CBMC（Christian Business Men's Connection）がInterpefy AI音声翻訳でイベントをグローバル化した方法

概要

2024年10月23日から26日まで、CBMC（Christian Business Men's Connection） は、マカオ、中国にあるギャラクシー・インターナショナル・コンベンションセンターでアジア太平洋会議を開催しました。この 重要な イベントは、世界中のキリスト教ビジネスリーダーを結集し、複数の言語にわたるシームレスなコミュニケーションを必要とし、包括的で魅力的な体験を保証しました。CBMCは、多様な言語背景を持つ参加者のコミュニケーション障壁を解消するため、スケーラブルで予算に優しいソリューションを求めました。

課題

AI音声翻訳ソリューションの必要性 

CBMCは次の課題に直面しました AI音声翻訳ソリューションを取得すること幅広い言語に対して、限られた予算内で対応すること。参加者は20か国以上から集まり、イベントでは中国語と英語からタイ語、韓国語、ベトナム語、クメール語への音声翻訳が必要でした。その高コストこれらの言語組み合わせに対する従来の同時通訳の高コストは、非営利組織にとって大きな障壁となりました。それ以外にも、組織は必要としました 明確な、正確な、そしてアクセスしやすい翻訳を促進するためにイベントのコンテンツへの有意義な関与を実現する。

解決策

Interprefyは、コスト効果が高く、セキュアで、スケーラブルかつ革新的なソリューションであるInterprefy AIをCBMCに提供し、ライブキャプションと字幕 と AI音声翻訳、InterprefyモバイルアプリのAudience Mode機能と組み合わせました。この機能により、参加者はスマートフォンでリアルタイムの音声翻訳に直接アクセスでき、高価なヘッドセットや専用デバイスが不要になりました。このソリューションは、CBMC'の予算制約に対応しながら、高品質なリアルタイム音声翻訳を提供しました。 

実装

From the  initial contact on August 22, 2024, through multiple emails and meetings with Interprefy’s Sales Leaders leading up to the event on October 19, 2024, Interprefy supported and closely collaborated with CBMC. Discussions focused on the convention's specific translation needs, budget considerations, and proposal approvals. Interprefy's team worked diligently to tailor the solution to CBMC's unique requirements. The user-friendly Interprefy mobile app made it easy for attendees to select their preferred language and access real-time speech translation throughout the convention.

結果

Interprefyは、CBMC'のアジア太平洋会議において、真にグローバルで統一された体験を創出する上で重要な役割を果たしました。彼らの完璧なリアルタイム音声翻訳は、円滑なコミュニケーションを促進し、多様な参加者の間に強い包摂感を育みました。特に注目すべき成功事例として、事前に言語設定がされていなかったモンゴル代表団が関わりました。Interprefy’の柔軟なプラットフォームにより、モンゴル語をサポート言語として迅速に追加でき、代表団'の完全な参加を保証し、会議体験を豊かにしました。. 

Interprefyとのパートナーシップは、真にグローバルで統一された体験を創出する鍵となりました。Interprefyとの協力は迅速に適応し、モンゴル語への即時翻訳を提供し、完全な参加を可能にしました。このレベルのアクセシビリティは非常に貴重で、Interprefyなしでは実現できませんでした。- Jonathan Li, イベントオーガナイザー, CBMC