ブログ記事

Interprefiers Take the Floor が、あなたのお好みのポッドキャストディレクトリで利用可能になりました。.

以下のポッドキャストを聴いてダウンロードしてください：

以下でダウンロード可能:

この特別版では、私たちはExpo 2020へご案内します。そこで、Interprefyに宇宙をもたらした通訳のAmarou Farkouhさんと、プロジェクトを監督したプロジェクトマネージャーのDanijel Dragutinovicさんに会いました。. 

Interprefiers Take the Floor が、あなたのお好みのポッドキャストディレクトリで利用可能になりました。.

以下のポッドキャストを聴いてダウンロードしてください：

以下でダウンロード可能:

このエディションのInterprefiers Take the Floorシリーズでは、会議通訳 Tifani Hutagalung がInterprefyの営業マネージャーJelena Koracと会い、彼らの役割への熱意とInterprefyでの経験について議論します。

もっと見るには？必ずチェックしてください 公式YouTubeチャンネル

Interprefiers Take the Floor が、あなたのお好みのポッドキャストディレクトリで利用可能になりました。.

以下のポッドキャストを聴いてダウンロードしてください：

以下でダウンロード可能:

本シリーズ「Interprefiers Take the Floor」の今回のエディションでは、会議通訳者のホセ・ルイス・ビリャヌエバがInterprefyプロジェクトマネージャーのゾリカ・エルデリャンと対談し、すべてのInterprefiedイベントにおける円滑なサプライチェーンの重要性について語ります。.

Interprefiers Take the Floor が、あなたのお好みのポッドキャストディレクトリで利用可能になりました。.

以下のポッドキャストを聴いてダウンロードしてください：

以下でダウンロード可能:

Maha El-Metwally は、15年以上にわたりアラビア語と英語の会議通訳として活躍している高度に経験豊富な通訳者です。また、RSIトレーナーでもあります。

言語の多様性の美しさは、多くの課題の源でもあります。特に、通訳者が翻訳が困難な語句や表現、直接的な対応がないもの、あるいは別の言語に伝えるのに3倍の時間がかかるものに直面したときに顕著です。同時通訳においては、即時性がさらに複雑さを増します。私たちは数名の通訳者に、彼らの体験と、この極めて負担の大きい意思決定プロセスをどのように管理しているかを共有してもらいました。.