SpotMe and Interprefy are pleased to announce a partnership, combining Interprefy’s leading Remote Simultaneous Interpretation (RSI) technology with the leading virtual event and digital experiences powered by the SpotMe platform. SpotMe customers can now receive instant interpretation services in any language to support digital events.
LAUSANNE, SWITZERLAND: SEPTEMBER 28 2020 – SpotMe SA, and Interprefy AG, today announced a new partnership. This partnership enriches the experience for virtual audiences and helps SpotMe clients fulfill the promise of digital experiences with global reach. The partnership will allow SpotMe customers to offer instant interpretation services during live experiences in multiple languages without the cost or administration associated with traditional interpreting.
Interprefyは、専用ハードウェアをクラウドベースのソリューションに置き換えることで同時通訳を革新し、通訳者がリモートでサービスを提供できるようにします。オンラインイベント参加者は、スマートフォン、ノートパソコン、デスクトップを通じて希望の言語を簡単に聞くことができます。通訳者がリモートで作業するため、専門分野を問わず、最適な会議レベルの通訳者を短期間で、場所に関係なく選定できます。.
同時通訳を伴うイベントは、統合された Interprefy Gateway ソリューションを通じて SpotMe’のプラットフォーム上で実行できるようになりました。パートナーシップにより、SpotMe のクライアントはバーチャルまたはデジタル体験のニーズに対して別個の通訳ソリューションを探す必要がなくなります。シームレスな統合により、Interprefy’の強力なソリューションが SpotMe プラットフォームを通じてグローバルなオーディエンスに直接提供されます。.
“バーチャルおよびデジタル体験は、世界中の人々に届く力を本当に持っています。” と、SpotMeのプロダクト責任者であるJosip Lisecは述べました。“私たちのクライアントはソリューションを求めており、Interprefyの新しいパートナーと共に、シームレスで直感的な体験をオーディエンスに提供できることを嬉しく思います。”.
“InterprefyはSpotMeイベントを多言語化し、参加者が自分の選択した言語でプレゼンターの話を聞くことができ、エンゲージメントと包括性の向上に貢献します。” とリチャード・ロークロフト、Interprefyのグローバルセールスディレクターが述べました。 “私たちは、バーチャルイベントとデジタル体験のリーダーであるSpotMeと提携できることを大変嬉しく思います。”
新しい統合はすべての SpotMe クライアントに即座に利用可能です。詳細については、本日 SpotMe の担当者にお問い合わせいただくか デモをリクエストしてください。
SpotMeチームは、オーディエンスがブランドとつながっていると感じられるよう支援することに専念しています。 そのため、SAP、Pfizer、L’Oréal、KPMGなどの企業は、SpotMeのバーチャルイベントプラットフォームとハイブリッドイベントアプリを活用し、参加者数の増加、エンゲージメントの向上、離脱率の低減を実現しています。 SpotMeは年間200万人以上のユーザーを抱えており（そのため、イベントアプリとバーチャルイベントプラットフォームの企業リーダーとなっています – 確認 g2.com).
Interprefy は、イベントや会議向けにリモート通訳サービスを提供します。そのプラットフォームは、煩雑なハードウェアをクラウドベースのソフトウェアに置き換えることで同時通訳を革新し、通訳者は現地に赴くことなくサービスを提供でき、参加者はスマートフォンを通じて希望する言語を簡単に聞くことができます。イベントや会議の主催者は通訳者を飛行機で呼び寄せたり、ホテル代を支払ったり、通訳機材を設置したりする必要がなくなるため、Interprefyが提供するストレスフリーでコスト効果の高いプレミアムサービスを享受できます。
スケーラビリティと柔軟性は、すべての Interprefy 製品の根幹にあります。Interprefy は、世界有数の企業、国際機関、非営利団体から高く評価されています。Interprefy は、主要な言語サービスプロバイダーと提携しているため、希少言語を含むあらゆる言語の組み合わせに対して、最高の通訳タレントを確保できます。.