Intrado Digital Media、業界をリードするウェブキャスティングソリューション「Studio」の多言語機能を強化

Interprefyとの技術提携により、26言語で柔軟かつリアルタイムの音声通訳を実現

ニューヨーク州アイランディア – 2021年8月19日– テクノロジーを活用したサービスにおけるグローバルリーダーであるIntrado Corporation（以下「Intrado」または「当社」）は本日、Intrado Digital Mediaとクラウドベースの遠隔同時通訳ソリューションのリーダーであるInterprefyとの提携を発表しました。この提携により、Intrado Digital Mediaの受賞歴のあるウェブキャスティング・プラットフォーム「Studio」を利用するお客様に、多言語音声コンテンツをリアルタイムで配信することが可能になります。

マネージド通訳エクスペリエンスは、Intrado Digital Mediaのウェブキャスティングソリューションとシームレスに統合されており、ユーザーは26言語のオプションから選択してビデオプレゼンテーションにオーディオトラックとしてオーバーレイし、異なるスライドプレゼンテーション形式を選択することもできます。Interprefyのクラウドベースソフトウェアは、通訳者が現場に出向くことなくサービスを提供できるように設計されており、デスクトップまたはモバイルを介して、希望する言語で世界中の視聴者にリアルタイムでリーチし、オンデマンドまたはイベント後のリプレイも行える、費用対効果が高く柔軟なソリューションです。

Interprefyを当社のウェブキャスティングソリューションに統合することで、お客様はグローバルリーチを拡大し、場所を問わず参加者にシームレスなウェブキャスティング体験を提供できるようになります。」 - イントラドデジタルメディア社長、ベン・チョーダー

「世界中のイベント企画・運営者は、バーチャルイベントと対面イベントのモデルを統合し、世界中に散らばる多言語の視聴者にコンテンツ配信を行う新しい方法を模索しています」と、Intrado Digital Media社長のベン・チョーダー氏は述べています。「従来のウェブキャストをインタラクティブな体験へと変革する中で、地域市場向けのコンテンツ配信と機能強化は引き続き優先事項です。Interprefyを当社のウェブキャスト・ソリューションに統合することで、お客様はグローバルリーチを拡大し、場所を問わず参加者にシームレスなウェブキャスト体験を提供できるようになります。」

「世界中の組織がバーチャルなコミュニケーションとエンゲージメントを継続する中で、ライブ通訳のニーズが大幅に高まっています」と、Interprefyのグローバルセールスディレクター、リチャード・ルークロフト氏は述べています。「Interprefyの多言語対応機能は、エンゲージメントを促進し、インクルーシブな環境を育むのに役立ちます。私たちは、Intrado Digital Mediaと共に、強力な体験を提供し、組織が世界中のオーディエンスやコミュニティとシームレスにつながることを支援するという使命を担っています。」

Intrado Digital Mediaの受賞歴を誇るウェブキャスティング・プラットフォームは、企業にシンプルで費用対効果の高いソリューションを提供し、世界中の視聴者に向けて優れたイベントを配信します。強力なインタラクティブツールと機能を備えたこのプラットフォームは、ウェブキャスト体験を向上させ、お客様がプログラムの成功を測定できる強力なデータ分析機能を提供します。 

Intrado Digital Media の幅広いソリューション スイートは、マーケティング、広報、社内コミュニケーション、投資家向け広報の専門家が最も重要なオーディエンスとつながり、実用的な洞察を発見し、ビジネスに有意義な影響を与えるのに役立ちます。

Intradoは先日 、イベント管理テクノロジーの業界リーダーであるHubbの買収を発表しました。この買収により、Intrado Digital Mediaは業界におけるリーダーシップを強化し、世界で最も包括的なエンドツーエンドのイベントプラットフォームを提供することで、世界中の数千ものクライアントに対し、対面イベント、バーチャルイベント、ハイブリッドイベントなど、あらゆるイベント体験の創造と管理を支援します。Interprefyの多言語対応機能は、Intradoのリーダーシップをさらに強化するでしょう。

Intrado Digital Media の詳細については、 www.intrado.com/

Intrado Corporationについて
Intrado Corporationは、世界中のお客様にとって革新的なクラウドベースのグローバルテクノロジーパートナーです。当社のソリューションは、人々と組織を適切なタイミングと方法で結び付け、ミッションクリティカルなつながりをより関連性が高く、魅力的で、実用的なものにすることで、情報を洞察へと転換します。

Intradoは、米国、カナダ、欧州、中東、アジア太平洋、ラテンアメリカ、南米で営業および／または事業を展開しています。Intradoは、Apollo Global Management, Inc.（NYSE: APO）が運用するファンドの関連会社によって運営されています。詳細については、1-800-841-9000までお電話いただくか、 www.intrado.com。

接触

マルクス・アレガー

Interprefy マーケティング責任者

markus.aregger@interprefy.com

デイブ・プレイス

イントラドデジタルメディア、投資家および広報担当

DMPleiss@Intrado.com

402-716-6578