ブログ記事

イベントの成功を評価する上で、考慮すべき重要な要素の一つは、オーディエンスのエンゲージメントです。意見、議論、質問など、これらはすべてオーディエンスのエンゲージメントの兆候であり、さらに重要なのは、イベントがいかに興味深いものであるかを示す証拠となることです。

この通訳プロフィールでは、パトリック・レーナー氏が自身の経験、リモート同時通訳がどのように新規の小規模クライアントの獲得に役立ったかについて語り、その後、自身のキャリア上の課題や通訳業界の将来についての考えを詳しく述べています。 

遠隔同時通訳のようなサービスに関しては、よくある誤解がいくつかあります。 

コスト、利用可能なテクノロジー、その他の理由にかかわらず、通訳サービスを無視する可能性があります。 

英国企業は、英語圏の輸出市場だけに頼る余裕はありません。テクノロジーは、新市場への進出において言語の壁を乗り越えるために必要な機敏性をもたらします。

おそらく、テクノロジー分野ほどこの変化が顕著に表れている分野は他にないでしょう。世界経済が1930年代の大恐慌以来最悪の不況に陥る中、計り知れない権力と富を築いてきた100年の歴史を持つ金融機関や産業界の覇権国家は、底なしの信用の陥没穴に沈んでしまいました。