ブログ記事

Microsoft は 2026 年、Teams に本格的な通訳機能を追加するために時間を費やしました。 自動言語検出、 逐次モードなど。

言語サービス契約書が署名のためにあなたの机に届く頃には、信頼関係については既に話し合われているのが一般的です。.

今日、大きな会議場や講堂に入ると、部屋の正面にスクリーンが設置され、そこに映像が映し出されているのをよく見かけるでしょう。.

どの翻訳ベンダーのウェブサイトもセキュリティを重視していると主張している。ほとんどのベンダーはどこかで暗号化について言及しているが、.

すべての AI音声翻訳 セッションには、誰かがリアルタイムで会話する価値があると判断した会話が含まれています。

従業員は今や、人生において他のどの組織よりも雇用主を信頼している。 2026年のエデルマン・トラストの調査によると…

四半期決算発表会が2日前倒しになった。危機管理広報に関するブリーフィングを5つの市場に配信する必要がある…。.

AI言語性能に関する議論のほとんどは、依然として英語を中心に展開されている。あるモデルが標準ベンチマークで高いスコアを獲得した場合、...

一度英語で録画されたトレーニングビデオを想像してみてください。それを世界中の従業員が金曜日までに10か国語で必要としているのです。10年後には….

イベント業界におけるサステナビリティに関する議論は、会場、ケータリング、そしてオフセットから始まることが多い。旅行は通常….

12か国から参加者が集まり、それぞれが自国で製品発表会に参加しようとしている様子を想像してみてください。.

会議はその場では成功しているように見えても、参加者にとっては失敗に終わることがある。全員がうなずき、議題は通過するものの、….

製品発表、経営陣の発表、危機対応――ジャーナリストとカメラが現場に集まるような出来事であれば何でも…。.

音声翻訳の見積もりは、リンゴとオレンジを比較するようなものだ。あるプロバイダーは分単位で料金を設定し、別のプロバイダーは...

想像してください、you’re が利用可能で、すべてが包括的に見える多言語イベントに参加しているが、あなたは...

最後に参加または主催した大規模なイベントについて考えてみてください。その部屋にいる人々、あるいはバーチャルで参加している人々の数は—...

グローバルイベントは、最高のアイデアを一つの会場に集めることを目的としています。しかし、その会場が単一言語で運営される場合、...

Communication Access Realtime Translation（CART）とは、音声をリアルタイムで文字起こしする字幕サービスです...

音声から音声への翻訳 は、ある言語の話された単語を別の言語の話された単語に変換するプロセスです...

この 欧州連合人工知能法（EU AI法） は、組織が人工...について考える方法を変えています。

サッカーではすべての言葉が重要です。マネージャーの敗北後の説明、キャプテンの決勝前のメッセージ、または新しい….

この 米国司法省 は延長しました ADAタイトルIIのコンプライアンス期限 デジタルアクセシビリティ規則、...

2026年において、グローバルなリーチはもはや視聴者規模だけで測定されません。その代わり、組織がどれだけ効果的に...

タウンホールミーティングは、大規模組織における最も重要なコミュニケーション形式の一つです。リーダーシップを...

言語通訳プロバイダーを選定する際、課題は通常1つのイベントに限られません。貴社は...

多言語ソリューションの評価段階に達した際、単に言語アクセスの有無を問うだけではなく、...

企業や組織、機関にとって、多言語コミュニケーションの真の課題は提供することではなく...

信頼はすべての効果的なチームの基盤です。人々が互いに理解し合うと、自信を持って働き、共有します...

多言語ミーティングは自然に感じられるべきです。人々は会話に集中できるべきであり、…かどうかに気を取られるべきではありません...

アクセシビリティコンプライアンスがまだ来年の議題に残っているなら、今こそ前進させる時です。.

この ADA Title II...

2025年10月3日、カリフォルニア州知事ギャビン・ニュースムは上院法案707号に署名し、法律化しました。それは静かにいくつかの...

30年以上にわたり、アメリカ障害者法（ADA）は米国における公共生活の形を形成してきました...

言語アクセシビリティは、現代の組織の定義的な責任の一つとなっています。サービスとして、...

組織全体でマルチリンガルアクセスを拡大する際、セキュリティを損なうことなく、最もリスクの低い方法は何でしょうか、...

ライブ翻訳は、現在、グローバルなイベント、ミーティング、放送における標準的な期待となっています。2026年には、課題は...

