ブログ記事

グローバル組織が 2026 年に向けて準備を進める中、言語間でシームレスにコミュニケーションする必要性はかつてないほど高まっています...

Interprefy がこれまで歩んできた素晴らしい道のりを振り返るには絶好の機会です。

2026 年 1 月から 3 月に予定されている組織のセールス キックオフ (SKO) の計画を最終決定する際に、次の点を自問してみてください...

多言語コミュニケーションを取り巻く環境は急速に変化しています。シスコは最近、多言語コミュニケーションで知られるスタートアップ企業EzDubsを買収する意向を示しました

AI 通訳はここ数年で急速に進歩し、アクセシビリティなどに関する組織の考え方を変えています。

バーゼルIIIは、グローバルに活動する銀行の業務環境を一変させました。その主な目的は、銀行の業務運営の強化ですが…

中東およびアジア太平洋地域全体で、イベント主催者は多言語サポートの需要の急増を経験しています。 ...

2025年10月20日、AWSで大規模なインフラインシデントが発生し、世界中の多くのオンラインサービスが中断しました。この...

多言語イベントを計画する際には、ソフトウェア プラットフォーム、オーディオ ルーティング、通訳などの「ツール」についてよく耳にします。

10 月は財務計画月間であり、組織がコンプライアンスだけでなく... を検討するのに最適な時期です。

人工知能はもはや未来の夢物語ではありません。ストリーミングで見る字幕の背後にある技術です…

Apple がと Google Pixel の音声/ライブ翻訳を搭載した AirPods Pro 3、リアルタイム...

最先端のハイブリッドサミットを企画していると想像してみてください。講演者は業界のリーダーたち、プラットフォームはシームレスで…

多言語での参加が標準になるにつれ、アジア太平洋地域および中東の...

仕事のあり方は永久に変化したことは否定できません。最近では、1つのプロジェクトチームが3つの…

2025年7月14日の米国司法長官の覚書は、同国の取り組みにおける転換点となった。

多言語会議やイベントは、グローバルビジネスにおいてもはや当たり前のものとなっています。アクセシビリティへの期待と…

それほど昔のことではありませんが、イベントで通訳を提供することが寛大な行為のように感じられる時代がありました...。

あなたの会社では、ハイブリッド イベント、全員参加の会議、または公開ウェブキャストを計画していますが、どのように実施するかを検討しましたか...

Google Meet で地域の最新情報や国際チーム会議を準備していますが、全員が同じ言語を話すわけではありません...

最終更新日: 2025年11月

Microsoft Teams 会議で全員が同じ言語を話さない場合はどうなるでしょうか?...

アースデーとき、米国では何百万人もの人々が集まり、汚染や環境問題に反対の声を上げました。

東京の顧客とやり取りしているところを想像してください。製品の最新情報を顧客と共有し、自信を持って話し、...

現在、通訳におけるAI活用について多くの議論が交わされています。刺激的なものもあれば、混乱を招くものもあります。

...

金融および保険会社は、機密の顧客情報から…まで、膨大な量の機密情報を扱っています。

スムーズに運営されるイベントを企画するのは、それだけでも大変な仕事です。多言語対応、ハイブリッドな参加者構成、そして綿密な計画も必要となるため…

多言語ディスカッションの運営は常に複雑な課題であり、シームレスでリアルタイムのアクセスが求められます...

テレビをつけたら、理解不能で、聞き取れない音の壁が目の前に現れるのを想像してみてください。何百万人もの人が…

ほとんどのイベントがグローバルかつ多言語で行われる今日の世界では、誰もが理解できるようにすることが必須です。

毎年 1 月、第 1 四半期が始まると、世界中の企業が野心的な目標を設定し、活気あるイベント シーズンに突入します。

2014年、通訳・翻訳業界に永遠の変化をもたらす大胆なアイデアがチューリッヒで生まれました。キム…

コミュニケーションの障壁がビジネスの成功を妨げていませんか？もしそうなら、それはあなただけではありません。多くの国際金融機関が…

第1四半期は、企業にとって年間の方向性を定める重要な時期です。イベントプランナーやカンファレンス主催者にとって、これは…

Interprefy が 10 周年を迎えるにあたり、言語業界を支援し、力を与えてきた 10 年間を振り返ります。

多言語イベント企画の専門家の 94% が AI 音声翻訳の利用を検討していることをご存知ですか

コミュニケーションの障壁は、特に次のような場合に、国際的な専門的な対面の場で大きな課題を引き起こします...

