<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">

多言語コミュニケーション体験は、すべてのステップで自信を与えます。 Interprefyの違いを体験し始めましょう!

5分で読む

ライブ翻訳が必要なビジネスのための6つの理由(データ付き)

作成者 Patricia Magaz 2024年2月9日

多くの企業にとって、新市場への拡大は成長の鍵です。 しかし、他の地域へ進出し、サプライヤーと提携し、グローバルな人材プールから採用するにつれて、言語の壁は間違いなく現れます。 言語問題は多くの組織にとって依然として根深い課題です。 として、 Forbes Insights and Rosetta Stone Business のレポートによると、大手米国企業の100人以上の幹部は、言語の壁がビジネス運営に“重大な影響”を与えていると認識しています。 

トピック: リモート同時通訳 ビジネス ライブ字幕 AI音声翻訳
4分で読了

予算が限られているときにイベントをよりアクセシブルにする5つのヒント

作成者 Patricia Magaz 2023年8月23日

ご存知でしょうか、追突事故に巻き込まれた女性は男性に比べてむち打ち傷害を受ける確率が3倍高いことをご存知ですか。この背景には理由があります。以下の BBCレポート、自動車事故をシミュレートするために使用されるクラッシュテスト用ダミーは、ほぼすべてが平均的な男性の体格と体重を反映するように作られています。これは、ほとんどの場合、車の安全性が男性向けに最適化され、人口の50%を占める女性が軽視されていることを意味します。 

トピック: ライブキャプション アクセシビリティ
3分で読む

アクセシビリティの欠如によるコスト: なぜイベントはアクセシビリティを優先すべきか

作成者 Oddmund Braaten 2023年6月23日

最初に公開された日: Smartmeetings.com

2023年であり、私たちは依然として議論を続けています アクセシビリティの欠如 における イベント業界.

から 多様なパネルスピーカーの不在 視覚または聴覚に障害のある方々への選択肢の欠如へと続き、イベントは依然としてすべての人に対応できていません。また、車椅子アクセスの提供だけを議論しているわけではありません、 業界内でもかなり高い/低いと評価されるもの.

トピック: リモート同時通訳 ライブ字幕 アクセシビリティ
8分で読む

驚くべき国際ハイブリッドイベントを作成するための10のヒント

作成者 Markus Aregger 2023年6月22日

COVID-19のパンデミックと2020年および2021年のその後のロックダウンにより、イベントマネージャーは再考せざるを得ました どのように 会議、セミナー、ワークショップ、その他のミーティングを開催します。 

トピック: リモート同時通訳 ライブキャプション イベントソリューション
5分で読む

AI翻訳キャプションの正確性はどの程度ですか?

By Patricia Magaz on May 3, 2023

A メディア消費行動の根本的な変化 AI技術の飛躍的な進歩と相まって、AI翻訳字幕はあらゆる形態や規模のライブイベントにおいて、人気が高く強力な選択肢となっています。 

トピック: ライブキャプション
8分で読む

AI字幕の精度を理解する:包括的ガイド

作成者 Markus Aregger 2023年4月13日

クローズドキャプションは、プレゼンテーションやライブイベント中のアクセシビリティ、エンゲージメント、情報保持を向上させる効果的な手法です。これに加えて、動画ストリーミング領域での視聴習慣の変化が、ライブイベントやビジネスミーティングにおけるAI搭載キャプションの導入を最近加速させています。.

しかし、自分の会議やイベントのプロバイダーを選ぶ際に最も頻繁に問われる質問は、ライブ自動キャプションの精度はどれくらいか、ということです。

簡潔な答えは、理想的な条件下では、音声言語の自動字幕は単語誤り率(WER)で評価された場合、最大98%の精度を達成できるということです。.

そして、はい、長くてやや複雑な答えがあります。このこの記事では、正確さがどのように測定されるか、正確さに影響を与える要因は何か、そして正確さを新たな高みへと引き上げる方法の概要を提供したいと考えています。.

トピック: ライブキャプション
7分で読む

Zoom、Microsoft Teams、Interprefy の字幕はどれくらい正確ですか?

作成者 Markus Aregger 2023年3月1日

Zoom と Teams の両方には、会議参加者が有効化できる魅力的な機能があります クローズドキャプションこのツールは、発言内容を自動的にライブ文字起こしすることで、セッションのフォローに役立つ貴重な視覚的支援をユーザーに提供します。

Teams と Zoom の両方は、音声認識アルゴリズムを自動で使用し、リアルタイムで音声を書き起こします。これらは完全に自動化されており、ミーティングホストの準備はほとんど必要ありません。

トピック: Microsoft Teams Zoom ライブキャプション
4分で読了

持続可能なイベントへの需要が高まっている

作成者 Oddmund Braaten 2022年11月17日

ご存知でない場合でも、こちらは 今月エジプトで開催される大規模なサステナビリティ会議、過去一年間の気候変動に関する取り組み(またはその不足)を再度強調することを目的としています。

イベント業界のマネージャーは、会議がこれ以上ないほど絶好のタイミングで開催されるため、進展に注目し続けるでしょう。対面イベントは全面的に復活していますが、参加者からのサステナブルなイベントへの関心が高まっており、多くの方がオンライン開催だけにとどまらない、環境に配慮したイベントの実現支援を求めています。

トピック: リモート同時通訳 持続可能性 ライブ字幕 イベントソリューション