Interprefy、多言語コミュニケーション変革の10周年を祝う

スイス、チューリッヒ、2024年11月28日— Interprefyは創立10周年を迎え、遠隔同時通訳（RSI）技術における10年間の革新とリーダーシップを誇りに思います。2014年11月の設立以来、当社は最先端の言語ソリューションを通じて、グローバルコミュニケーションをより包括的かつアクセスしやすいものにする最前線に立ち続けてきました。過去10年間、RSIは人工知能（AI）、ニューラル機械翻訳、リアルタイム音声認識の進歩に牽引され、大きく進化しました。これらの技術により、現在では対面イベントとバーチャルイベントの両方でほぼ瞬時の多言語翻訳が可能になり、多様な聴衆間でのシームレスなコミュニケーションを促進しています。これら

の革新をクラウドベースのプラットフォームに統合することで、ライブ翻訳の精度が向上しただけでなく、多言語サービスへのアクセスが民主化されました。この変革により、世界的なイベント、会議、サミットが再定義され、世界中の参加者にとってより包括的な空間が創出されています。

10年間の節目

現在副会長を務めるキム・ルドヴィグセン氏によって設立されたInterprefyは、小さなスタートアップ企業としてスタートしましたが、その後、業界をリードする企業へと成長しました。CEOのオッドマンド・ブラーテン氏は、同社の歩みを振り返り、次のように述べています。「過去10年間の大部分において、Interprefyの成長と成功に携わることができ、大変幸運でした。この間、10万件を超える多言語イベントの開催を支援してきました。現在、当社の顧客基盤には100社を超えるフォーチュン500企業が名を連ね、15万トンのCO2排出量を削減することで、持続可能性の向上に大きな貢献を果たしてきました。」

同社の注目すべき業績には次のようなものがあります。

• 年間 2,000 万分以上の人間による翻訳を提供しています。
• 50万件のアプリダウンロードを促進。
• 190以上の言語でイベントをサポートします。
• 以上のプラットフォーム。

世界的な課題の中でのイノベーション

COVID-19パンデミックはRSI業界に特有の課題をもたらし、国際イベントの一時中止とバーチャルソリューションへの需要の加速をもたらしました。Interprefyは、AIと機械翻訳の進歩を活用し、変化するニーズに対応することで、この状況に対応しました。

2024年9月、Interprefyが委託した調査では、イベント翻訳におけるAIの導入が拡大していることが浮き彫りになりました。イベント企画担当者の94%がAIを活用したソリューションの導入に前向きであると回答しています。 「グローバル企業とライブ翻訳：Interprefyレポート」イベント業界がグローバルなコラボレーションのためのハイブリッドソリューションの導入へとシフトしていることを浮き彫りにしています。

調査では以下のことも明らかになりました。

• 回答者の 58% がすでに遠隔同時通訳を使用しています。
• 53.5% イベントでライブ多言語字幕を活用します。

未来を見据えて

AIと機械翻訳セクターは2034年までに市場規模が30億ドルに達すると予測されており、Interprefyは多言語コミュニケーションにおけるイノベーションを継続的に推進していく構えです。「イベントにおける多言語通訳のニーズは急速に進化しています」とBraaten氏は述べています。「従来の会議に加え、多言語サポートを提供する社内イベントや研修イベントが増加しています。」

AIを活用したツールがライブ翻訳の可能性を広げる中、Interprefyは次の10年を心待ちにしています。Braaten氏はさらに、「将来を見据えると、AIの活用が当社のサービスをさらに推進し、グローバルなコラボレーションを支援する機会をさらに増やしていくでしょう。2034年が待ち遠しいです！」と付け加えました。

関連記事:  Interprefy、翻訳技術の進歩10周年を迎える

Interprefyについて

Interprefyは、クラウドベースの多言語コミュニケーションサービスにおけるグローバルリーダーです。スイスで設立された同社は、高度なAI技術と人間の専門知識を活用した革新的なソリューションを提供することで、世界中のイベントや集会におけるシームレスな多言語コミュニケーションを実現し、グローバルコミュニケーションの強化を目指しています。Interprefyは、技術革新と環境への責任へのコミットメントを通じて、イベント業界におけるエンゲージメント、インクルーシブ性、そして持続可能性の向上に貢献しています。