Interprefy & CRN が会議の言語障壁を減らすために提携

スイス・チューリッヒ、2022年3月15日 - リモート同時通訳プロバイダーのInterprefyは、会議ネットワークグループであるCongress Rental Network（CRN）とのパートナーシップを発表し、国際会議の言語障壁を取り除くことを目指します。.

1990年に設立されたCRNは、45の独立した会員組織からなる世界的な会議技術専門家ネットワークであり、5大陸43か国—コロンビアからオーストラリアまで—をカバーしています。グループは、対面、バーチャル、ハイブリッドの国際会議やイベントにおける会議、議会、視聴覚要件に関する技術ソリューションを提供し、EU議長国会議、政府会合、各種国際会議などにも対応しています。.

Interprefy と CRN は、2 年以上にわたり強固なパートナーシップを維持し、現場の技術専門知識とクラウドベースのテクノロジーを緊密に組み合わせて同時通訳の提供を簡素化し、最終的にスケーラビリティと環境配慮、コスト効率を向上させています。.

CRNメンバーは定期的にInterprefyテクノロジーを活用し、クライアントにリモート同時通訳サービスを提供して言語の壁を取り除き、人々が自分の言語でつながることを可能にします。.

Interprefy とオンサイト通訳設定を組み合わせることも可能にし、CRN メンバーはハイブリッド設定など、会場のブースで通訳者が作業する場合とリモートで接続される通訳者を組み合わせた、クライアントに対してより高い柔軟性と選択肢を提供できます。.

CRNと緊密に協力することで、彼らの意見を活かしながらプラットフォームを継続的に改善し、プラットフォームを熟知した信頼できるパートナーから現場でのサポートを提供できるようになり、私たちにとって大きな助けとなっています。” - オッドムンド・ブラーテン、Interprefy CEO

“Interprefy と CRN のパートナーシップは、二つの組織が一つの大きな目標を達成するために協力する完璧な例です――すべての形態と規模のイベントに対して、プロフェッショナルな通訳ソリューションへのアクセスを拡大することです” と Interprefy の最高経営責任者である Oddmund Braaten が述べました。 “CRN と緊密に協働することで、彼らの意見を取り入れながらプラットフォームを継続的に改善し、プラットフォームを熟知した信頼できるパートナーから現場でのサポートを顧客に提供できるよう、大きく前進しました”

当社の提携により、グローバル規模で多様かつ技術的に先進的なソリューションを提供し、市場をリードし続ける機会が得られます。」 - Michel Calvelage, CRN会長

Michel Calvelage, CRN会長は次のように付け加えました: “私たちの協業は、この新しい時代においてビジネスにさらなる機会をもたらしました。さまざまな市場セグメントの顧客に対し、信頼性が高く、品質が優れ、柔軟な同時通訳ソリューションを国際会議やハイブリッドミーティングで提供します。当社のアライアンスは、グローバル規模で多様かつ技術的に高度なソリューションを提供し、市場をリードし続ける機会をもたらします。”

Interprefyについて

Interprefyは、管理されたリモート同時通訳技術とサービスのリーディングプロバイダーであり、世界中の企業、政府、国際機関がプロフェッショナルな会議やイベントにおいて言語の壁を克服できるよう支援することを目的としています。.

2015年以降、Interprefyは50,000件以上の真に多言語対応のオンライン、ハイブリッド、オンサイト会議やミーティングを実現してきました。その中には世界最大規模のイベントも含まれます。Interprefyは世界的な語学サービスプロバイダーと提携しているため、言語や専門分野の組み合わせに関わらず、最高の通訳タレントを短期間で確保することが可能です。.

Congress Rental Network（CRN）について

Congress Rental Network（CRN） は、45 の独立した会議ソリューション企業からなる、5 大陸 43 カ国にまたがる世界的なネットワークです。すべてのメンバー企業は、CRN の独自のビジョンを共有しており、最新の Bosch 会議機器を活用したあらゆる会議、シンポジウム、ミーティング、イベントに対して、最高水準の品質とサービスを提供することを目指しています。