ビジネスにおいて、効果的なコミュニケーションは成功の礎です。これは、大きな利害を伴う取引であっても、同じです。

Interprefy AI は、企業や個人にリアルタイム翻訳を提供するスケーラブルな AI 音声翻訳ソリューションです。

音声翻訳ソリューションが他よりも優れている点を理解したいですか？「except」という言葉について考えてみましょう。

誇大広告を信じないでください。それらは異なる問題に対する異なる解決策です。

翻訳という芸術は長い間...

この記事はEnterprise Times

人工知能 (AI) が... の 1 つであることは否定できません。

経済発展を促進する上で、国際協力は重要な役割を果たします。金融・保険セクターにおいては、…

多くの企業にとって、新規市場への進出は成長の鍵となります。しかし、他の地域に進出する際には、パートナーとの連携が不可欠です…

追突事故に遭った女性はむち打ち症を患う可能性が 3 倍高いことをご存知ですか...

言語を超えた効果的なコミュニケーションは、私たちの社会における協力と理解の成功に不可欠です。

この記事は最初にPrestige Events。

気候変動に対する意識が高まるにつれ、公的および民間の...

AI技術の急速な進歩により、会議やイベントのスピーチのリアルタイム翻訳が可能になりました...

医療イノベーションは、多国間の連携と知識の共有によって促進されます。医療・製薬業界においては…

効果的なコミュニケーションにおいて、言語の壁は大きな障害となる可能性があります。通訳のご予約は…

Smartmeetings.comに初掲載

2023年になっても、のアクセシビリティの欠如...

「ハイブリッドイベント」は、イベント業界における今年のキーワードとなるかもしれません。このコンセプトは、街中で話題となり…

2020年と2021年に発生したCOVID-19パンデミックとそれに続くロックダウンにより、イベントマネージャーは方法...

COVID-19パンデミックにより、イベントプランナーは2020年3月にバーチャルイベントへの移行を余儀なくされました。これは予想外のことでした...

Zoom、Teams、Webex などのオンライン会議プラットフォームのおかげで、同僚、仲間、顧客、パートナーとつながることができます...

メディア消費行動の根本的な変化とAI テクノロジーの飛躍的な進歩により、AI 翻訳は...

Aithority.comに初掲載

人工知能 (AI) の活用は、かつてはイベントにとって夢のような話でした...

クローズドキャプションは、学習中のアクセシビリティ、エンゲージメント、および情報保持を向上させる効果的な手法です。

優れた音質は、あらゆる会議やイベントの成功に直接影響を及ぼしますが、見落とされがちです。

言語はコミュニケーションの基盤であり、私たちが他者に意思を伝える手段です。コミュニケーション…

バーチャル会議やハイブリッド会議といえば、Microsoft Teams が多くの人にとって最適な選択肢として際立っています。その使いやすさは…

今日のグローバル化した世界では、異なる言語間でのコミュニケーションがこれまで以上に重要になっています。企業にとって…

字幕を有効にできる魅力的な機能があります。このツールは…

カナダのケベック州では、言語権をめぐる問題が長年にわたり議論の的となってきました。ケベック州民のうち、言語を母語としない人はわずか8.9%です…

Interprefiers Take the Floor は、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できるようになりました。

ポッドキャストを聞いてダウンロードしてください...

現地イベントに通訳を追加することは、従来、ロジスティクス上の課題でした。多くの場合、次のようなことが起こりました…

いよいよ…そう、もうそんな季節がやってきました！お祝いに…

年末の計画に忙しく取り組んでいる中、多くのチームが年末の集まりにどう取り組むかについてブレインストーミングを行っています...

