リモート通訳技術プロバイダーのInterprefyは、世界的なロックダウン中に指数的な成長を目の当たりにしています。

• スイス発のスタートアップは、COVID-19の脅威を受け、数千件の計画された多言語オンサイトイベントをオンラインへ移行する支援を行いました。
• 数百のグローバル組織がZoom、Webex、または同様のウェブ会議プラットフォームでイベントを開催し、Interprefyが提供するリモート通訳を利用しました。
• プラットフォームの利用は2020年Q1からQ2にかけて7倍に増加しました

スイス・チューリッヒ: 2020年8月12日 – Interprefy AG、スイス・チューリッヒに本拠を置くリモート同時通訳（RSI）技術およびサービスプロバイダーは、世界的なCovid-19ロックダウン期間中に指数的な成長を遂げ、2020年第二四半期に事業が3倍に拡大しました。これは、プロフェッショナルサービスとプラットフォーム利用が要因です。

既存および新規のお客様の多くは、パンデミックが世界的に拡大した後、計画通りにイベントを継続することに苦慮しています。.

パンデミックによりイベント業界が会議やミーティング、学会をオンラインで開催せざるを得なくなる中、業界トップのRSIテクノロジー・サービスプロバイダーは、コロナウイルスの発生以降、デジタルへの移行を支援し、数千件に及ぶ多言語イベントの需要増大を実感しています。. 

“ほとんどの既存顧客および新規顧客は、パンデミックが世界的に拡大した後、計画通りにイベントを継続することに苦労していました。しかし、Interprefyはイベントをオンライン化し、参加者に高品質な多言語体験を容易に提供できるよう、成功裏に支援しました”。 Kim Ludvigsen, CEO at Interprefy、説明しています。

リモート同時通訳の導入は過去数年間緩やかに進んでいましたが、COVID-19パンデミックにより2020年4月以降この傾向が加速し、リモート通訳への前例のない需要が生まれました。.

Interprefy’のゲートウェイソリューションとテクノロジーパートナーシップにより、あらゆる規模や形態の組織がZoom、Cisco Webex、Microsoft Teams、ON24などのセッションにクリスタルクリアな音声通訳を追加できます。参加者が母国語で会話に簡単に参加できるようにすることで、イベント中のインクルージョンとエンゲージメントの向上に貢献しました。.

2020年の第1四半期から第2四半期にかけてプラットフォーム利用が7倍に増加したことで、Interprefyチームは急速に拡大し、特にプロフェッショナルサービスの提供に注力しています。.

多くのクライアントは、今後もイベントをオンラインで開催し続ける意向をすでに示しています。

“パンデミックが発生する前は、業界において通訳プロセスの近代化に対する抵抗がありましたが、同時通訳の提供をよりシンプルで柔軟かつスケーラブル、コスト効率的にする可能性があります。しかし、当社のプロフェッショナルサービスチームが組織のオンライン移行を支援し、イベント主催者がリモート通訳を伴うバーチャルイベントの利点を体験する中で、多くの方が将来的にもイベントをオンラインで継続する意向を示しています”, Kim Ludvigsen concludes.

Interprefy のクラウドベースのリモート通訳ソリューションは、オンラインおよびオンサイトのあらゆるタイプ・規模のイベントに対応できるように構築されています。通訳者は自宅や通訳ハブからサービスを提供し、イベント参加者はスマートフォン、ノートパソコン、デスクトップを通じて、好きな言語をいつでもどこでも簡単に聞くことができます。Interprefy は業界トップクラスの言語サービスプロバイダーと提携しているため、あらゆる言語の組み合わせや専門分野において、会議レベルの最高品質の通訳者を迅速に見つけることが可能です。.

Interprefyについて 

Interprefyは、イベントや会議向けにリモート同時通訳サービスを提供します。同社のプラットフォームは、従来のハードウェアをクラウドベースのソリューションに置き換えることで同時通訳を革新し、通訳者は現地に赴くことなくサービスを提供でき、参加者はスマートフォンを通じて希望する言語を簡単に聞くことができます。イベントや会議の主催者は通訳者を航空便で手配したり、ホテル費用や通訳機材の設置を手配する必要がなくなるため、Interprefyが提供するストレスフリーでコスト効果の高いプレミアムサービスを享受できます。.

スケーラビリティと柔軟性は、Interprefy のすべての製品の根幹にあります。Interprefy は、世界有数の企業、国際機関、非営利団体から広く支持されています。Interprefy は主要な言語サービスプロバイダーと提携しているため、希少言語を含むあらゆる言語の組み合わせに対応できる最高の通訳タレントを確保できます。.

メディアお問い合わせ先

ジョン・ブラウン

シニアPRアカウントマネージャー、Huble Digital

jon.brown@hubledigital.com

+44 (0)7402 810 045