対面でのビジネスミーティングがボタン一つで多言語化されました

スイス、チューリッヒ、2024年5月14日— ライブ翻訳のためのかさばるAV機器はもう必要ありません。スマートフォンのボタン一つで、最大30名が参加する対面のビジネス会議を多言語対応にできます。多言語会議テクノロジーおよびサービスプロバイダーであるInterprefyが本日リリースした新機能により、小規模から中規模のビジネス会議や集まりにおける言語の壁が解消されます。

新製品「Interprefy Now」は、対面のビジネス会議にAIを活用した即時のライブ翻訳（音声およびテキスト字幕）を提供し、参加者が自分の好みの言語で聞き、話すことを可能にします。

- 新しい Interprefy Now 製品は、携帯電話だけを使用して、ビジネス会議で AI を活用した即時ライブ翻訳を提供します -

企業が加入すると、会議の出席者は会議前の予約や専門機器の技術的な設定をすることなく、スマートフォンだけを使用して多言語の会話に参加できます。

オッドマンド・ブラーテン氏は、誰がInterprefy Nowの恩恵を受けるのかを次のように説明しています。「ビジネス上の場面で、自分とは異なる言語を話す人々とコミュニケーションをとる必要があり、逐次通訳で会議の時間を延長したり、同時通訳用の機材を用意したりしたくないのであれば、Interprefy Nowが最適です。」

ユーザーがInterprefy Nowに加入すると、主催者と参加者が外出先で使用できる唯一の小規模から中規模のプロフェッショナル会議通訳ソリューションにアクセスできるようになります。世界の人々の80%以上が英語を理解できないため、多言語会議中に英語を「共通語」としてデフォルト設定する必要はありません。Interprefy Nowを使用すると、会議参加者はボタンにタッチするだけで、リアルタイムに翻訳された音声とテキスト字幕にアクセスできます。

小規模会議向けの既存のソリューションは、通常、専用のAV機器を使用して特定の会議室/会議室に縛られています。外出先で使用する逐次通訳ソフトウェアは、通常、双方向の会話には適しており、複数人でのビジネス会議には適していません。Interprefy Now が他と異なるのは、まさにこの点です。

ブラーテン氏はさらに、「私たちはお客様のニーズに深く焦点を当て、お客様の負担を軽減することに尽力しています。大規模な多言語イベントには、主力モバイルアプリをご用意しています。これは、多数の参加者が参加する、事前に計画された大規模なイベントや会議に最適です。Interprefy Nowでは、モバイルアプリとサブスクリプションプランを通じて、より小規模で個人的な会議でライブ翻訳に即座にアクセスできる機能を提供しています」と述べています。

会議参加者は、モバイルのマイク、イヤピース、またはヘッドセットを使用して、携帯電話で好みの言語で会話を聴いたり話したりできます。また、携帯電話の画面にはリアルタイムの字幕も表示されます。Interprefy Nowは、国際会議、交渉、研修、セールスプレゼンテーション、ガイド付きツアーなどに最適です。

ブラーテン氏は最後に、「Interprefy Nowには、次世代イベント翻訳ツールであるInterprefy AIを搭載しています。これにより、お客様は市場最高水準のAI翻訳品質をご利用いただけるようになります。当社のAI言語翻訳製品は、予算が限られている可能性のある、より幅広い組織やイベントに多言語アクセスを提供します」と述べています。

関連: こちらをご覧ください。