2026年に向けて組織が優先順位を合わせる中、ある前提がますます当然のこととみなされています: それは AI翻訳は...

近年、グローバリゼーションとインターネットが拡大し続ける中、イベント（たとえ...

世界中の組織が、内部および外部でのコミュニケーション方法を再考し始めています....

AI搭載の多言語コミュニケーション構築競争は、今月Ciscoが最終決定を下したことで、さらに大きな転換を迎えました….

グローバル組織が2026年に向けて準備する中で、言語を超えてシームレスにコミュニケーションする必要性はこれまで以上に必要です...

2026年の瀬戸際に立つ今、これまでの驚くべき旅路を振り返る絶好の機会です Interprefy...

2026年1月〜3月に予定されている組織'の次回セールスキックオフ（SKO）の計画を最終調整する際に、自問してください...

多言語コミュニケーションの環境は急速に変化しています。Ciscoの最近の EzDubsの買収意向、知られたスタートアップです...

AI通訳はここ数年で急速に進化し、組織がアクセシビリティについて考える方法を再構築しています...

バーゼルIII は、グローバルに活動する銀行の運営環境を再構築しました。その主な目的は強化することです…

中東およびアジア–パシフィック全域で、イベント主催者は多言語サポートへの需要が急増しています。. ...

2025年10月20日、AWS で大規模なインフラ障害が発生し、世界中の多数のオンラインサービスが中断しました。この...

多言語イベントを計画する際、しばしば「ツール」— ソフトウェアプラットフォーム、音声ルーティング、通訳…について聞かれます。.

10月は財務計画月であり、組織がコンプライアンスだけでなく…を見るのに最適な時期です。.

人工知能はもはや未来的な夢ではありません。ストリーミングで表示される字幕の背後にある技術です….

Appleの発売に伴い ライブ翻訳搭載のAirPods Pro 3 とGoogle Pixelの 音声/ライブ翻訳、リアルタイム...

最先端のハイブリッドサミットを企画していると想像してください。スピーカーは業界のリーダーで、プラットフォームはシームレスです、...

多言語参加が標準となるにつれ、組織は アジア-パシフィックと中東 は...

否定できないことは、仕事が永続的に変化したことです。現在では、単一のプロジェクトチームが3つ以上にまたがることが一般的です...

この 2025年7月14日付米国司法長官覚書、国内のアプローチにおける転換点となりました...

多言語会議やイベントは、グローバルビジネスの標準的な要素となっています。アクセシビリティに対する期待は...

かつて — それほど昔ではない — イベントで通訳を提供することは、寛大さのジェスチャーのように感じられました....

貴社はハイブリッドイベント、全社ミーティング、または公開ウェブキャスト — ですが、その方法を検討しましたか….

Google Meetで地域のアップデートや国際チームミーティングを準備していますが、全員が同じ言語を話すわけではありません….

最終更新日: 2025年11月

Microsoft Teams の会議で、全員が同じ言語を話さない場合、何が起こりますか？...

いつ アースデイ は1970年に初めて開催され、何百万人もの人々が米国で汚染と環境問題に対して声を上げました...

東京のクライアントとやり取りし、製品のアップデートを共有し、自信を持って話すことを想像してください、使用...

現在、通訳分野におけるAIについて多く語られています。そのうちの一部は刺激的であり、また一部は混乱を招くことがあります。.

...

金融および保険会社は、機密顧客情報から—膨大な機密情報を取り扱います...

円滑に運営されるイベントの計画だけでも大変な作業です。さらに複数言語、ハイブリッド参加、タイトな...

多言語イベントは、主催者が数週間前に言語の決定を行うことを強制していました。どの言語が...

テレビの電源を入れた瞬間、聞き取り不可能でアクセスできない音の壁に迎えられると想像してください。何百万人もの人々にとって...

今日の世界では、ほとんどのイベントがグローバルかつ多言語であるため、全員が内容を理解できるようにすることが必須です....

毎年1月、Q1が始まると、世界中の企業は野心的な目標を設定し、活気あるイベントシーズンに突入します...

2014年、チューリッヒで大胆なアイデアが生まれ、通訳・翻訳業界を永遠に変えることになりました。キム...

コミュニケーションの障壁が貴社の成功を妨げていますか？もしそうなら、あなたは一人ではありません。多くの国際金融...

