Interprefy、米国進出のためInterpreNetと提携

優れた通訳チームと組み合わせたリモート同時通訳 (RSI)のプレミアム プラットフォームは主要な通訳市場に最高品質のサービスを提供する前提条件であると述べています。 

「市場投入のスピードは、あらゆるテクノロジー企業にとって不可欠です。米国はその規模とダイナミックな特性から、重要な市場です。イノベーションと新技術が広く受け入れられていることも言うまでもありません。シカゴに米国オフィスを設立するにあたり、InterpreNet社と提携できたことは、私たちにとって非常に幸運なことでした。InterpreNet社との提携は、米国で確固たるビジネスを構築するための足掛かりとなります。」 

Interprefyは、クラウドベースのRSIプラットフォームを開発し、現在世界中で展開しているスイスのテクノロジー企業です。米国市場での成長を目指し、Interprefy AGはInterpreNetと緊密なパートナーシップを築き、2017年7月に米国初の営業拠点を開設しました。 

InterpreNetは、2003年にプロの翻訳者によって設立された言語サービスプロバイダー（LSP）です。設立当初から、InterpreNetは、通訳業界の水準向上に努めることで、活気に満ちた法務、ビジネス、医療業界の高まる需要に迅速かつ柔軟に対応できる、従来とは異なるタイプのLSPとしての地位を確立してきました。現在、InterpreNetの高度な資格を持つ多言語通訳者ネットワークは全米に拡大し、全米の主要都市圏で成長を続けています。 

InterpreNetの共同創設者兼CEOであるDavid Medrano氏は、Interprefy USAの新ゼネラルマネージャーであり、RSIの責任者です。彼は次のように述べています。 

私たちは、テクノロジーが同時通訳のあり方を変えるだろうと早くから認識していました。しかし同時に、プロフェッショナルなイベントにおいて正確な通訳は人間にしかできないことも理解していました。Interprefyの仲間たちも、この点を深く理解していました。彼らのクラウドベースのプラットフォームは、卓越した技術と優れたデザインで開発されており、イベント参加者と通訳者双方にとってシームレスな体験を提供することに感銘を受けました。InterpreNetの通訳の専門知識とInterprefyの革新的な技術を組み合わせることで、RSIを新たなグローバル市場に展開するための素晴らしいパートナーシップが始まりました。 

InterpreNet の専門的な通訳者ネットワークと Interprefy RSI クラウドベース プラットフォームの信頼性により、あらゆる種類や規模の会議、カンファレンス、イベントで同時通訳サービスを探している人は、 Interprefy USA と協力することで、米国にとって真剣で信頼できるパートナーを見つけることができます。 

同社のモバイルアプリは、BYO（Bring Your Own Device：個人所有デバイス持ち込み）モデルとして機能し、リモートワークをする人々がプロジェクトを容易に完了できるようにします。スマートフォンやタブレットからのリモートワークが可能で、リアルタイムのライブ翻訳を提供することで、Interprefyは国際的な労働者にとって貴重なリソースとなっています。