Interprefy Agentのご紹介。ゲストのように簡単に招待できる、多言語対応の強力なエージェントです。シームレスな多言語アクセシビリティを実現します。

マルクス・アレガー

マルクス・アレガー

Interprefyのマーケティング責任者

Markus Areggerの最近の投稿

5分で読める

ハイブリッドイベントの6つの驚くべきメリット

マルクス・アレガー2023年6月22日

「ハイブリッドイベント」は、イベント業界における今年のキーワードとなるかもしれません。話題となったハイブリッドイベントのコンセプトは、イベント業界全体に大きな波紋を広げ、物理的な会場の制約を超えたイベントプランナーの創造性と想像力を刺激しています。

トピック:ハイブリッドイベント
8分で読めます

素晴らしい国際ハイブリッドイベントを開催するための10のヒント

マルクス・アレガー2023年6月22日

2020年と2021年に発生したCOVID-19のパンデミックとそれに続くロックダウンにより、イベントマネージャーは会議、セミナー、ワークショップ、その他の会議の開催方法

トピック:遠隔同時通訳 ライブキャプション イベントソリューション
6分で読む

ハイブリッド イベントとは何ですか? どのように始めればよいですか?

マルクス・アレガー2023年6月16日

COVID-19パンデミックにより、2020年3月、イベント企画者はバーチャルイベントへの移行を余儀なくされました。これは予期せぬ課題でしたが、多くのイベント主催者はバーチャルイベントで大きな成功を収め、バーチャル世界がイベントにもたらすメリットを積極的に活用しました。

トピック:遠隔同時通訳 ハイブリッドイベント
9分で読めます

AI字幕の精度を理解する:包括的なガイド

マルクス・アレガー2023年4月13日

クローズドキャプションは、プレゼンテーションやライブイベントにおけるアクセシビリティ、エンゲージメント、そして情報保持率を向上させる効果的な手法です。これに加え、動画ストリーミングにおける動画視聴習慣の変化も相まって、ライブイベントやビジネスミーティングにおけるAIを活用したキャプションの導入が近年加速しています。

しかし、独自の会議やイベントのプロバイダーを選択する場合、最もよく尋ねられる質問は、「自動ライブキャプションの精度はどの程度ですか?」です。

簡単に答えると、理想的な条件下では、音声言語の自動字幕は、単語誤り率 (WER) で評価すると最大 98% の精度を達成できます。

はい、少し長くて複雑な答えがあります。この記事では、精度の測定方法、精度に影響を与える要因、そして精度をさらに高める方法について概要を説明します。

トピック:ライブキャプション
7分で読む

アナログからバーチャルへ - 通訳ブースをアップグレードすべき理由

マルクス・アレガー2023年3月6日

今日のグローバル化した世界では、異なる言語間でのコミュニケーションがこれまで以上に重要になっています。企業が新たな市場に事業を拡大するにつれ、言語の壁を乗り越え、コミュニケーションを円滑にする通訳者のニーズが高まっています。

トピック:遠隔同時通訳 イベント管理 PCO
7分で読む

Zoom、Microsoft Teams、Interprefy の字幕の精度はどの程度ですか?

マルクス・アレガー2023年3月1日

クローズドキャプションを有効にできる魅力的な機能を備えています。このツールは、発言内容のリアルタイムの文字起こしを自動作成することで、セッションの進行を視覚的にサポートします。Teams

とZoomはどちらも、自動音声認識アルゴリズムを使用して音声をリアルタイムで文字起こしします。これらの機能は完全に自動化されており、会議主催者による準備はほとんど、あるいは全く必要ありません。

トピック: Microsoft Teams Zoom ライブキャプション
4分で読む

バーチャル年末パーティーの企画から得た重要な学び

マルクス・アレガー2022年12月12日

年末の計画に忙しく取り組む中で、多くのチームは、物理的に同じ場所や同じタイムゾーンにいなくても、年末の集まりをどのように開催し、休日をどのように祝うかについてブレインストーミングを行っています。

トピック:社内会議
5分で読める

現地イベントの遠隔通訳:バック・トゥ・ザ・フューチャー

マルクス・アレガー2022年5月10日

ここ2年近く、世界中のイベントや会議の主催者は、集会をオンラインで開催するための新しい独創的な方法を試し、これまでにないほどの変化と適応を受け入れてきました。

トピック:通訳テクノロジー ハイブリッドイベント 対面イベント PCO
15分で読めます

60以上のイベントプラットフォームが統合されたライブ翻訳エクスペリエンスを提供

マルクス・アレガー2022年3月24日

バーチャルイベントへの需要は衰える気配がありません。marketwatch.comによると、 2021年の世界のバーチャルイベント市場の前年比成長率は、2025年末までに40.37%に達すると予測されています。

対面イベントが徐々に再開しつつある中、バーチャル体験と現地体験という2つの入り口を提供することは、多くのイベント主催者にとって見逃せない付加価値となりつつあります。ハイブリッドイベントには、紛れもない可能性を秘めているものの、まだほとんど活用されていないため、主催者はパンデミック後も、リモート参加者に素晴らしいイベント体験を提供するために、最高のクラウドベースのイベントテクノロジーを探し求めることになるでしょう。

トピック:オンラインイベント 多言語ウェブ会議