Q1は、企業が年間の基調を設定する重要な時期です。イベントプランナーや会議主催者にとって、これ...

Interprefy が10周年を迎えるにあたり、私たちは言語業界を支援し、エンパワーメントしてきた10年を振り返ります...

ご存知ですか、 多言語イベント企画の専門家の94％が使用を検討しています AI音声翻訳 と...

コミュニケーションの壁は、国際的なプロフェッショナルの対面設定において重大な課題をもたらします、特に...

ビジネスにおいて、効果的なコミュニケーションは成功の基盤です。これは、ハイステークスな状況にあるかどうかに関わらず….

Interprefy AI は、企業向けにリアルタイム翻訳を提供するスケーラブルな AI 音声翻訳ソリューションです...

スピーチ翻訳ソリューションが他より優れている理由を理解したいですか？『except’』という語句を検討してください...

Don’t 誇大広告を信じないでください - それらは異なる問題に対する異なる解決策です

翻訳の芸術は長い間...です。.

この記事は最初に掲載されました エンタープライズ・タイムズ

人工知能（AI）が...の一つであることは否定できません。.

グローバルな協力は、経済発展を促進する上で重要な役割を果たします。金融および保険セクター内では、...

多くの企業にとって、新市場への拡大は成長の鍵です。しかし、他の地域へ進出する際、パートナー...

後方衝突事故に巻き込まれた女性は、むち打ち傷害を受ける可能性が3倍高いことをご存知ですか...

言語を超えた効果的なコミュニケーションは、当社の成功する協業と理解に不可欠です….

この記事は最初に掲載されました Prestige Events。 

気候変動への認識が高まるにつれ、公共部門と民間部門は...

AI技術の急速な進歩により、会議やイベントのスピーチをリアルタイムで翻訳することが可能になりました...

医療イノベーションは多国間の協力と知識共有により繁栄しています。医療および製薬分野では...

言語の壁は、効果的なコミュニケーションにおいて重大な障害となり得ます。通訳の手配….

最初に公開された日： Smartmeetings.com

2023年であり、私たちは依然として議論しています アクセシビリティの欠如 における イベント...

「ハイブリッドイベント」は、イベント業界で今年のキーワードになる可能性があります。街中の話題となっています 、概念...

2020年と2021年のCOVID-19パンデミックとそれに続くロックダウンにより、イベントマネージャーは どのように 開催するかを再考せざるを得ませんでした...

COVID-19パンデミックにより、イベントプランナーは2020年3月にバーチャルイベントへ移行せざるを得ませんでした。これは予期せぬ出来事でしたが...

Zoom、Teams、Webexなどのオンライン会議プラットフォームのおかげで、同僚や仲間、クライアント、パートナーとつながることが可能です...

ある メディア消費行動の根本的な変化 AI技術の飛躍的な進歩と相まって、AI翻訳が...

最初に公開された日 Aithority.com

人工知能（AI）の活用は、かつてはイベントの夢物語とされていましたが、.

クローズドキャプションは、アクセシビリティ、エンゲージメント、情報保持を向上させる効果的な手法です...

優れた音質は、あらゆる会議やイベントの成功に直接影響を与えますが、依然として見過ごされがちです....

言語はコミュニケーションの基盤であり、私たちが他者に自分自身を伝える手段です。コミュニケーション...

バーチャルまたはハイブリッド会議に関しては、Microsoft Teams は多くの方にとって最適な選択肢として際立っています。その使いやすさは...

今日'のグローバル化した世界では、異なる言語間のコミュニケーションはかつてないほど重要です。...

Zoom と Teams の両方には、参加者が有効にできる魅力的な機能があります クローズドキャプション。このツール...

言語権利の問題は、カナダ・ケベック州で長年にわたり分裂的な議論を呼んできました。ケベック州住民のわずか8.9%が...

Interprefiers Take the Floor が、あなたのお好みのポッドキャストディレクトリで利用可能になりました。.

ポッドキャストを聴いてダウンロードしてください….

現地イベントに言語通訳を追加することは、従来物流上の課題であり、しばしば...が伴いました。.

もうすぐ…という感じですね。そう、皆さんも予想した通り、すでにその季節がやってきました！そしてお祝いとして….

年末の計画に忙しく取り組む中、多くのチームが年末の集まりの進め方をブレインストーミングしています...