まだ聞いていないなら、今月エジプトでかなり大規模な持続可能性会議が開催されます。その目的は…

新年を迎えるにあたり、多くの企業が営業キックオフミーティングの準備を最終段階に進めています。

新年を迎えるにあたり、セールス キックオフ (SKO) を開催することは、営業とマーケティングを結集する絶好の機会です...

在宅勤務を提案するのが馬鹿げていると見なされていた時代を覚えていますか？「在宅勤務では生産性なんて全然上がらないよ…」

同時通訳付きの会議やイベントでスピーチをする予定はありますか？以下のヒントを参考にしてください。

Interprefiers Take the Floor は、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できるようになりました。

ポッドキャストを聞いてダウンロードしてください...

この記事は元々 AIJourn.com

通信技術の進歩により、...

この記事はもともとExhibitionworld.co.uk

イベントには多様性の問題があります。最大40%の…

最終更新日: 2025年9月

Zoom でビジネスミーティング、タウンホールミーティング、ウェビナーを開催していますが、参加者全員が参加するわけではありません...

ほんの数年前まで、ほとんどのイベントが大規模な多国籍企業に十分にリーチできなかったとは信じがたいことです...

オンラインビデオ会議テクノロジーの普及により、ブランドが幅広い顧客にリーチできるイベントを開催することが容易になりました...

同時通訳 (SI) は、話者のメッセージをある言語から別の言語にリアルタイムで伝えるプロセスです。

通訳とは、話すことや手話を通して、ある言語のメッセージを別の言語に変換する技術です。

ハイブリッドイベントとは、対面とオンラインの要素を組み合わせたイベントです。つまり、講演者や参加者が集まる対面イベントのことです。

この記事は Interprefied ポッドキャストにアップロードされており、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できます。

...

デジタル技術の普及により、同時通訳はこれまで以上に利用しやすくなりました。

Interprefiers Take the Floor は、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できるようになりました。

ポッドキャストを聞いてダウンロードしてください...

物理的な会議からオンライン会議への移行により、テクノロジーは言語のギャップを埋める強力な手段となりました...

リモートワークによって柔軟性は高まりましたが、それでもスタッフ全員を 1 か所に集めるのはほぼ不可能です...

Interprefiers Take the Floor は、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できるようになりました。

ポッドキャストを聞いてダウンロードしてください...

Netflix、Facebook、Instagram、Vimeo、YouTube の関係性は何でしょうか？これらは間違いなく、…

コンテンツ作成者、イベント マネージャー、会議主催者、多忙なプロフェッショナルなど、字幕やクローズド ムービーを追加することは、どんな場合でも重要です...

Interprefiers Take the Floor は、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できるようになりました。

ポッドキャストを聞いてダウンロードしてください...

ここ 2 年近く、世界中のイベントや会議の主催者は、新しい独創的な方法を試みてきました...

多くのイベントの本質は、人々が価値ある体験を共有し、繋がることです。熱狂的なファンの熱狂から…

現代のテクノロジーのおかげで、企業がオンライン会議、ウェビナー、イベントを配信することがこれまで以上に簡単になりました。

クレオパトラは歴史上初めて記録に残るイベントプランナーだったと多くの人が考えています。彼女は人々を招待することの価値を理解していました…

バーチャルイベントへの需要は衰えを知らないようです。marketwatch.comによると、前年比成長率は…

複数の国にまたがるパートナー、顧客、サプライヤー、同僚との会議を開催する場合、言語が問題になることがよくあります...

国際標準化機構 (ISO) では、通訳を「話し言葉または手話による表現」と定義しています。

グローバルビジネスをリードするということはどういうことでしょうか？一般的に、規模の小さい企業が直面する課題に直面することになるでしょう...

Interprefiers Take the Floor は、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できるようになりました。

ポッドキャストを聞いてダウンロードしてください...

会議やイベントは、今日のビジネスにおいて不可欠な要素です。テクノロジーの進歩にもかかわらず…

Zoom には組み込みの言語通訳機能がいくつか用意されていますが、Interprefy の専門知識、サポート、最先端の...

会議通訳は 1945 年以来あまり変わっていませんが、2020 年以降は間違いなく大きな変化を遂げています。 ...

正確で明確な言語通訳ソリューションの調達は、高品質の多言語サービスの提供に不可欠です。 ...

