<img src="https://ws.zoominfo.com/pixel/ODemgiDEhQshzjvCQ1qL" width="1" height="1" style="display: none;">

Interprefyエージェントをご紹介します。どんなゲストのように簡単に招待できる多言語のパワーハウスです。 シームレスな多言語アクセシビリティを実現する

シームレスな通訳体験を保証する方法 イベント主催者 あなたの観客 通訳者 あなた

We're リモート通訳技術と多言語イベントの専門家チームで、5大陸29か国に広がっています。We'll あなたをステップバイステップで導き、あなたの多言語会議がシームレスに成功するようにします。. 

Let's Talk
リモート会議通訳者 -RSI - Interprefy

すべての会議やイベントからコミュニケーションの壁を取り除く方法

同時通訳は、かつては高価で排他的なサービスであり、大規模な国際機関や政府組織だけが利用できました。.

同時通訳を民主化し、すべての人が利用できるサービスにしています:NGO、協会、さらには中小企業も。.

Interprefy プロジェクトマネージャー
イベント前

私たちはすべての点をつなげます

  • 私たちはお客様のイベント設定とニーズを把握し、最適な多言語ソリューションを提供します。.
  • お客様の言語組み合わせと専門分野に最適なプロ通訳者をご紹介します。.
  • 通訳チーム、AV技術者、参加者向けにプラットフォームとプロセスのトレーニングを提供します。.
  • 私たちは、イベント技術セットアップをクラウドベースのRSIプラットフォームと接続します。.

 

Interprefy リモートサポート技術者
イベント中

あなたに全力で注意を向けています….

  • イベントが始まる前に、リモートサポート技術者と通訳者がイベントに参加し、サウンドチェックを行います。.
  • 私たちはイベントをリモートで監視し、何か問題があればいち早く把握できるようにしています。.
  • 技術者はイベント中ずっと通訳者と直接連絡を保ちます。.
  • ご存知ですか?私たちは会場に直接伺い、現場でサポートする準備もできています。.
Interprefy 多言語通訳者
イベント中

... 通訳者がビートを飛ばさずにメッセージを翻訳する間

  • 通訳者は、Interprefyのソフトコンソールまたは会場のハードコンソールからリモートで作業します。.
  • ご指定の言語組み合わせに割り当てられた通訳者はペアで作業し、15〜20分ごとにマイクを交代します。.
Interprefy クローズキャプション AI
イベント中

... そして、参加者は自分の言語で接続できます

  • 会場の代表者:
    Interprefyモバイルアプリまたは従来のラジオ/IRヘッドフォンでリモート通訳を聞く。
  • リモート参加者:
    選択したビデオ会議プラットフォームでイベントに参加し、統合されたドロップダウン言語セレクタからリアルタイム通訳を聞き取ってください。
Interprefy レポーティング
イベント後

We Help You Extend Your Events' Impact

  • 次回のイベント計画に役立つよう、すべての通訳チャンネルのストリーミング分析をお送りします。.
  • もし録画を依頼された場合、必要なイベント録画、音声ファイル、srtファイル、文字起こしなどをお送りしますので、オンデマンドでイベントコンテンツをご利用いただけます。.

"Interprefyが私たちのチームをつなげた容易さは驚異的で、彼らなしでは迅速に成功のための体制を整えることはできませんでした。"

ウルトラクリーンホールディングス ロゴ
Rhonda Bennetto
投資家関係 & コミュニケーション部門上級副社長、UCT
完全なユースケースを読む

"UEFA EURO 2020でのリモート記者会見の実施は、重要な物流的・運用上の課題でした。Interprefyのような高度に経験豊富で柔軟かつ信頼できるパートナーがいることは、認定メディアや放送局に高水準のサービスを提供するために不可欠でした。"

UEFA EUROロゴ
Andrin Cooper
UEFAシニアメディアサービスおよびオペレーションマネージャー
完全なユースケースを読む

"The fact that Interprefy managed to come on board and enable remote interpretation within two weeks is simply amazing. The whole process from quotation to execution was extremely fast, straightforward and well-coordinated."

GSKロゴ
イザベル・バング
シニアカンファレンスマネージャー、グラクソ・スミスクライン
完全なユースケースを読む

"Interprefy is an effective and practical ally at the service of companies. Thanks to Interprefy, we ensured the success of Directorate meetings and our annual convention."

WBA - 世界ボクシング協会 - ロゴ
ルイス・バルガス
WBAコミュニケーション委員会ディレクター
完全なユースケースを読む

"会議を成功させるためにご提供いただいたすべてのサポートに感謝いたします。会議の計画と実行におけるご支援は非常に貴重でした。貴方とチームの柔軟性、信頼性、技術的知識、そしてプロフェッショナリズムは卓越しており、今後またご一緒に仕事ができることを楽しみにしております。"

CCAMLR Logo
デビッド・アグニュー博士
CCAMLR事務局長

"2020年初頭–COVID-19の流行の中で–私たちは6言語で250人以上の参加者を対象としたオンラインイベントを開催しなければなりませんでした。これはこれまで手掛けた中で最大のプロジェクトでした。スピーカーはオフィスで作業しなければならない(そうすれば必要な機材が提供される)と思っていましたが、Interprefyがその問題を解決しました。Interprefyを使えば、スピーカーは自宅で自分のWiFiとヘッドセットを使用して作業でき、–専門的な機材や技術サポートは不要です!"

PSI
Chris Daunt
ITマネージャー、PSI
Interprefy AIモバイルアプリ
INTERPREFFYの準備はできましたか?

イベントについて詳しく教えてください

今後のイベントについてご相談いただき、私たちがどのように人々をそれぞれの言語でつなげるお手伝いができるかをご案内します。.