ブログ記事

コミュニケーションの障壁がビジネスの成功を妨げていませんか？もしそうなら、あなただけではありません。多くの国際金融機関が同じ状況にあります。これらの組織は、主にチームメンバーの言語的背景の違いにより、重要な情報が翻訳で伝わらないという課題に直面しています。

Interprefyは創業10周年を迎え、言語業界を支援し、グローバルコミュニケーションを強化してきた10年間を振り返ります。遠隔同時通訳（RSI）とAIを活用したリアルタイム翻訳、企業はかつてないほどシームレスで多言語的なインタラクションを実現し、ますますグローバル化する世界に常に適応できるようになりました。

多言語イベント企画担当者の94%が、今後のイベントでAI音声翻訳と字幕の活用を検討していることをご存知ですか？言語間の明確なコミュニケーションは、かつてないほど重要になっています。世界がより繋がり合うようになるにつれ、革新的なテクノロジーがより包括的な体験への道を切り開いています。こうしたイノベーションの一つがAIを活用した音声翻訳であり、多言語イベントの企画方法を急速に変えつつあります。

コミュニケーションの障壁は、国際的なビジネスにおける対面の場において大きな課題となります。特に、突発的でイベントのような場ではない状況で、アイデアを提案したり、合意に達したり、効果的なコミュニケーションを図ろうとする際には、大きな課題となります。多言語による会話はメリットをもたらすため、シームレスなリアルタイム翻訳の必要性はこれまで以上に高まっています。

Interprefy AIは、企業や組織向けに多言語対応のリアルタイム翻訳を提供する、スケーラブルなAI音声翻訳ソリューションです。シームレスで費用対効果が高く、導入が迅速なライブ翻訳を実現するよう設計されており、イベントや会議の包括性とリーチを向上させ、多様な国際的な聴衆が参加できるようにします。

この記事では、イベントにInterprefy AIを活用するメリットを探ります。まずは、Interprefy AIを業界をリードする言語ソリューションにしているテクノロジーとアプローチについて詳しく見ていきましょう。

多くの企業にとって、新規市場への進出は成長の鍵となります。しかし、他地域への進出、サプライヤーとの提携、そして世界中の人材の獲得を進める中で、言語の壁は間違いなく立ちはだかります。言語の問題は多くの組織にとって依然として根深い問題です。Forbes InsightsとRosetta Stone Businessのレポートによると、米国の大企業の経営幹部100人以上が、言語の壁が事業運営に「重大な影響」を及ぼしていると考えています。

追突事故に遭った女性は、男性に比べてむち打ち症を患う可能性が3倍高いことをご存知ですか？これには理由があります。BBCの報道、自動車事故を再現するために使用される衝突試験用ダミー人形は、ほぼすべて男性の平均的な体格と体重を反映するように作られています。つまり、ほとんどの場合、自動車の安全性は男性向けに最適化されており、人口の50%が軽視されているということです。

Smartmeetings.comに初掲載

2023年を迎えた現在も、イベント業界におけるアクセシビリティの欠如は。

多様なパネルスピーカーの不在から、視覚や聴覚に障がいのある方向けのオプションの不足まで、イベントは依然としてすべての人のニーズに対応できていません。そして、ここで問題となっているのは車椅子対応だけではありません。車椅子対応も業界では高い/低いとされています。

2020年と2021年に発生したCOVID-19のパンデミックとそれに続くロックダウンにより、イベントマネージャーは会議、セミナー、ワークショップ、その他の会議の開催方法