ご存じでない場合、これは 今月エジプトで開催されるかなり大規模な持続可能性会議 、目的は...

私たちが’新年に踏み出す中、多くの企業が販売キックオフミーティングの準備を最終調整しています....

新年を迎えるにあたり、セールスキックオフ（SKO）を開催することは、営業とマーケティングを結集させる絶好の機会です...

在宅勤務を提案することが不合理と見なされた時代を覚えていますか？ “生産的に働くことは不可能です...

同時通訳が必要な今後の会議やイベントでご発言されますか？以下のポイントをご確認ください….

Interprefiers Take the Floor が、あなたのお好みのポッドキャストディレクトリで利用可能になりました。.

ポッドキャストを聴いてダウンロードしてください….

この記事は最初に公開されたのは AIJourn.com

通信技術の進歩は、...をもたらすのに役立っています.

この記事は元々掲載された Exhibitionworld.co.uk

イベントには多様性の課題があります。 最大で40パーセントが...

最終更新日: 2025年9月

You're Zoomでビジネスミーティング、タウンホール、またはウェビナーを開催していますが、全員が参加できるわけではありません...

数年前には、ほとんどのイベントが大規模な多国籍企業に十分にリーチできていなかったことは、信じがたいことです….

オンラインビデオ会議技術の普及に伴い、ブランドがより多くの人々に届くイベントを作成することが容易になりました...

同時通訳（SI）とは、スピーカー’のメッセージをある言語から別の言語へリアルタイムで伝えるプロセスです...

通訳とは、話すまたは手話を用いて、ある言語から別の言語へメッセージを変換する技術です....

ハイブリッドイベントは対面とオンラインの要素を組み合わせます。言い換えれば、スピーカーや参加者がいる対面イベントです...

この記事をインタープリファイドのポッドキャストにアップロードし、現在お好みのポッドキャストディレクトリで利用可能です。.

...

デジタル技術の広範な導入により、同時通訳はこれまでになく利用しやすくなっています....

Interprefiers Take the Floor が、あなたのお好みのポッドキャストディレクトリで利用可能になりました。.

ポッドキャストを聴いてダウンロードしてください….

シフトに伴い、 物理的からオンライン会議へ、テクノロジーは言語のギャップを埋める強力な支援者となっています…

リモートワークは柔軟性を高めましたが、全スタッフを一堂に集めることは依然としてほぼ不可能です...

Interprefiers Take the Floor が、あなたのお好みのポッドキャストディレクトリで利用可能になりました。.

ポッドキャストを聴いてダウンロードしてください….

Netflix、Facebook、Instagram、Vimeo、そしてYouTubeの関係は何でしょうか？疑いなく、これらは...

コンテンツクリエイター、イベントマネージャー、会議オーガナイザー、あるいは多忙なプロフェッショナルであっても、字幕やクローズドキャプションを追加することは...

Interprefiers Take the Floor が、あなたのお好みのポッドキャストディレクトリで利用可能になりました。.

ポッドキャストを聴いてダウンロードしてください….

ここ2年近く、世界中のイベント・会議主催者は新しく創造的な方法を模索し続けています...

ほとんどのイベントは本質的に、共有できる価値ある体験を通じて人々をつなげることにあります。熱狂的なファンが...

最新技術のおかげで、企業が会議、ウェビナー、イベントを提供することがかつてないほど容易になっています….

多くの人は、クレオパトラが歴史上最初に記録されたイベントプランナーであると考えています。彼女は人々を結びつける価値を知っていました...

バーチャルイベントへの需要は減少しないようです。marketwatch.com によると年々の成長率は...

複数の国にわたるパートナー、顧客、サプライヤー、または同僚との会議を開催する際、言語がしばしば課題となります...

国際標準化機構（ISO）は通訳を "話されたまたは手話されたものの表現... と定義しています.

グローバルビジネスをリードすることは何を意味するのでしょうか？通常、規模の小さい企業が直面する課題に直面することになります...

Interprefiers Take the Floor が、あなたのお好みのポッドキャストディレクトリで利用可能になりました。.

ポッドキャストを聴いてダウンロードしてください….

会議やイベントは、today's の世界でビジネスを行う上で不可欠な要素です。技術の台頭があっても...

Zoomがいくつかの組み込み言語通訳機能を提供する一方で、Interprefy'の専門知識、サポート、そして最先端の...

会議通訳は1945年以来ほとんど変わっていませんが、2020年以降、確実に大きな変革を遂げました。. ...

