現場イベントに言語通訳を追加することは、従来は物流上の課題でした。通訳者を見つけ、彼らの旅行、食事、宿泊 — 通訳機材の調達や設置まで言うまでもなく。
幸いなことに、2014年以降、リモート同時通訳(RSI)技術により、通訳の手配がこれまで以上に迅速かつ簡単で、コスト効果も高くなりました。本稿では、RSIが現場イベントでどのように機能するか、RSIの利点、そしてイベントプランナーが理想的なRSIソリューションに求めるべき要素を探ります。
7分で読む
スケールに合わせて構築:オンサイトイベントへの同時通訳の追加
作成者 Patricia Magaz 2022年12月13日
トピック: リモート同時通訳 イベント管理 対面イベント PCO
7分で読む
“Wi‑Fiが失敗したらどうなるか” とその他のリモート通訳に関する神話を払拭
作成者 Patricia Magaz 2022年10月26日
在宅勤務を提案することが馬鹿げていると見なされていた時代を覚えていますか? “自宅では生産的になれない”、そして他の懸念は長らく今日の生産性向上の原動力となる障壁でした。どのイノベーションと同様に、Remote Simultaneous Interpretationの台頭は、多くの人々にいくつかの基本的な質問と懸念を残しています。
トピック: リモート同時通訳 通訳技術 対面イベント
4分で読了
リモート同時通訳: 3つのオンサイトおよびハイブリッドシナリオ
作成者 Patricia Magaz 2022年8月17日
ハイブリッドイベントは対面とオンラインの要素を組み合わせます。言い換えれば、スピーカーや参加者、通訳者がリモートで接続し参加する対面イベントはハイブリッドイベントです。.
トピック: リモート同時通訳 ハイブリッドイベント 対面イベント PCO
5分で読む
現地イベント向けリモート通訳:未来へ戻る
作成者 Markus Aregger 2022年5月10日
ここ2年ほど、世界中のイベントや会議の主催者は、オンラインで集まりを開催する新しく創造的な方法を試み、かつてないほど変化と適応を受け入れています。.
トピック: 通訳技術 ハイブリッドイベント 対面イベント PCO
5分で読む
リモート通訳がイベント’のカーボンフットプリント削減に役立つ方法
作成者 Patricia Magaz 2022年2月28日
会議やイベントは、今日'の世界でビジネスを行う上で不可欠な要素です。仮想集会を可能にする技術の台頭があっても、私たちは皆、仲間とつながり、素晴らしいコンテンツを楽しめる、良い昔ながらの対面の集まりを切望しています。.


ダウンロードリンクをもっと表示



