ブログ記事

多言語イベントには、これまで予算の大きな柱となっていたのが通訳費用でした。3言語で終日開催されるカンファレンスの場合、従来の方法では6人の通訳者が交代でブースを回り、さらに旅費、機材費、調整費などを合わせると1万3000ドル以上かかることもありました。そのため、多くの会議では、こうした費用が通訳サービスの導入を不可能にしていました。しかし今、 AI音声翻訳の 登場により、状況は一変しました。企業チームは、かつて通訳を限られたリソースにしていたイベントごとの費用をかけずに、より多くのセッション、より多くの言語、より多くの参加者に多言語アクセスを提供できるようになりました。

言語通訳サービスプロバイダーを選択する場合、課題はほとんどが単一のイベントに限定されません。今日のリーダーシップ会議、来月のウェビナー、そしてその後のグローバルイベントなど、さまざまな要件、ステークホルダー、リスクを伴うサポートを調達することになるでしょう。. 

多言語会議は自然に感じられるべきです。人々は会話に集中でき、理解できるかどうかを気にする必要はありません。しかし多くの組織では、異なる言語が部屋に入る瞬間、すべてが突然重く感じられます。計画が増え、ツールが増え、プレッシャーが増え、そして問題が起こる可能性が増えます。. 

グローバルな協力は、経済発展を促進する上で重要な役割を果たします。金融・保険セクターにおいては、多言語会議やイベントが不可欠です。これらのイベントは、交渉の重要なプラットフォームとなり、生産性を向上させ、業界関係者間のパートナーシップを育む役割を担っています。.

複数の国にわたるパートナー、顧客、サプライヤー、または同僚との会議を開催する際、言語はしばしば円滑なコミュニケーションへの大きな障壁となります。.

会議参加者のメッセージが翻訳で失われないように、企業・中小企業・NGO・団体・機関の会議主催者は、プロの同時通訳者を会議に招くことを選択しています。.

2026年5月更新

イベント業界は未踏の領域にあります。COVID-19パンデミックの影響で多くの会議がバーチャル環境へ転換せざるを得なくなった中、国際会議の未来はどうなるのでしょうか、そして世界のイベント業界は — 時価総額1.5兆ドル* — 回復は？