Interprefyはビジネスイベントに翻訳されたキャプションと字幕を提供します

チューリッヒ、スイス、2022年5月19日 - リモート同時通訳プロバイダーのInterprefyは本日、多言語会議、ウェビナー、カンファレンス向けの新しいAI駆動型ライブキャプションテクノロジーのリリースを発表しました。

この新しいテクノロジーは、参加者が選択した言語で世界規模のイベントを開催したいと考えている企業に、拡張性に優れた自動ライブ翻訳サービスを提供します。

この技術は、ビデオストリーミングの世界で楽しまれてきた多言語のキャプションを提供することを目的としますが、キャプションと字幕の人気が高まり続けていることから、ライブイベントやビジネスミーティングにも応用できます。Netflix 加入者の 80% 以上が、すでに少なくとも月に 1 回は字幕またはクローズドキャプションを使用しています。

最先端の自動音声認識（ASR）と機械翻訳（MT）を搭載したこのソリューションは、ライブ音声を書き起こし、翻訳することで、ユーザーにリアルタイムでクローズドキャプションを提供します。イベント参加者は、Microsoft TeamsやON24などのプラットフォームで、希望する会議言語で字幕のオン/オフを切り替えることができます。

Interprefy Captions は、話者の言語を理解しない人、聴覚障害者、字幕で会議の体験を充実させたい人、オフィスや公共の場など音に敏感な環境から参加する人など、あらゆる種類の参加者をサポートします。

CEOのオッドマンド・ブラーテン氏は、この発表についてコメントし、この技術はあらゆる種類、規模、予算のイベントにコスト効率の高い言語アクセスオプションを提供するのに役立つだろうと述べた。

新たな字幕サービスは、言語の壁を越えたインクルーシブな会議の実現に向けた大きなマイルストーンです。リアルタイムの音声・手話通訳サービスに加え、イベント主催者はそれぞれのニーズに最適な言語ソリューションを選択し、組み合わせることができます。さらに、規模、プラットフォーム、予算を問わず、あらゆる企業にご利用いただけます」とブラーテン氏は述べています。

Interprefy の機械字幕テクノロジーの詳細については、このページをご覧ください。

Interprefyについて

Interprefyは、会議やイベントに参加する人々をそれぞれの言語で繋ぎます。クラウドベースのテクノロジー、語学力、そして世界クラスのサポートを強力に組み合わせることで、厳選されたプロの通訳者によるリアルタイム通訳とAIを活用したライブキャプションを、ハイブリッド、オンサイト、対面など、あらゆるイベントに簡単に追加できます。

Interprefyは、グローバル企業、機関、NGO、そして中小企業が世界中のオーディエンスにリーチし、真に多言語による会話を促進できるよう支援しています。2015年以来、Interprefyのリモートファースト・グローバルチームは、ホワイトハウス、UEFA、Google、グラクソ・スミスクラインなど、幅広いクライアントのために、世界中で5万件以上の会議やイベントをサポートしてきました。