Interprefyは、オーディオ/ビジュアルパートナーネットワーク向けの新部門を設立しました

リモート同時通訳（RSI）プラットフォームであるInterprefyは、音声・映像（AV）市場向けに言語および通訳サービスを提供する新部門を設立しました。.

UAEドバイのDLC Events元プロジェクトマネージャーであるMark Breakspearが率いる新部門は、オフライン、オンライン、ハイブリッドを問わず、あらゆるイベントとあらゆるプラットフォームでリモート通訳者へのアクセスを提供することで、AVプロバイダーおよびその顧客に新たな道を切り開くと述べています。.

Interprefyプラットフォームは、通訳サービスへのアクセスと、通訳およびAVサービスを監視・支援するリモートサポートチームを提供することで、世界中どこからでもライブイベント参加者が参加できるようにします。.

Breakspearは、AVおよび会議業界で15年以上の経験を有し、中東のAV・会議システムプロバイダーであるDLC Eventsから参加し、同社の同時通訳要件を主導しました。.

InterprefyのAVアライアンスマネージャーとしての新しいポジションについて語り、ブレイクスピアは次のように述べました。"ロレインとDLC Eventsのチームで過去15年間働く中で、最も素晴らしい経験を得ました。そして、継続的に学び、クライアントに最適なソリューションを提供できる機会に感謝しています。チームが非常に思いやりのある環境で、毎日を楽しんでいます。”

Breakspear’の15年間の在任期間は、Expo 2020 Dubai全体で多数のプロジェクトを実現し、その多くは同時通訳の選択ソリューションとしてInterprefyを採用しました。.

ハイライトとして、ブレイクスピア氏は、欧州宇宙ステーションに搭乗している宇宙飛行士トーマス・ペスケーとのインタビューの通訳を、フランス語から英語およびアラビア語へ、エクスポ2020ドバイのアル・ワスル広場でリアルタイムに1,500人以上の参加者に向けて提供したことを挙げました。.

“私は長年にわたりInterprefyを知り、共に仕事をしてきましたが、世界中の通訳者が選ぶプラットフォームで働けること、そして近い将来AVプロバイダーにも選ばれることは素晴らしいことです。言語サービスとテクノロジーへの情熱を、規模と評価の両面でInterprefyと同様に急速に成長している企業と共に継続できることを楽しみにしています" Breakspearは述べました.

"Mark Breakspear が AV Alliance Manager として新設された戦略的提携チームを率いることに、これ以上ないほど喜んでおります,” と Interprefy のグローバル戦略的提携責任者 Richard Roocroft は述べました。 “Interprefy は、彼の能力、アイデア、そして素晴らしい姿勢を持つ人物を見つけられたことに大変興奮しております。彼が業界と統合サービスの経験を、当社のより広範な映像・音響パートナーネットワークと共有してくれることを楽しみにしています。"

Interprefyは、2022年5月10日から13日にバルセロナで開催されるIntegrated Systems Europeにて、新しいAVサービスを展示します。詳細については、ISEのウェブサイトをご覧ください こちら.