デジタル体験とバーチャルイベントへの移行により、企業が新たな分野に進出する機会が生まれました...

Interprefiers Take the Floor は、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できるようになりました。

ポッドキャストを聞いてダウンロードしてください...

多国籍企業で働くと、より大規模な多言語企業だけが提供できる経験を味わうことができます。

ハイブリッド イベントは、仮想イベント プラットフォームの優れた点と従来の会場ベースのイベントを文字通り融合したものです...

近年、消費者の期待は劇的に変化しています。ますます多くの消費者が、最高品質のデジタル体験を期待しています。

Interprefiers Take the Floor は、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できるようになりました。

ポッドキャストを聞いてダウンロードしてください...

オンラインの多様性と包括性を向上させる方法に関するアドバイスを提供するブログ記事を公開しました

ウェビナーは何十年も前から存在しており、これほど長い間存在してきたほとんどすべてのものと同様に、進化してきました。

グローバル Web 会議の新しい標準により、世界中の仲間や視聴者とつながることがこれまでにないほど簡単になりました。

私たちがつながりを保ち、学び続け、コミュニケーションを続けることができるように、ますます多くのイベントがオンラインで行われるようになっています。

グローバル化の時代において、ビジネスコミュニケーションは国境や地理的な場所を越えて広がっています...

Interprefiers Take the Floor は、お好みのポッドキャスト ディレクトリで視聴できるようになりました。

ポッドキャストを聞いてダウンロードしてください...

言語の多様性の素晴らしさは、特に通訳者が次のような問題に直面するときに、多くの課題の源にもなります...

わずか数か月で世界情勢は劇的に変化し、ほぼすべての分野がデジタル化へと転換する必要に迫られました...

COVID-19のパンデミックはイベント業界の現状を一変させました。企業が「新しい時代」を生き残り、繁栄していくためには…

イベント業界は未知の領域にあります。多くの会議がバーチャル環境への移行を余儀なくされており…

COVID-19パンデミックは、仮想環境の急速な導入を促進する主な要因となっています。 

…と言っているわけではありません。

最近まで、オンラインイベントはイベント業界にとって最後の手段と考えられていました。しかし、デジタル体験の主流は…

ますます多くのイベントがオンラインに移行するにつれ、従来は「オフライン」だったイベントの主催者やマネージャーは、次のことに気づき始めています...

COVID-19パンデミックは世界に永久的な変化をもたらし、ほぼすべての業界が急速にオンラインを導入せざるを得なくなりました...

COVID-19 によってもたらされた課題を考慮して、ますます多くのイベントがオンラインで開催されています。

現代のおかげで...

イベントの成功を評価する上で、考慮すべき重要な要素は、観客のエンゲージメントです。意見、…

COVID-19の影響で、世界中のイベントや会議が感染拡大の防止を目的として一斉に中止されています。

旅行に依存し、対面でのやり取り（会議、セミナー、講演）で繁栄する業界として、...

最近バルセロナからロンドンへの飛行機に乗っていたのですが、イベント主催者の苦境について考え込んでしまいました...

この通訳プロフィールでは、パトリック・レーナー氏が自身の経験や、遠隔同時通訳がどのように役立ったかについて語っています...

遠隔同時通訳のようなサービスに関しては、よくある誤解がいくつかあります。

かどうか...

どこを見ても、イベント業界全体に変化が見られます。テクノロジーの革新を背景に、…

バルセロナで開催されたIBTMワールドに参加しました。コミュニケーション責任者のグレッグ・マキューアンが、いくつかのイベントについて簡単に感想を述べます。

英国企業は、英語圏の輸出市場だけに頼る余裕はありません。テクノロジーは、彼らが必要とする機敏性を提供します。

おそらく、テクノロジー分野ほどこの変化が顕著な分野は他にないでしょう。世界経済が最悪の状況に陥る中、…

通訳の未来はどうなるのでしょうか？通訳はテクノロジーに取って代わられるのでしょうか？これらはすべてますます一般的になりつつあります…

通訳者は刺激的な人生を送っています。同じ日が二度とありません。彼らは常に動き回り、自らを主としています…