ブログ記事

Smartmeetings.comに初掲載

2023年を迎えた現在も、イベント業界におけるアクセシビリティの欠如は。

多様なパネルスピーカーの不在から、視覚や聴覚に障がいのある方向けのオプションの不足まで、イベントは依然としてすべての人のニーズに対応できていません。そして、ここで問題となっているのは車椅子対応だけではありません。車椅子対応も業界では高い/低いとされています。

2020年と2021年に発生したCOVID-19のパンデミックとそれに続くロックダウンにより、イベントマネージャーは会議、セミナー、ワークショップ、その他の会議の開催方法

COVID-19パンデミックにより、2020年3月、イベント企画者はバーチャルイベントへの移行を余儀なくされました。これは予期せぬ課題でしたが、多くのイベント主催者はバーチャルイベントで大きな成功を収め、バーチャル世界がイベントにもたらすメリットを積極的に活用しました。

Zoom、Teams、Webexなどのオンライン会議プラットフォームのおかげで、世界中の同僚、仲間、顧客、パートナーとのつながりがかつてないほど容易になりました。しかし、言語の壁が会議の成功を妨げることは依然としてあります。

バーチャル会議やハイブリッド会議といえば、Microsoft Teams は多くの人にとって最適な選択肢です。ユーザーフレンドリーなインターフェースと汎用性により、同僚との即席のディスカッションにも、予定された会議にも、日常的に活用できるツールとなっています。

Teams 会議における言語の壁を打破することが、かつてないほど容易になりました。Microsoft は、複数の言語を話す人々が Teams でシームレスに共同作業できるようにする新しい組み込み機能を導入しました。しかし、これはほんの始まりに過ぎません。Teams 会議をより充実したものにし、よりインクルーシブなものにする方法は他にもたくさんあります。続きをお読みください。

今日のグローバル化した世界では、異なる言語間でのコミュニケーションがこれまで以上に重要になっています。企業が新たな市場に事業を拡大するにつれ、言語の壁を乗り越え、コミュニケーションを円滑にする通訳者のニーズが高まっています。

Interprefiers Take the Floor は、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できるようになりました。

以下のポッドキャストを聞いてダウンロードしてください:

ダウンロード可能:

ダニエルが職人から通訳へと転身した経緯、Interprefyには現場にスタッフがいるのか、複数のタイムゾーンをカバーすることの難しさ、イベントの企画と準備の舞台裏で何が行われているのかなど、興味深いエピソードをお届けします。
再生ボタンを押して、このエピソードで取り上げられたその他の興味深いトピックもお聴きください。

オンサイトイベントに通訳を追加することは、従来、ロジスティクス上の課題でした。通訳者を探し、旅費、食事、宿泊費を手配するだけでなく、通訳機材の調達と設置も必要になる場合が多かったのです。

幸いなことに、2014年以降、遠隔同時通訳（RSI）技術の登場により、通訳業務はかつてないほど迅速、容易、そして費用対効果の高いものになりました。この記事では、オンサイトイベントにおけるRSIの仕組み、RSIのメリット、そしてイベントプランナーが理想的なRSIソリューションに求めるものについて考察します。

ご存知ない方もいらっしゃるかもしれませんが、今月エジプトで大規模なサステナビリティ会議が開催されます。この会議は、過去1年間の気候変動対策（あるいはその不足）を改めて浮き彫りにすることを目的としています。

イベント業界の経営者は、この会議の進展を注視することになるでしょう。まさに絶好のタイミングで開催されるこの会議は、まさにうってつけと言えるでしょう。対面イベントは再び活況を呈していますが、参加者からはサステナブルなイベントへの強い要望が寄せられており、多くの参加者が、単なるオンライン開催にとどまらない、環境に配慮したイベント開催のための支援を求めています。