企業ニュース | Interprefy

Zuddl & Interprefy: 多言語イベントにおけるリアルタイム通訳

パトリシア・マガズ著|2022年6月28日

スイス、チューリッヒ、2022年6月28日インド、米国、アラブ首長国連邦に拠点を置く統合イベントプラットフォーム企業であるZuddlは Interprefy、多言語イベントで顧客にリアルタイムの言語翻訳を提供します。

「Interprefyとの提携により、イベントが地理的障壁を越えて、アクセシビリティ、多様性、包括性を高めることがさらに容易になります」と、Zuddlの共同創設者兼CEOであるBharath Varma氏はコメントしています。

「世界中の組織がバーチャルなコミュニケーションとエンゲージメントを継続する中で、リアルタイムの言語アクセスを提供する必要性が大幅に高まっています」と、 Interprefyの戦略提携担当グローバルヘッド、リチャード・ルークロフト氏。「Interprefyの多言語機能は、エンゲージメントを促進し、インクルーシブな環境を育むのに役立ちます。私たちはZuddlと共に、強力な体験を提供し、組織が世界中のオーディエンスやコミュニティとシームレスにつながることを可能にするという使命を担っています。」

企業は、従来の通訳に伴う高額な費用と事務負担を負うことなく、多言語でのウェビナーやバーチャルイベントを開催するという大きな課題に直面してきました。ZuddlとInterprefyの提携は強力な組み合わせです。これにより、企業は言語の壁を越えたリアルタイム通訳を活用したイベントを開催できるようになり、主催者は時間とリソースを節約しながら世界中の聴衆を集め、質の高い参加体験を提供できるようになります。

Zuddlについて

Zuddlは、企業が没入型のブランド体験をデザインするのを支援する統合イベントプラットフォームです。Google、Dicks Sporting Goods、Microsoft、Kellogg's、Grant Thorntonといった世界中の大手企業が、バーチャルイベントの開催にZuddlを活用しています。2022年1月、ZuddlはシリーズA資金調達で1,335万ドルを調達したことを発表しました。詳細については、 www.zuddl.com

Interprefyについて

Interprefyは、リモート通訳とライブキャプションを通じて、会議やイベントの参加者をそれぞれの言語で繋ぎます。その強力なプラットフォームとプロフェッショナルサービスは、煩雑なハードウェアをクラウドベースのソフトウェアに置き換えることで、同時通訳に革命をもたらします。通訳者は現場に出向くことなく通訳サービスを提供でき、イベント参加者は希望の言語で通訳を聞くだけで済みます。2015年以来、Interprefyのリモートファースト・グローバルチームは、ホワイトハウス、UEFA、Google、グラクソ・スミスクラインなど、幅広いクライアントのために、世界中で5万件以上の会議やイベントをサポートしてきました。同社に関する詳細は、 www.interprefy.com