Interprefy Agentのご紹介。ゲストのように簡単に招待できる、多言語対応の強力なエージェントです。シームレスな多言語アクセシビリティを実現します。

オッドマンド・ブラーテン

オッドマンド・ブラーテン

Oddmund Braaten は Interprefy の最高経営責任者です。

Oddmund Braaten による最近の投稿

6分で読む

AI翻訳とプロの通訳の複雑さを理解する

Oddmund Braaten著、 2024 年 4 月 3 日

誇大広告を信じないでください。それらは異なる問題に対する異なる解決策です。

トピック: AI音声翻訳 言語ソリューションとテクノロジー
3分で読む

持続可能性は翻訳では失われてしまうのか?

Oddmund Braaten著、 2023 年 8 月 8 日

この記事は最初にPrestige Events

気候変動への意識が高まるにつれ、官民両セクターは行動を起こすよう求める圧力が高まっています。こうした変化の必要性は、消費者だけでなく、立法機関や行政機関からも求められています。

トピック:遠隔同時通訳の 持続可能性
3分で読む

アクセシビリティの欠如によるコスト:イベントがアクセシビリティを優先しなければならない理由

Oddmund Braaten著、 2023 年 6 月 23 日

Smartmeetings.comに初掲載

2023年を迎えた現在も、イベント業界におけるアクセシビリティの欠如は

多様なパネルスピーカーの不在から、視覚や聴覚に障がいのある方向けのオプションの不足まで、イベントは依然としてすべての人のニーズに対応できていません。そして、ここで問題となっているのは車椅子対応だけではありません。車椅子対応も業界では高い/低いとされています

トピック:遠隔同時通訳 ライブキャプション アクセシビリティ
4分で読む

持続可能なイベントへの需要が高まっている

Oddmund Braaten著、 2022 年 11 月 17 日

ご存知ない方もいらっしゃるかもしれませんが、今月エジプトで大規模なサステナビリティ会議が開催されます。この会議は、過去1年間の気候変動対策(あるいはその不足)を改めて浮き彫りにすることを目的としています。

イベント業界の経営者は、この会議の進展を注視することになるでしょう。まさに絶好のタイミングで開催されるこの会議は、まさにうってつけと言えるでしょう。対面イベントは再び活況を呈していますが、参加者からはサステナブルなイベントへの強い要望が寄せられており、多くの参加者が、単なるオンライン開催にとどまらない、環境に配慮したイベント開催のための支援を求めています。

トピック:遠隔同時通訳 持続 可能性 ライブキャプション イベントソリューション
5分で読める

バーチャルタウンホールミーティング:インクルーシブな雰囲気とエンゲージメントを高める10の簡単なヒント

Oddmund Braaten著、 2022 年 6 月 27 日

リモートワークによって柔軟性が増したとはいえ、スタッフ全員を同時に 1 か所に集めることは依然としてほぼ不可能です。

トピック:イベント管理 オンラインイベント 多言語ウェブ会議