ氏に会いました。 

トピック:通訳者 Interprefy ポッドキャスト
2分で読む

通訳者兼開発責任者 | 通訳者が語る - エピソード#9

パトリシア・マガズ2022年1月28日

Interprefiers Take the Floor は、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できるようになりました。

以下のポッドキャストを聞いてダウンロードしてください:

 

 
 

ダウンロード可能:

 
 
アンチェ・ボルマンさんは経験豊富なドイツ語通訳者です。彼女は看護師になりたかったのですが、自分の語学力とスピーチのシャドーイングの楽しさに気づきました。 
 
このインタビューでは、Antje が Interprefy の開発責任者 Jo ã o Garcia に会い、Interprefy RSI プラットフォームでのインタープリターのユーザー エクスペリエンスと、それが製品開発にどのような影響を与えるかについて話し合います。
 
 
トピック:遠隔同時通訳 通訳者 Interprefy ポッドキャスト
1分で読む

通訳者と営業マネージャーの出会い | エピソード8

ドラ・ムルグ著、2021年12月14日

Interprefiers Take the Floor は、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できるようになりました。

以下のポッドキャストを聞いてダウンロードしてください:

 

 

 

ダウンロード可能:

 

Interprefiers Take the Floor シリーズの今回のエディションでは、会議通訳者のTifani Hutagalung がInterprefy セールス マネージャーの Jelena Korac に会い、彼らの役割の魅力や Interprefy での勤務経験について話し合います。

 

 

もっと見たい方は、ぜひ公式YouTubeチャンネル

トピック:通訳者 プロジェクト管理 Interprefy ポッドキャスト
1分で読む

通訳者とプロジェクトマネージャーの出会い | エピソード7

ドラ・ムルグ著、2021年11月9日

Interprefiers Take the Floor は、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できるようになりました。

以下のポッドキャストを聞いてダウンロードしてください:

 

 

 

ダウンロード可能:

 

Interprefiers Take the Floor シリーズの今回のエディションでは、会議通訳者の Jose Luis Villanueva が Interprefy プロジェクト マネージャーの Zorica Erdeljan に会い、あらゆる Interprefied イベントにおける円滑なサプライ チェーンの重要性について話し合います。

トピック: Interprefy ポッドキャスト