正確で明瞭な通訳ソリューションを調達することは、高品質な多言語サービスを提供するために不可欠です ...

デジタル体験とバーチャルイベントへのシフトは、企業が新たな領域へ拡大する機会を生み出しました...

Interprefiers Take the Floor が、あなたのお好みのポッドキャストディレクトリで利用可能になりました。.

ポッドキャストを聴いてダウンロードしてください….

多国籍企業で働く場合、より大規模で多言語対応の企業だけが提供できる体験を味わうことができます —...

ハイブリッドイベントは、バーチャルイベントプラットフォームの最高の特性と従来の会場型イベントを文字通り融合させます — literally...

消費者は最近、期待において劇的な変化を経験しています。現在、ますます多くの消費者が最高水準のデジタル体験を求めています….

Interprefiers Take the Floor が、あなたのお好みのポッドキャストディレクトリで利用可能になりました。.

ポッドキャストを聴いてダウンロードしてください….

2020年3月に、当社はブログ記事を公開し、方法に関する助言を提供しました オンラインの多様性と包摂性を向上させる...

ウェビナーは何十年も前から存在し、この長い歴史を持つほとんどすべてのものと同様に、進化してきました….

グローバルなウェブ会議の新たな常態により、世界中の仲間やオーディエンスとこれまでにないほど簡単に接続できるようになりました….

ますます多くのイベントがオンライン化され、私たちがつながり続け、学び続け、コミュニケーションを継続できるようになっています….

グローバリゼーションの時代において、ビジネスコミュニケーションは国境や地域を越えて広がっています...

Interprefiers Take the Floor が、あなたのお好みのポッドキャストディレクトリで利用可能になりました。.

ポッドキャストを聴いてダウンロードしてください….

言語の多様性の美しさは、多くの課題の源でもあり、特に通訳者が直面する際に...

注：タイトル案：任意のプラットフォームでウェビナーを拡大する方法

わずか数か月で、世界の情勢が変化しました...

COVID-19パンデミックはイベント業界の現状を変えました。企業が私たちの‘new... の中で生き残り、繁栄するために...

2026年5月更新

イベント業界は未踏の領域にあります。多くの会議がバーチャルへ転換せざるを得ない状況です...

COVID-19パンデミックは、仮想環境の急速な採用を促進する主要な要因となっています。. 

そうとは言い切れませんが….

最近まで、オンラインイベントはイベントプロフェッショナルにとって最後の手段と見なされていました。主流のデジタル体験….

ますます多くのイベントがオンラインへ移行するにつれ、従来 “offline” イベントの主催者やマネージャーは、重要性を認識し始めています...

COVID-19パンデミックは世界を不可逆的に変え、ほぼすべての産業が急速にオンライン化を余儀なくされました….

COVID-19がもたらす課題を踏まえ、ますます多くのイベントがオンラインで開催されています。.

現代のおかげで...

イベントの成功を評価する際、重要な変数はオーディエンスエンゲージメントです。意見、...

COVID-19 の影響により、世界中のイベントや会議が大量にキャンセルされ、影響緩和に寄与しています...

旅行に依存し、対面での交流（会議、セミナー、講演）で繁栄する業界として、...

最近、バルセロナからロンドンへのフライトに乗っていた際、イベント主催者のジレンマについて考えざるを得ませんでした...

この通訳者プロフィールでは、パトリック・レーナーが自身の経験と、リモート同時通訳がどのように役立ったかについて語ります...

このようなサービスに関しては リモート同時通訳 いくつかの一般的な誤解があります。

かどうか….

見るところすべてで、イベント業界は変化しています。技術的な混乱を背景に、...

私たちはバルセロナで開催されたIBTM Worldに参加しました。コミュニケーション部門長のグレッグ・マクイーワンからのいくつかの簡潔な考えをご紹介します...

英国企業は英語圏の輸出市場だけに依存する余裕がありません。テクノロジーは彼らが必要とする機動性を提供します、...

おそらく、他のどの領域でもこの変化がテクノロジーほど顕著であることはありません。世界経済が最も...に滑り込んだように.

何が 通訳の未来？ 通訳者はテクノロジーに取って代わられるでしょうか？ これらはますます一般的になっています...

通訳者は刺激的な生活を送っています。二日と同じ日はありません。常に忙しく、自らが主人です...