多言語会議に革命を起こす - Interprefy Nowが際立つ10の理由

コミュニケーションの障壁は、国際的なビジネスにおける対面の場において大きな課題となります。特に、突発的でイベントのような場ではない状況で、アイデアを提案したり、合意に達したり、効果的なコミュニケーションを図ろうとする際には、大きな課題となります。多言語による会話はメリットをもたらすため、シームレスなリアルタイム翻訳の必要性はこれまで以上に高まっています。

会議、ガイドツアー、交渉、研修会などを主催する場面を想像してみてください。4つの異なる言語を話す6人が参加する会議です。たとえ予算が無制限で通訳者が4人いても、本格的な音響・映像設備がなければ、どうすればいいでしょうか？そんな時、Interprefy Nowの出番です。これは、対面でのビジネスミーティングや集まりにおいて、リアルタイム翻訳を簡単かつ容易に実現する革新的なソリューションです。Interprefy Nowが他の翻訳ソリューションと一線を画す理由をご紹介します。

Interprefy Nowが他と違う10の理由 

1. 中小規模の多言語対面会議が可能

Interprefy Nowが登場する以前は、プロの通訳者と視聴覚機材がなければ、最大30人もの異なる言語を話す参加者を円滑にコミュニケーションさせることは不可能でした。発言者の音声を集音するためのマイク、通訳を聞くための赤外線受信機、通訳者が遠隔地から作業するための通訳ブースや遠隔通訳機器などを設置する必要がありました。Interprefy Nowは、あらゆるプロフェッショナルな環境において、人々が母国語でコミュニケーションできる唯一のモバイルアプリです。 

2. 簡素化された多言語会議体験

従来の翻訳ソリューションは、通訳者が傍らに立つなど、複雑な設定を伴うことがよくあります。従来の設定では、必要な言語の組み合わせに対応し、会議会場まで出向いて通訳者を探すか、遠隔地から通訳できるよう追加の視聴覚機器を設置する必要がありました。これは、物流上の負担を増大させるだけでなく、逐次通訳。Interprefy Nowは、この状況をすべて変えます。当社のアプリは、講演者が話している間、各参加者の希望する言語にリアルタイムで翻訳するため、会議の所要時間は同じままで、延長や余分な手間はかかりません。アプリはiPhoneとAndroidスマートフォンでご利用いただけます。

3. 追加の機器は不要

特別な機器の購入や配布はもう必要ありません。Interprefy Nowを使えば、参加者は携帯電話とインターネット接続さえあれば参加できます。アプリをダウンロードし、会議開始時に主催者から提供されたQRコードをスキャンするだけでセッションに参加できます。この手間のかからないセットアップにより、視聴覚機器や特別な翻訳機器の操作、技術的な問題への対処といった煩わしさから解放されます。

4. 迅速な配送と運用

Interprefy Nowは、多言語会議やアクティビティを単一言語のペースとほぼ同等のペースで進めることができるだけでなく、すぐに利用を開始できます。会議主催者のみがサブスクリプションに登録すれば、アカウントを設定すれば、いつでもどこでも会議を開催できます。アプリを起動し、会議のQRコードを参加者と共有するだけです。 

5. 数千の言語の組み合わせが利用可能

Interprefy Nowの際立った機能の一つは、 6000以上の言語の組み合わせを翻訳できることです。つまり、会議の参加者数と同じ数の言語を利用できます。通訳者の数に制限されたり、英語などの共通言語をデフォルトにする必要がなくなります。参加者全員が自分の好みの言語でリアルタイムに聞き、話すことができるため、より包括的で効果的なコミュニケーションが促進されます。

6. ユーザーフレンドリーなインターフェース

会議主催者は、参加者に会議用QRコードを見せるだけで済みます。QRコードをスキャンすると、参加者は発言と聴取に使用する言語を選択するように案内されます。発言するには、「発言」ボタンを押します。発言が完了したら、もう一度ボタンを押すと、他の参加者が会話に参加できるようになります。

7. ライブ字幕によるアクセシビリティの向上

Interprefy Nowは、最先端のAI音声翻訳機能を提供します。会議参加者は、ヘッドホンやイヤフォンを通して、ライブキャプションと字幕とともに、音声を楽に聞くことができます。講演者が理解できる言語を話している場合は、音声を聞くと同時にスマートフォンの画面に自動字幕が表示されます。講演者が理解できない言語を話している場合でも、AI音声翻訳にシームレスにアクセスし、講演中にAI翻訳された字幕をお好みの言語で読むことができます。さらに、聞き逃した内容があれば字幕を上下にスクロールできるため、聴覚障がい者を含むすべての人にとって字幕は便利です。 

8. クラス最高のAI品質を保証

Interprefy Nowは、市場に存在するあらゆる言語の組み合わせにおいてAIエンジンを評価・強化する最先端のInterprefy AIを活用しています。そのため、Interprefy Nowをお選びいただくことで、現在利用可能な最も高度なAI音声翻訳および多言語字幕作成技術をご利用いただけることが保証されます。

9. 柔軟なサブスクリプションモデル

Interprefy Nowは、お客様のニーズに合わせてカスタマイズできる柔軟なサブスクリプションモデルを提供しています。会議主催者のみがサブスクリプションに加入すれば、月間最大10時間から最大200時間までのプランをご用意しています。各プランには5つの言語が含まれており、追加料金でさらに言語を追加することも可能です。そのため、必要な言語のみをお支払いいただくことができ、あらゆる組織にとって費用対効果の高いソリューションとなります。

10. 80以上の言語、ワンクリック：これまでにないほど参加者を支援

最新のアップデートにより、事前設定された言語リストの限界を打ち破り、ユーザーは80以上の言語にオンデマンドでアクセスできるようになりました。これにより、参加者はリアルタイムで言語を選択できるようになり、遅れて参加する人や突然参加する人など、イベントへの参加が容易になります。主催者にとっては、あらゆる言語要件を事前に把握する必要がなくなるため、イベントの設定が簡素化されます。ユーザーが言語を選択できる権限を直接委譲することで、真にインクルーシブでシームレスな体験を実現します。

Interprefy Nowの仕組み

1. アプリをダウンロードする:参加者は携帯電話に Interprefy Now アプリをダウンロードします。

2. QR コードをスキャンします。会議の開始時に、主催者が QR コードを表示します。

3. セッションに参加する:参加者は QR コードをスキャンし、会議中に話す言語と聞く言語を選択します。

4. プッシュオン/プッシュオフ:発言者は 1 人ずつボタンを押して発言し、発言が終わったらもう一度ボタンを押して他の人に発言を許可します。

国際的な対面会議を今すぐ変革しましょう

Interprefy Nowは単なる翻訳アプリではありません。国際的な対面の場でのコミュニケーション方法を変革するツールです。リアルタイム翻訳をアクセスしやすく、簡単に利用できるようにすることで、言語の壁を取り除き、より包括的で生産性の高い会議を実現します。

自分で試してみませんか?

ご連絡いただければ、多言語のニーズにお応えするためにご連絡させていただきます。

ビジネス用メールアドレスを入力してください。このフォームでは、このメールアドレスからの送信は受け付けられません。