Interprefy Agentのご紹介。ゲストのように簡単に招待できる、多言語対応の強力なエージェントです。シームレスな多言語アクセシビリティを実現します。

6分で読む

イベントの成功を再考する:イベントのパフォーマンス指標がどのように改善されているか

パトリシア・マガジン、2022 年 4 月 1 日

クレオパトラは、歴史上記録に残る最初のイベントプランナーであると多くの人が考えています。彼女は、祝賀会や発表会、その他の機会に人々を集めることの価値を理解していました。ローマ将軍マルクス・アントニウスとの謁見を、華々しいイベントへと変貌させたことはよく知られています。クレオパトラは、古代の豪華ヨットに相当する船に乗り、女神ヴィーナスに扮してナイル川を下って会見場に入場しました。まさに

華々しい登場です。クレオパトラがマルクス・アントニウスに会った目的は明確でした。彼女は彼と親密な関係を築きたかったのです。このイベントの結果は?彼女の王朝は今日まで続くこととなりました。季節の祭りから現代の新年のパーティーまで、イベントの根底にある目的は変わりません。それは、つながりを築き、人々を集めて共通の体験を提供することです。

イベントの目的は今も昔も変わりませんが、現代のビジネスイベントを開催するには多額の投資が必要であり、より多くのものが失われています。これは特に今日に当てはまり、イベント管理の多くの部分を支援する幅広いテクノロジーツールが普及しています。

ハイブリッドイベントやバーチャルイベントでは、多くの(全員ではないにしても)参加者がデバイスを通してイベントを体験するため、この点はさらに進化しています。デバイスからアクセスできるだけでなく、オンラインイベントは世界中のほぼどこからでも参加できます。これにより、企業は大規模なオーディエンスにリーチする機会が得られます。しかし、可能な限り多くのオーディエンスにリーチすることが、イベントの成功の証なのでしょうか?より深いつながりと有意義なネットワーキング体験につながる小規模イベントの開催から利益を得ている企業もあります。

このように多くの変化要因とビジネスモデルが絡み合う中で、イベントの「成功」が現代のビジネス環境に合わせてどのように進化してきたかを考えてみましょう。

トピック:イベント管理 オンラインイベント ウェビナー 多言語会議
3分で読む

イベント体験のローカライズが新たな地域への進出の鍵

パトリシア・マガズ2022年1月12日

デジタル体験やバーチャルイベントへの移行は、企業にとって新たな市場への進出と大規模なオーディエンスへのリーチの機会を生み出しました。事業拡大はビジネス成長の鍵となる一方で、多国籍のオーディエンスに合わせてコンテンツをローカライズする必要があるため、非常に困難なプロセスとなります。

トピック:遠隔同時通訳 多言語ウェブ会議 ウェビナー ビジネス
3分で読む

言語通訳がウェビナーのリーチを高める方法

パトリシア・マガジン、2021年10月26日

ウェビナーは何十年も前から存在しており、これほど長く存在する他のほとんどのものと同様に進化してきました。ここ数年でウェビナーは飛躍的な成長を遂げ、人気を高め続けています。

トピック:オンラインイベント 多言語ウェブ会議 ウェビナー